Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Widerrist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDERRIST ÎN GERMANĂ

Widerrist  [Wi̲derrist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERRIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERRIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Widerrist

greabăn

Widerrist

Greabanul este tranziția crescută de la gât la spatele animalelor cu patru picioare. Se formează prin protuberanțele lungi ale primei vertebre toracice, pe care apare și banda de gât. Pungile de mucus se formează deasupra și dedesubtul benzii gâtului la unele specii de animale. Withers Înălțimea greabanului este indicată în mod corespunzător de mărimea reală a unui cal sau câine, deoarece greabănul capului este cel mai înalt punct al corpului atunci când capul este coborât și, prin urmare, este potrivit ca punct de măsurare. Acesta este, de obicei, determinat prin măsurarea benzii sau prin măsurarea unui stick. Cu toate acestea, acest lucru nu se aplică bovinelor, în care înălțimea picioarelor încrucișate este de obicei dată ca o măsură relevantă a dimensiunii corpului. La unele rase de cai precum rasa pură tranziția gâtului la greaban este recunoscută de o depresie distinctă; acest lucru este denumit accident vascular cerebral axial. Dimensiunea corpului este utilizată ca un criteriu pentru creșterea rasei, pentru care se pot folosi numai animale masculine și femele. Aceste animale licențiate nu trebuie supuse la o anumită înălțime la greabăn, cunoscută și ca Der Widerrist ist der erhöhte Übergang vom Hals zum Rücken bei Vierbeinern. Er wird von den langen Dornfortsätzen der ersten Brustwirbel gebildet, an denen auch das Nackenband entspringt. Unter und über dem Nackenband sind bei einigen Tierarten Schleimbeutel ausgebildet. Widerrist Entsprechend wird mit der Widerristhöhe die eigentliche Größe eines Pferdes oder Hundes angegeben, weil der Widerrist bei gesenktem Kopf den höchsten Punkt des Körpers darstellt und sich damit als Messstelle eignet. Sie wird üblicherweise mit dem Bandmaß oder einem Stockmaß ermittelt. Jedoch gilt dies nicht für das Rind, bei ihm wird üblicherweise die Kreuzbeinhöhe als relevantes Maß der Körpergröße angegeben. Bei einigen Pferderassen wie Vollblütern ist der Übergang des Halses zum Widerrist durch eine deutliche Vertiefung erkennbar; diese wird als Axthieb bezeichnet. Die Körpergröße wird als ein Kriterium zur Rassezucht herangezogen, zu der nur angekörte männliche und weibliche Tiere verwendet werden dürfen. Diese gekörten Tiere dürfen eine bestimmte Widerristhöhe, auch als Kör- oder Stockmaß benannt, nicht über- bzw.

Definiția Widerrist în dicționarul Germană

față, partea superioară a spatelui. vorderer, erhöhter Teil des Rückens.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERRIST


Antichrist
Ạntichrist [ˈantikrɪst] 
Aquarist
Aquarịst
Christ
Chrịst 
Florist
Florịst
Frist
Frịst 
Gewährleistungsfrist
Gewä̲hrleistungsfrist
Gitarrist
Gitarrịst
Intourist
[ˈɪntu…]
Jurist
Jurịst 
Karikaturist
Karikaturịst
Lagerist
Lagerịst
Leadgitarrist
Leadgitarrist
Melodiegitarrist
Melodi̲e̲gitarrist
Militarist
Militarịst
Naturist
Naturịst
Terrorist
Terrorịst 
Tourist
Tourịst 
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Zahlungsfrist
Za̲hlungsfrist [ˈt͜saːlʊŋsfrɪst]
trist
trịst [trɪst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERRIST

Widerling
widermenschlich
widern
widernatürlich
Widernatürlichkeit
Widerpart
widerraten
widerrechtlich
Widerrechtlichkeit
Widerrede
widerreden
Widerruf
widerrufen
widerruflich
Widerruflichkeit
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Widerrufung
Widersacher
Widersacherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERRIST

Anmeldefrist
Aorist
Ausschlussfrist
Bewerbungsfrist
Folklorist
Futurist
Galerist
Humorist
Jahresfrist
Kontorist
Kündigungsfrist
Lieferfrist
Marist
Monetarist
Prokurist
Purist
Redemptorist
Schutzfrist
Sperrfrist
Unitarist

Sinonimele și antonimele Widerrist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Widerrist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERRIST

Găsește traducerea Widerrist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Widerrist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerrist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

威瑟斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cruz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

withers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्कंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحارك أعلى كاهل الفرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

холка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cernelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুকিয়ে যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garrot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

layu
190 milioane de vorbitori

Germană

Widerrist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

枯れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

luntur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bướu vai của ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

என்பதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुकते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

atın omuz başı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

garrese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kłąb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

загривок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

greabăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώμοι ίππου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerrist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERRIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Widerrist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerrist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerrist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERRIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Widerrist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Widerrist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerrist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERRIST»

Descoperă întrebuințarea Widerrist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerrist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Entzündung der Widerristschleimbeutel: Außer einem inkonstanten, subkutan und dicht vor oder auf dem Widerrist gelegenen Schleimbeutel sind beim Rind gelegentlich noch zwei weitere Bursen unter dem Nackenband über den ...
Gerrit Dirksen, 2006
2
Handbuch Pferdepraxis
Am Widerrist als höchstem Punkt des Rückens, (Th3-Th8) entstehen die meisten Dornfortsatzfrakturen (Abb. 39.31 und 39.32). Am Widerrist liegen zumeist Frakturen mehrerer Dornfortsätze vor. Frakturen der Wirbelbögen und -körper treten ...
Olof Dietz, 2006
3
Die Beurtheilungslehre des Pferdes bezüglich dessen Dienst-, ...
Hoher langer Widerrist steigert wegen vortbeilhafter Rückwirkung der langen Hebelarme die Vortheile eines guten Widerrists, tritt wenigstens zwei bis drei Zoll über die Höhe der Kruppe hervor, erweist sich vortheilhaft für die Mechanik, ...
Friedr Günther, Karl Günther, 1859
4
Anleitung zur Kenntniß des Aeußeren des Pferdes für ...
Jn dieser Zusammensetzung bildet der Widerrist eine mehr oder weniger erhabene, zu beiden Seiten schief, abgedachte Stelle vor dem Rücken, welche, verschiedentlich geformt, die Fähigkeit des Pferdes zu verschiedenen Zwecken ...
Wilhelm Baumeister, ... Duttenhofer, 1852
5
Die Dame zu Pferde
Ich habe übrigens schon erwähnt, daß Pferde mit sehr scharfem Rückgrat und Widerrist als Damenpferde durchaus zu meiden sind. Für ein Pferd mit einem durchschnittlichen Widerrist bekommt man, Gott sei Dank, einen geschickten Sattel ...
Helene von Rheiffen, 1992
6
Go Treeless - Baumlos Reiten: Die pferdefreundliche Alternative
Der Widerrist Auch der Widerrist muss frei sein. Und zwar nicht nur nach den Seiten hin, sondern auch nach oben. Dass der Widerrist frei bleibt, ist ein wichtiger Faktor in der Sattelanpassung. Er ist sehr empfindlich, da hier Knochen direkt ...
Susanne Reinerth, Stephan Günther, 2013
7
Checkliste Osteopathie Pferd
... häufiges Stolpern • sehr heftiges Ziehen zum Sprung mit mangelhafter Bascule • Herzprobleme • Lungenprobleme/Husten Adspektion/Ganganalyse • „Axthieb“ = abgesunkener Übergang des Halses in den Widerrist • Prominenz/Absinken ...
Katja M.-L. Eser, 2011
8
Unterricht über landwirthschaftliche Viehzucht
Dieser Widerrist gibt die Höhe des Pferdes, welche darnach gemessen wird. Auf diesem Widerrist muß besonders Rücksicht genommen werden, in welchem Verhältnis; der Höhe er mit der Kruppe, oder mit dem höchsten Punkte des Kreuzes ...
Franz Schwinghammer, 1841
9
Anleitung zur Kenntniss und Gesundheitspflege des Pferdes
Dieser Widerrist ist für Reitpferde zu schwach und bietet eine schlechte Sattellage; d. h. der Sattel rutscht nach vorn. Der zu kurze oder abgesetzte W i d e r ri st fällt nach rückwärts steil ab und deutet auf einen schwachen Rücken. Am Widerrist ...
Erwin Zschokke, 2013
10
Die Wirkung der Hilfen für das Schul- und Kriegspferd ... ...
Bei einem geradegestellten, mit gleich langen Zügeln gerittenen Pferde stehen beide Hände gleich weit vom Widerrist. b) Bei einem rechts gestellten, mit verkürztem rechtem und verlängertem linkem Zügel gerittenen Pferde. Die rechte Hand ...
C. F. E. Kayser, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERRIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerrist în contextul următoarelor știri.
1
Keine Angst vor großen Pferden
Dabei reichen sie den beiden Pferden, die sich auf dem Katrinhof in Heide ihre Kunststücke gefallen lassen, noch nicht einmal bis zum Widerrist. Und herunter ... «svz.de, Feb 17»
2
Damit es Kühen im Stall gut geht
Gibt es Abschürfungen an Gelenken oder dem Widerrist (Übergang vom Hals zum Rücken)? Vorstellen muss man sich das Programm wie eine digitale ... «Westfalenpost, Ian 17»
3
Grüne Woche Prettiner Stute nimmt an Kaltblutschau in Berlin teil
Am Widerrist misst sie stattliche 1,65 Meter. Mähne und Schweif sind „blond“, – „so wie es bei einem Pferd der Rasse Rheinisch-Deutsches Kaltblut eben sein ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
4
Besuch bei einer Zuchtviehversteigerung in Schönau
Es geht um Gewicht und Zunahme, Widerrist und Fundamente, Melkleistung und Melkbarkeit der Mutter, um die Inhaltsstoffe der Milch. Jedes Tier wird vom ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Pferde lernen am besten mit Futterlob
Trotzdem greifen viele Reiter lieber auf ein Stimmlob, Tätscheln, Streicheln oder Kraulen am Widerrist zurück, um ihrem Pferd mitzuteilen, dass es etwas gut ... «Pferderevue Online, Oct 16»
6
Teckel-Zuchtschau: Liebenswerte und sensible Jäger
„Die Idealform ist, dass der Widerrist zur Kruppe (Hinterteil) leicht abfällt“, erklärte Preisrichter Dieter Schlöder aus Essen auf. Wenn besagter Widerrist allerdings ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
7
Pracht-Ochse Xare und sechs Kuh-„Misses“
Das sollte sich ab dem dritten Lebensjahr mächtig ändern. Inzwischen hat er eine Widerrist-Höhe von knapp 1,90 Meter. Widerrist nennt man den Übergang ... «Mittelbayerische, Iul 16»
8
Mit der Ackerleine aufs Feld
... erfolgte damals in der Regel durch ein gepolstertes Kummet; dadurch wurde die Zugkraft der Pferde gleichmäßig auf Brust, Schultern und Widerrist verteilt. «Nassauische Neue Presse, Iun 16»
9
Wenn Ihr Hund über eine BZ gucken kann, muss er an die Leine
Denn die Senats-Koalition will ein Schlupfloch im neuen Hundegesetz: Kleine Hunde, deren Schulter (Widerrist) nicht höher als 30 Zentimeter ist, dürfen trotz ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
10
Kummet: Schmuckstück für Pferde
Das Kummet wirkt wie eine Halskrause und verteilt die Zugkraft auf den Brustbereich: So wird ein Druck auf die Luftröhre oder den Widerrist verhindert. «ORF.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerrist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerrist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z