Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heidenchrist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIDENCHRIST ÎN GERMANĂ

Heidenchrist  He̲i̲denchrist [ˈha͜idn̩krɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIDENCHRIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIDENCHRIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heidenchrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creștinii neevrei

Heidenchristen

Ca creștini neamuri, creștinii nu sunt de origine evreiască în biserica timpurie a primului secol. Creștinii tradiției evreiești din acea perioadă sunt numiți creștini evrei. Als Heidenchristen werden Christen nichtjüdischer Herkunft in der frühen Kirche des 1. Jahrhunderts bezeichnet. Christen jüdischer Tradition jener Zeitperiode werden Judenchristen genannt.

Definiția Heidenchrist în dicționarul Germană

Creștină de origine ne-evreiască. Christ nicht jüdischer Herkunft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heidenchrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIDENCHRIST


Antichrist
Ạntichrist [ˈantikrɪst] 
Aquarist
Aquarịst
Bohrist
Bohrịst
Christ
Chrịst 
Disciples of Christ
[dɪˈsaɪpəls əv ˈkraɪst] 
Florist
Florịst
Frist
Frịst 
Judenchrist
Ju̲denchrist
Jurist
Jurịst 
Lagerist
Lagerịst
Naturist
Naturịst
Nichtchrist
Nịchtchrist
Taufscheinchrist
Ta̲u̲fscheinchrist
Terrorist
Terrorịst 
Tourist
Tourịst 
Unionschrist
Unio̲nschrist [uˈni̯oːnskrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Widerchrist
Wi̲derchrist
Williams Christ
Wịlliams Chrịst
trist
trịst [trɪst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIDENCHRIST

Heidelbergerin
Heidelerche
Heidemoor
Heiden
Heidenangst
Heidenarbeit
Heidenchristentum
Heidenchristin
heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIDENCHRIST

Anmeldefrist
Bewerbungsfrist
Folklorist
Futurist
Gewährleistungsfrist
Gitarrist
Humorist
Intourist
Jahresfrist
Karikaturist
Kontorist
Lieferfrist
Marist
Militarist
Purist
Redemptorist
Schutzfrist
Sperrfrist
Widerrist
Zahlungsfrist

Sinonimele și antonimele Heidenchrist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heidenchrist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIDENCHRIST

Găsește traducerea Heidenchrist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heidenchrist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heidenchrist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

詹蒂莱基督教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cristiano gentil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gentile Christian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गैर-यहूदी ईसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير اليهود المسيحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Джентиле Christian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cristão gentio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিধর্মী খ্রিস্টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gentile Christian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gentile Christian
190 milioane de vorbitori

Germană

Heidenchrist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジェンティーレクリスチャン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이방인 기독교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gentile Kristen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gentile Christian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறஜாதி கிரிஸ்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रीक ख्रिस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gentile Hıristiyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gentile Christian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gentile Christian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Джентіле Christian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gentile creștină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εθνικών Χριστιανών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

-Joodse Christen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gentile Christian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gentile Christian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heidenchrist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIDENCHRIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heidenchrist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heidenchrist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heidenchrist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIDENCHRIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heidenchrist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heidenchrist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heidenchrist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIDENCHRIST»

Descoperă întrebuințarea Heidenchrist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heidenchrist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pseudo-Philo und Lukas: Studien zum Liber Antiquitatum ...
LOHSE, Einleitung 96: »Das lukanische Werk läßt nur erkennen, daß sein Verfasser ein hellenistisch gebildeter Heidenchrist war, der durch seine Darstellung der Geschichte Jesu und der Anfänge der Kirche die christliche Botschaft in die ...
Eckart Reinmuth, 1994
2
Commentar über den Brief Pauli an die Römer
2,1?., jedweder Heidenchrist, aber nicht insofern er Christ, sondern insofern er H c i den christ ist, angeredet; in ihm also die von jetzt an zum Eingange in die christliche Kirche bestimmte Heidenwelt überhaupt. Der Apostel hat es hier mit dem ...
Friedrich Adolph Philippi, 1848
3
Gottes Wort in der Zeit: verstehen - verkündigen - ...
Jhs. Die Grundzüge des Verständnisses lukanischer Theologie bei Haenchen lassen sich etwa so umreißen: Der Verfasser des Lk-Ev und der Apg war Heidenchrist und vertritt eine hellenistisch-heidenchristlich geprägte Theologie.
Christoph Barnbrock, 2005
4
Frühjudentum und Urchristentum: Vorgeschichte - Verlauf - ...
Leiter der heidenchristlichen Gemeinde Jerusalems konnte nach 135 nur ein Heidenchrist sein. Die Jerusalemer Gemeinde als Ursprungsort der christlichen Juden gab es nicht mehr. Die Überreste wanderten ins Ostjordanland, nach Syrien ...
Hubert Frankemölle, 2006
5
Macht und Ohnmacht in der Bibel: Prof. P. Dr. Otto Wahl SDB ...
Kann es nicht sein, dass ihm als Heidenchrist fast geläufiger war, dass ein König auf einem Pferd, als dass der Messias auf einem Esel reitet? Die prophetische Zeichenhandlung Jesu war sicher stark von der jüdischen Erwartung geprägt, ...
Sven van Meegen, Josef Wehrle, 2012
6
Evangelische Kirche in Bochum 1933
Welchen Grund hat dann der Heidenchrist, sich gegen den J udenchristen zu rühmen oder zu verwahren? 50. Im nationalsozialistischen Deutschland will die Volkskirche die Wurzel— haftigkeit des Glaubens auch für die Heidenschriften. 51.
Günter Brakelmann, Arno Lohmann, 2013
7
Einleitung in die theologische Moral
Dennjeder rrkennet.ausdem Zusammenhange, daß die Uneinigkeit in derGemeindezu Rom daher entstanden, weil der Heidenchrist von dem Judenchristen verlangte, der letztere sollte, wieer, sich inderWahl derSpeisen und in andern ...
Johann P. Miller, 1772
8
D. Johann Peter Millers vollständige Einleitung in die ...
Der Heidenchrist hingegen forderte durch» aus, sein Bruder, von Jugend- auf ge « gen diese religiösen Gebräuche mit der tiefsten Ehrfurcht erfüllt, sollte, wie er, « lies Fleisch ohne Unterschied essen , ob er ihn gleich noch nicht überzeuget ...
Johann P. Miller, 1772
9
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Hierher gehören z. B. Stellen, welche die damalige jüdische Staatsverfassung, oder die Verhältnisse der Juden zu den Römern, oder Eintheilungen des Landes Palastina u. s. w. betreffen. Hatte ein Heidenchrist das Evangelium geschrieben,  ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
10
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Hätte ein Heidenchrist das Evangelium geschrieben, so würde er nicht im Stande gewesen sein, Einzelheiten so. genau und richtig anzugeben. Dazu kommt, daß Sprache und Erzählungsweise vollkommen apostolisch ist; sie ist schlicht, ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIDENCHRIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heidenchrist în contextul următoarelor știri.
1
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
Zumal sich der Autor des Hebräerbriefes nicht an Heidenchristen, sondern ausdrücklich an „hebräische“ Jesus-Nachfolger richtete, wenn er schrieb: „Denn ihr ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Iun 16»
2
Deutschland braucht mehr Heiligen Geist - nicht nur Pfingsten
Die Heidenchristen brauchten die über sechshundert jüdischen Gebote aus dem Alten Testament nicht mehr zu halten. Dies sogenannte Apostelkonzil nach ... «HL-live, Mai 16»
3
Das falsche Vorbild?
Aber seine Beschimpfungen der Juden dienten eher dem Zweck, die neuen Heidenchristen davon zu überzeugen, dass das Christentum eine neue Religion ... «Freie Presse, Apr 16»
4
Nasrallah droht aus dem Bunker
Hören Sie endlich auf, als stolzer Heidenchrist Israel die Leviten lesen zu wollen! Richten Sie Ihre Gerichtsdrohungen an das Land, in dem Sie wohnen und zu ... «israel heute ltd., Feb 16»
5
Kritik wird erdrosselt
Doch er weicht ihr aus und ergeht sich in allgemeinen Reflexionen über die Moderne, den globalen Kapitalismus und halluziniert über die „Heidenchristen“, die ... «Junge Freiheit, Nov 15»
6
Schönborn: Bischofssynode muss missionarischen Geist fördern
Der Konflikt um den Weg der Heidenchristen zeigt etwas ganz Wichtiges: Er wurde ausgesprochen. Er wurde offen benannt und offen ausgetragen. «Kath.Net, Oct 15»
7
1832 in Form gebracht
Im frühen Christentum steht Petrus für die Judenchristen und Paulus für die sogenannten "Heidenchristen", die nicht aus der Tradition des Judentums stammten. «Badische Zeitung, Iul 15»
8
Messianischer Jude im Hauptvorstand der Evangelischen Allianz
Dabei ist die Zusammengehörigkeit von Judenchristen und Heidenchristen schon in den neutestamentlichen Gemeinden von grundlegender Bedeutung“, sagte ... «Christliches Medienmagazin pro, Iun 15»
9
Messianische Juden Juden, die an Jesus glauben
... gegeben mit der Auseinandersetzung zwischen Petrus und den Judenchristen auf der einen Seite und Paulus und den Heidenchristen auf der anderen Seite, ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 15»
10
Kultur der Aussöhnung "Schlichten statt richten"
Dort lebten Juden- und Heidenchristen in einer Gemeinde zusammen. Als Petrus sie besuchte, aß er zunächst ohne Schwierigkeiten mit den nichtbeschnittenen ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heidenchrist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heidenchrist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z