Înțelesul "Kaffee-Ersatz" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KAFFEE-ERSATZ ÎN GERMANĂ

Kaffee-Ersatz

CE ÎNSEAMNĂ KAFFEE-ERSATZ ÎN GERMANĂ?

înlocuitor de cafea

Muckefuck

Muckefuck, adesea denumită cafea de malț, este o băutură ca o cafea, de obicei făcută dintr-un amestec de soiuri de cereale diferite și adesea conținând, de asemenea, cicoare. Spre deosebire de cafeaua de fasole, această băutură, denumită și înlocuitor de cafea sau cafea substituită, nu conține cafeină. Alte denumiri alternative sunt cafeaua de cereale, cafeaua de orz, cafeaua speltă, cafeaua de țară, cafeaua germană și cafeaua de fructe. Este folosit și termenul "lorke", care în adevăratul sens este o băutură proastă. În Viena și în zona înconjurătoare, băutura este cunoscută sub denumirea de apă de cicoare.

Muckefuck, oft auch Malzkaffee genannt, bezeichnet ein kaffeeähnliches Getränk, das meist aus einer Mischung verschiedener Getreidesorten hergestellt wird und oft auch Zichorie enthält. Im Gegensatz zu Bohnenkaffee enthält dieses auch als Kaffeeersatz oder Ersatzkaffee bezeichnete Getränk kein Koffein. Weitere alternative Bezeichnungen sind Getreidekaffee, Gerstenkaffee, Dinkelkaffee, Landkaffee, Deutscher Kaffee und Fruchtkaffee. Auch der Begriff Lorke wird genutzt, der im eigentlichen Sinn ein mieses Getränk bezeichnet. In Wien und Umgebung ist das Getränk unter dem Namen Zichorienwasser bekannt.

Definiția Kaffee-Ersatz în dicționarul Germană

pulbere obținută din părțile prăjite și măcinate ale plantelor, care seamănă cu cafea în miros și gust. Exemplu: înlocuitor de cafea sau de orz.

aus gerösteten und gemahlenen Pflanzenteilen gewonnenes Pulver, das in Geruch und Geschmack dem Kaffee ähneltBeispielKaffee-Ersatz aus Gerste und Zichorie.

TRADUCEREA KAFFEE-ERSATZ

Găsește traducerea Kaffee-Ersatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kaffee-Ersatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kaffee-Ersatz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 咖啡代用品
• Traducător din Germană - Spaniolă: sucedáneos del café
• Traducător din Germană - Engleză: Coffee substitutes
• Traducător din Germană - Hindi: कॉफी के विकल्प
• Traducător din Germană - Arabă: بدائل القهوة
• Traducător din Germană - Rusă: заменители кофе
• Traducător din Germană - Portugheză: sucedâneos do café
• Traducător din Germană - Bengali: কফি পরিপূরক
• Traducător din Germană - Franceză: substituts de café
• Traducător din Germană - Malaeză: pengganti kopi
• Germană: Kaffee-Ersatz
• Traducător din Germană - Japoneză: コーヒー代用品
• Traducător din Germană - Coreeană: 커피 대용품
• Traducător din Germană - Javaneză: gantosipun warung
• Traducător din Germană - Vietnameză: sản phẩm thay thế cà phê
• Traducător din Germană - Tamilă: காபி பதிலீடாக
• Traducător din Germană - Marathi: कॉफी पर्याय मानला
• Traducător din Germană - Turcă: Kahve yerine
• Traducător din Germană - Italiană: succedanei del caffè
• Traducător din Germană - Poloneză: substytuty kawy
• Traducător din Germană - Ucraineană: замінники кави
• Traducător din Germană - Română: înlocuitori de cafea
• Traducător din Germană - Greacă: υποκατάστατα του καφέ
• Traducător din Germană - Afrikaans: koffie plaasvervangers
• Traducător din Germană - Suedeză: kaffesurrogat
• Traducător din Germană - Norvegiană: kaffeerstatninger

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAFFEE-ERSATZ»

Descoperă întrebuințarea Kaffee-Ersatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kaffee-Ersatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kaffee-Konzentration: zur Entwicklung und Organisation des ...

Hafer- flocken, Teigwaren, Reis, Kaffee-Ersatz- und -Zusatzmitteln sowie von schwarzem und grünem Tee berechtigten die von den Ernährungsämtern an die versorgungsberechtigtc Bevölkerung ausgegebenen Lebensmittelkarten in rosa  ...

Ursula M. Becker, 2002

Trocknungstechnik in der Lebensmittelindustrie

Als Kaffee-Ersatz werden Produkte bezeichnet, die aus gerösteten Pflanzenteilen (Gerste, Roggen, Zichorie) bestehen, die weder Kaffee noch Koffein enthalten, aber im zubereiteten Zustand an Kaffee erinnern, und wie Kaffee konsumiert ...

Dr. Dietrich Gehrmann, Prof. Dr. Günter J. Esper, Dr. Harald Schuchmann, 2009

Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...

i) Kaffee-Ersatz-Mischung oder Kaffee-Zusatzmittel 84 g j) Im Durchschnitt Kartoffeln bis zu 3500 g k) Frischgemüse (Rüben etc.) 2800 g Schwerarbeiterzulage Für eine beschränkte Anzahl Gefangene, die als Schwerarbeiter beschäftigt waren ...

David A. Hackett, 2010

Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...

1940223 Wochentag Morgenkost Mittagskost Abendkost Montag Brot - 300g Weißkohl - 500g (75) Kartoffeln -1000g (765) Fett - 30g (257,4) Brot - 400g Kaffee -Ersatz - 6g Quark- 100g Marmelade - 30-35g Schmalz oder Margar. - 20g oder ...

Petra Götte, 2003

Kaffee: Ein funktionelles Lebensmittel?

Jahrhunderts war die geröstete Zichorie in Holland als Kaffee Ersatz bekannt und beliebt. Der Feigenkaffee, ein geröstetes Produkt aus zerkleinerten Feigenbaumfrüchten, dient auch als Kaffee Ersatz. [BUHR et al., 1996; LINDNER, 1955] Der ...

Sigrid Peklar, 2002

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Kaffee Coffea arabica Kaffee Ersatz Eicheln geröstet, Erdnuß geröstet, Feigen, Kaffee Schwedischer Kolasamen, Roggenkorn, Wegwartewurzel, Kaffee Schwedischer Astragalus baeticus Kaffeewicke Spanischer Tragant keine Heilpflanze!als ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Mergers & acquisitions: Voraussetzungen, Ablauf und Folgen ...

6.6.2.4 Die Jahre von 1948 bis 1959 Unmittelbar nach Kriegsende wurde vorwiegend Kaffee-Ersatz und in geringfügigen Mengen Bohnenkaffee angeboten.84 6.6.2.4.1 Produktangebot Der Kaffee-Ersatz bekam den Namen Jota. Nach der ...

Ulrich Wittig, 2008

Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...

über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffee-Zusätze (KaffeeVO) v. l2. 2. l98l ( BGBl. l S. 225), zuletzt geändert l0. 3. l987 (BGBl. I S. 906). Ist eine Angabe eine „ irreführende Bezeichnung" im Sinne der KaffeeVO oder der Kaffee- Ersatz VO, ...

Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990

Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: 1945 - 1972

Grütze Zwiebeln 30 10 Schwarzbrot oder Feinbrot 500 Erbsensuppe Kartoffeln 200 Graupen Pflaumen Grieß Zucker Vollmilch Kaffee- Ersatz 60 60 20 30 1/10 7 23.01.56 400 Margarine Kaffee-Ersatz 20 200 25 50 10 7 Fett Knochen Porree ...

Hans-Joachim Kruse, 2004

Rote Rüben auf dem Olivaer Platz: Quellen zur ...

Kaffee-Ersatz Dr. Peukert bat – auch im Hinblick auf den Subventionsbedarf – um Entscheidung, ob neben dem Bohnenkaffee (Rohkaffee) auch Kaffee-Ersatz einzuführen sei. Stadtrat Fuellsack entschied, dass für den Monat Juni noch ...

Jürgen Schmidt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAFFEE-ERSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kaffee-Ersatz în contextul următoarelor știri.

Seltsames Naturschauspiel: Darum gibt es so viele Bucheckern

Früher wurde aus den dreikantigen Nüssen sogar Öl und Kaffee-Ersatz gepresst. Von übermäßigem Genuss ist allerdings abzuraten, da rohe Bucheckern auch ... «Merkur.de, Aug 16»

Elegante Drehung: Wie sich Sonnenblumen nach der Sonne ...

Jahrhundert wurden geröstete Sonnenblumenkerne als Kaffee-Ersatz verwendet. Seit dem 19. Jahrhundert wird aus den Kernen auch Sonnenblumenöl ... «Tagesspiegel, Aug 16»

RIVAL SONS - Hollow Bones

... den RIVAL SONS, die - abgesehen von abschließenden Akustik-Nummer 'All That I Want' sogar als Kaffee-Ersatz-Droge funktioniert. Ich habe es ausprobiert. «Powermetal.de, Iun 16»

Erfurter Brauerei „Zum Spaten“: Vom Kaffee-Ersatz zum Bier

Dort, wo heute Juri Gagarin thront, gab es auch vor 1900 eine Grünfläche. Dahinter ragten allerdings keine Wohnblöcke in den Himmel, sondern das ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»

Historiker Dr. Konrad Schneider auf den Spuren der Fabrik für ...

Eindrucksvoll wird Engelhardts Fabrik zur Herstellung von Kaffee-Ersatz auf diesem wie auf anderen Werbebildern präsentiert. Und auf dem Main ist auch noch ... «Main-Spitze, Mar 16»

Erligheimer Hausfrauenverein besucht Chicoree-Anbauer in ...

Früher wurde diese gemahlen, getrocknet und als Kaffee-Ersatz aufgebrüht - der sogenannte Zichorienkaffee. Ein mühevoll und arbeitsaufwendiger Weg liegt ... «Südwest Presse, Feb 16»

Joule: Das Wearable als Kaffee-Ersatz

joule-bracelet Statt Kaffeetrinken ein Wearable umschnüren, das Koffein direkt über die Haut direkt in den Organismus überträgt. Mit dieser Idee werben derzeit ... «smartwatch.de, Feb 16»

Die Coiffeuse und Naildesignerin

Ein Energydrink darf am Morgen aber nicht fehlen, das ist mein Kaffee-Ersatz. Was beinhaltet Ihr Job? Menschen glücklich zu machen. Ich habe sehr viel mit ... ««der arbeitsmarkt», Dec 15»

Salzburg 2016: Bier als typisches Getränk

Reiner Bohnenkaffee war freilich eine Seltenheit. Die meisten Menschen tranken Mischkaffee oder Kaffee-Ersatz aus Zichorien, Eicheln oder Kartoffeln – etwas, ... «salzburg24.at, Nov 15»

Kaffee aus der rollenden Rösterei

War die Frucht in den Nachkriegszeiten nicht billiger Kaffee-Ersatz? „Wir haben begeisterte Kunden, die ganz heiß sind auf den Kaffee Lupino. Sie lieben den ... «Ostsee Zeitung, Nov 15»