Înțelesul "Kanister" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KANISTER

ursprünglich = Korb, unter Einfluss von englisch canister = tragbarer Behälter für Flüssigkeiten < italienisch canestro = Korb < lateinisch canistrum < griechisch kánistron = rohrgeflochtener Korb, zu: kánna, ↑Kanal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KANISTER ÎN GERMANĂ

Kanister  [Kanịster ]

CE ÎNSEAMNĂ KANISTER ÎN GERMANĂ?

canistră

Kanister

Un canistru (din coș: canistrum (împletit), recipient împletit, derivat din tubul Canna lat, tub mic și subțire) este un recipient pentru depozitarea și transportul lichidelor sau mai rar și vrac (de exemplu, .

Ein Kanister (von lat.: canistrum (geflochtener) Korb, umflochtener Behälter; abgeleitet von lat. canna Schilf, kleines, dünnes Rohr) ist ein Behältnis zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder seltener auch von Schüttgütern (z. B. Strahlmittel).

Definiția Kanister în dicționarul Germană

container portabil pătrat din tablă sau plastic pentru păstrarea lichidelorUlei de rezervor de rezervă, benzină, apă potabilă.

tragbarer viereckiger Behälter aus Blech oder Kunststoff zur Aufbewahrung von FlüssigkeitenBeispielein Kanister Öl, Benzin, Trinkwasser.

SINONIMELE «KANISTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kanister» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kanister

Bidon

TRADUCEREA KANISTER

Găsește traducerea Kanister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kanister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kanister» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 罐
• Traducător din Germană - Spaniolă: bote
• Traducător din Germană - Engleză: canister
• Traducător din Germană - Hindi: कनस्तर
• Traducător din Germană - Arabă: عليبة
• Traducător din Germană - Rusă: канистра
• Traducător din Germană - Portugheză: vasilha
• Traducător din Germană - Bengali: টিন
• Traducător din Germană - Franceză: boîte
• Traducător din Germană - Malaeză: kanister
• Germană: Kanister
• Traducător din Germană - Japoneză: キャニスター
• Traducător din Germană - Coreeană: 깡통
• Traducător din Germană - Javaneză: canister
• Traducător din Germană - Vietnameză: hộp bằng kim loại
• Traducător din Germană - Tamilă: குப்பி
• Traducător din Germană - Marathi: डबा
• Traducător din Germană - Turcă: teneke kutu
• Traducător din Germană - Italiană: scatola metallica
• Traducător din Germană - Poloneză: kanister
• Traducător din Germană - Ucraineană: каністра
• Traducător din Germană - Română: canistră
• Traducător din Germană - Greacă: κουτί
• Traducător din Germană - Afrikaans: blik
• Traducător din Germană - Suedeză: kanister
• Traducător din Germană - Norvegiană: kanister

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KANISTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kanister.

1

Sprichwort

Ein leerer Kanister hört nicht auf zu summen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KANISTER»

Descoperă întrebuințarea Kanister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kanister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Testament 2000 Band 14: Tagebuch vom 06.09.2007 bis zum ...

Dann stellte ich die volle Palette von der ersten Maschine auf die Wickelmaschine, während mein Einrichter weiter Kanister stellte vors Prüfgerät. Von der Wickelmaschine zurück sah ich, dass mein Einrichter an der ersten Maschine die ...

Peter Norman, 2008

Das Todesspiel

Lars sah, dass Chantal zusätzlich Klebeband locker um den verpackten Körper gelegt hatte, damit Viola sich nicht freirollen konnte. Schnaufend tauchte Chantal hinter ihm auf. Der Kanister rutschte ihr aus den Händen und setzte donnernd ...

Alex Seinfriend, 2010

Inter- Nuts Geschichten

„Jetzt fülle ich in diesen leeren Kanister“; und er bückt sich hinter seinem Tresen, kramt rum und fördert einen identischen Kanister ans Tageslicht, „genau einen Liter Wasser.“ Schwubs, den Deckel vom Kanister gedreht und Wasser aus dem  ...

Reiner Knebel, 2014

Gebissen: Roman

Sie nahm Messer, Trichter und Kanister und ging hinüber ins Kinderzimmer, um den Kanister mit Anne-Marie zu füllen. Auch sie zuckte nur kurz, strampelte mit ihren kurzen dünnen Beinchen, als hätte sie einen Alptraum. Doch viel Blut bekam ...

Boris Koch, 2010

Ein Jahrhundert Licht: eine technikethnologische Studie zur ...

Einmal hatte sein Vater zwei Kanister Meifu-Petroleum gekauft. - Die Schriftzeichen Meili jian hezhong guo J^'J^^^-Sl (The United States of America) standen auf dem Kanister. Die leeren Kanister wurden von der Familie aufgehoben und ...

Xiujie Wu, 2009

Tumor ist, wenn man trotzdem lacht

Was übrigens ziemlich unangenehm und nervig war, war, dass der erste Kanister nicht richtig funktioniert hat und ich somit schon in die Verlegenheit kam, den Kanister gestern Abend austauschen zu müssen. Das Gerät zeigte ständig ...

Kirsten Böhnisch, 2010

Lutetia Stubbs: Die Beerdigung von Adalbert Finley:

"Benzin!Hundert Liter!" Patel zögerte kurz."Zweihundert! Odermehr! Und Kanister! Hängen sollte man die! Vierteilen! Erschießen!" "Und was sagt die Videoüberwachung?" "Gar nichts!" knurrte Patel kleinlaut."Die Rückseite ist nichtüberwacht.

Matthias Czarnetzki, 2012

Gb-Prüfung: Fragen und Antworten für die IHK-Prüfung von ...

3 Versandstücke – Die höchstzulässige Bruttomenge je Versandstück darf maximal 30 kg betragen. Jeder Kanister wiegt 5,5 kg brutto, somit können maximal 5 Kanister in eine Außenverpackung gepackt werden, vorausgesetzt diese ist nicht ...

Holzhäuser/Ridder/Meyer, 2014

Gb-Prüfung: Fragen - Antworten - Lösungswege

3 Versandstücke – Die höchstzulässige Bruttomenge je Versandstück darf maximal 30 kg betragen. Jeder Kanister wiegt 5,5 kg brutto, somit können maximal 5 Kanister in eine Außenverpackung gepackt werden, vorausgesetzt diese ist nicht ...

Jörg Holzhäuser, Irena Meyer, Klaus Ridder, 2011

KreativIdeenFindeMethoden: Querdenken für Projektleiter

So wird es gelöst: zuerst den 3—Liter Kanister füllen und die drei Liter in den 5— Liter—Kanister umfüllen. Übrig sind jetzt noch 5 Liter im 8—Liter—Kanister. Erneut den 3— Liter—Kanister füllen und den 5—Liter Kanister voll machen.

Dietmar Prudix, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KANISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kanister în contextul următoarelor știri.

Garzweiler: Polizei findet Kanister mit Zündsatz auf RWE-Gelände

Arbeiter haben am Montag auf einem umzäunten Trafo-Gelände des RWE-Konzerns am Braunkohletagebau Garzweiler mehrere Kanister entdeckt. Laut Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Aachen - Polizei: Nachtragsmeldung: Verdächtiger Gegenstand in ...

Inhalt der Kanister ist mutmaßlich Benzin. Abschließende Untersuchungsergebnisse des Landeskriminalamtes NRW stehen hierzu noch aus. Die Gegenstände ... «FOCUS Online, Sep 16»

Nach Heidefeuer Kanister gefunden: Brandstiftung?

Die alarmierten Feuerwehrkräfte konnten das Feuer im Übach-Palenberger Stadtteil Scherpenseel schnell löschen. Weil am Brandort ein Kanister gefunden ... «Aachener Zeitung, Sep 16»

Kamen - Polizei: Einbruch in Garage - Anhänger und Kanister ...

In der Zeit von Freitagnachmittag (23.09.2016) bis Samstagmorgen (24.09.2016) brachen unbekannte Täter eine Doppelflügeltür einer Garage an der Hammer ... «FOCUS Online, Sep 16»

In Witsum, Dunsum und Oldsum: Kanister Dieselöl trauriger ...

So fanden die Müllsammler hier einen vollen Kanister mit Dieselöl. „Wir bedanken uns bei allen Freiwilligen, die sich an der Aktion beteiligt haben“, freute sich ... «shz.de, Sep 16»

W. Müller: Neue Satelliten-Extruder für die Herstellung von ...

Stapelbare Kanister gelten als ein wichtiges Anwendungsfeld für das Extrusionsblasformen. Weit verbreitet sind derzeit Produkte mit einem Fassungsvermögen ... «Plasticker, Sep 16»

Behringer Brunnen Bad Suderode: Warten auf einen Kanister

Das hatte zumindest Quedlinburgs Chef der Bauverwaltung, Thomas Malnati, vor dem Ortschaftsrat angekündigt. Doch daraus wird nichts. Der bestellte Kanister ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Wasserverschmutzung - Mit dem Kanister in der Damentoilette

Wer im Rathaus tatsächlich etwas abfüllen möchte, den bittet Häsch allerdings "Kanister beziehungsweise Flaschen selbst mitzubringen" - was wiederum das ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Blaichach – Kanister mit Lösungsmittel treiben in der Iller

Blaulicht Polizeiauto Station Am Sonntag, 28.08.2016, gegen 20.00 Uhr, bemerken zwei Zeugen, dass in der Iller im Bereich der Oberzollbrücke zwei Kanister ... «New-Facts.eu, Aug 16»

Ursache noch unklar Kanister explodiert - Mann schwer verletzt

Ursache noch unklar: Kanister explodiert - Mann schwer verletzt. Mirow · 27.08.2016. Rettungskräfte mussten am Sonnabend zur Schlossinsel in Mirow eilen. «Nordkurier, Aug 16»