Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jugendzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUGENDZEIT ÎN GERMANĂ

Jugendzeit  Ju̲gendzeit [ˈjuːɡn̩tt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUGENDZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUGENDZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jugendzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jugendzeit în dicționarul Germană

Tineret. Jugend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jugendzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUGENDZEIT


Abendzeit
A̲bendzeit [ˈaːbn̩tt͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Bordzeit
Bọrdzeit
Endzeit
Ẹndzeit [ˈɛntt͜sa͜it]
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Jagdzeit
Ja̲gdzeit [ˈjaːktt͜sa͜it]
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Rekordzeit
Rekọrdzeit [reˈkɔrtt͜sa͜it]
Standzeit
Stạndzeit
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUGENDZEIT

Jugendverband
Jugendverbot
Jugendverkehrsschule
Jugendvertreter
Jugendvertreterin
Jugendverwaltung
Jugendvorstellung
Jugendwahn
Jugendwart
Jugendwartin
Jugendweihe
Jugendwerk
Jugendwerkhof
Jugendwerkstatt
Jugendwohlfahrt
Jugendwohnheim
Jugendwohnung
Jugendzeitschrift
Jugendzentrum
Jugendzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUGENDZEIT

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bestzeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Teilzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit
Öffnungszeit

Sinonimele și antonimele Jugendzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JUGENDZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jugendzeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Jugendzeit

Traducerea «Jugendzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUGENDZEIT

Găsește traducerea Jugendzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jugendzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jugendzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

青年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juventud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

youth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जवानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

молодежь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

juventude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যৌবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jeunesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belia
190 milioane de vorbitori

Germană

Jugendzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

若者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

청년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuổi trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இளைஞர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Jugendzeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gençlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gioventù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

młodzież
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

молодь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tineret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεολαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jeug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ungdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ungdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jugendzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGENDZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jugendzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jugendzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jugendzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUGENDZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jugendzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jugendzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jugendzeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUGENDZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jugendzeit.
1
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Während der ganzen Jugendzeit sind die umgebenden Menschen gleichsam das Klima oder auch Sonnenschein und Gewölk für die heranwachsende Pflanze.
2
William Butler Yeats
Weise werden mit der Zeit Blätter gibt's viele, doch Wurzel nur eine; In all den Lügentagen meiner Jugendzeit Spreizte ich meine Blätter und Blüten im Sonnenscheine, Jetzt bin ich zur Wahrheit zu welken bereit.
3
Otto Weiß
Am schönsten ist die Jugendzeit dann – wenn man sich ihrer erinnert!
4
Vergil
Es ist von höchster Bedeutung, daß man sich in der Jugendzeit an das Gute gewöhnt.
5
Hafis
Labe dich der freudenreiche Wein, der Kuß der jungen Maid - manche wunderlichen Streiche ziemen wohl der Jugendzeit.
6
Friedrich Schlegel
Die Menschen glauben, man habe ein starkes Gedächtnis, wenn man gerade – vielleicht aus der Jugendzeit – Dinge kennt, die sie nicht wissen.
7
Johann Gottfried Herder
Und willst Du mir die Frühlingszeit, Die kurze Jugendzeit, zur Freude nicht vergönnen? O Freund, die Parze spinnt den Faden weit Und schwarz und lang genug, um weise sein zu können.
8
Peter Sirius
Ein Ton aus unserer Jugendzeit wird oft zur Dominante für das ganze Leben.
9
Francis Bacon
In der Jugendzeit eines Reiches werden die Waffenkünste am höchsten bewertet, in seinem Mannesalter die Wissenschaften und darauf beide eine Zeitlang im Verein; im Abstieg seines Lebens jedoch Technik und Handel.
10
Friedrich Rückert
Aus der Jugendzeit, aus der Jugendzeit klingt ein Lied mir immerdar; oh wie liegt so weit, oh wie liegt so weit, was mein einst war!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGENDZEIT»

Descoperă întrebuințarea Jugendzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jugendzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine unvergessene Jugendzeit
Gr. Sehren wurde dann in Folge der Potsdamer Vertrage polnisch. Dies hatte zur Folge, dass alle Deutschen aus diesen Gebieten von den Polen ausgewiesen wurden und darunter befand sich auch die Familie Kilian.
Herbert Kilian, 2011
2
Vater-Sohn-Konstellation und Problematiken der Kinder- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zwei Werke, wie sie unterschiedlicher ...
Hans-Peter Schneider, 2007
3
Aus Der Jugendzeit
Iwan Turgenjew (1818-1883) war ein russischer Schriftsteller. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Iwan Turgenjew, 2012
4
Der Fridolin: Texte aus einer Jugendzeit
Zum Fridolin Zur Eroffnung der in den Jahren 1951-1957 entstandenen Texte steht das vom siebzehnjahrigen Autor geschriebene und 1953 uraufgefuhrte Schauspiel Das Gastmahl.
Heinrich B. Siedentopf, Adrian Siedentopf, 2010
5
Aus der Jugendzeit!: Gedichte
Jugendzeit. M«drig«l. 2 Iugendzeit Du Sonnenschein Voll Herzensfreud, So hell und rein Wie iühl' an stillem Glück ich mich So überreich, an sel'ger Lust, Wenn tausend Lieder inniglich, Mir quellen aus der jungen Brust! O schau mir tief in's ...
Ernst von Destouches, 1866
6
Meine Kinder- und Jugendzeit (1928 bis 1946)
Kinder- und Jugendzeit im Zweiten Weltkrieg
Anne-Ilse Burghardt, 2012
7
Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee 1944 - 1957
Die von Margot Wolff aufgeschriebenen kleinen Erzählungen zeigen ihre Verbundenheit mit der Insel und ihren Bewohnern, zeigen aber auch, daß das Leben auf der Insel nicht immer einfach war.
Margot Wolff, 2013
8
Lebenserinnerungen. I. Aus der Jugendzeit
Ans der Jugendzeit Klingt ein Ton mir immer-dar: O wie ift fo weit. Was fo nah einft war! Was die Schwalbe fang. Die den Herbft *nd Frühling bringt. Ob das Dorf entlang. Das jetzt noch klingt?!“ Erfteo Tnpitel. * Neutrum eat quocl praetem'ie ...
Adolf Wilhelm Theodor Stahr, 1870
9
Intrapersonelle und interpersonelle Konflikte in der Jugendzeit
Ist die Zeit der Pubertät und Adoleszenz eine Phase der Konflikte?
Christiana Kuhnt, 2006
10
Aus meiner Jugendzeit
Jch muß meine jungen Lefer aber bitten; mich rund um. das alte Schloß zu begleitenF *und im voraus die Stellen in Augenfchein zu nehmen; wofelbft die Gefchichten aus meiner Jugendzeit fpielten. Die Einfahrt in den vorderen Schloßhbf ...
Isabella Braun, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGENDZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jugendzeit în contextul următoarelor știri.
1
Kindheit und Jugendzeit als entscheidende Lebensphasen
(LK/Video) "Die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen hat in der Gesundheitspolitik des Landes Salzburg einen hohen Stellenwert und dementsprechend ... «Salzburger Landeskorrespondenz, Sep 16»
2
Bockstechen und Erbsenschlagen: Kinderspiele aus Omas Jugendzeit
Zum Bockstechen wurden die Augen bedeckt, im Hintergrund die Verantwortlichen des Kinderfestes mit (v.r.) Bürgermeisterin Josefa Schmid, Sigrid Penzkofer ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
3
Seit der Jugendzeit: Trikot mit der 16 bringt Hosiner Glück beim 1 ...
Hoch das Bein und zwar ganz fein! Philipp Hosiner (l.) nimmt im testspiel die Kugel artistisch vor dem Cottbusser Marc Stein an. Foto: City-Press GbR. Berlin -. «Berliner Kurier, Iul 16»
4
Mit viel Groove und tollen Songs in die Jugendzeit gereist
Eine ganz besondere Gefühlslage vermittelte die Band »Maple Cream« den Besuchern des Langhurster Dorffestes: Eine musikalische Reise in die 60er-Jahre. «baden online, Iun 16»
5
Autos aus der Jugendzeit
18.06.2016 Die schönsten Erinnerungen an die Wirtschaftswunderzeit: Am Sonntag ist in Winnen wieder Zeltkirmes – und Oldtimertreffen. Ein Jugendtraum und ... «Nassauische Neue Presse, Iun 16»
6
Zeliha Puls vor dem Final4: "Letzte Möglichkeit, in der Jugendzeit ...
Am 28. und 29. Mai steigt in der Leverkusener Smidt Arena das Final Four um die Deutsche A-Jugend-Meisterschaft. In einer Serie hat unser Mitarbeiter Markus ... «handball-world.com, Mai 16»
7
Ein Ausflug in die Jugendzeit
Pfarrerin Christina Ronzheimer lud die elf Jubilare dazu ein, die goldene Konfirmation zum Anlass zu nehmen, sich der gemeinsamen Jugendzeit zu erinnern. «mittelhessen.de, Mai 16»
8
Zwei Schwestern erinnern sich an ihre Jugendzeit : Kindheit auf ...
Zwei Schwestern erinnern sich an ihre Jugendzeit Kindheit auf dem Rittergut. Brigitte Scheibler (links) und Schwester Elsbeth Griese mit einem Gemälde des ... «Westfalen-Blatt, Mai 16»
9
Mit Poesiealben und alten Bildern zurück in die Jugendzeit
Zum Wiedersehen 60 Jahre nach der Schulentlassung trafen sich diese ehemaligen Mittelschüler in der Rumflether Mühle. Foto: Schwarck. 1 von 1. «shz.de, Apr 16»
10
Bei „Just Dance“ in Affeln feiern 500 Gäste zur Musik ihrer Jugendzeit
Die Stimmung war ausgelassen, bis spät in die Nacht tanzten die 500 Gäste zur Musik aus ihrer Jugendzeit. „Wahnsinns-Stimmung und tolle Musik. Endlich mal ... «Meinerzhagener Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jugendzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jugendzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z