Înțelesul "Kaninchen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KANINCHEN

Verkleinerungsform von veraltet Kanin = Kaninchen < mittelniederdeutsch kanīn < altfranzösisch conin < lateinisch cuniculus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KANINCHEN ÎN GERMANĂ

Kaninchen  [Kani̲nchen ]

CE ÎNSEAMNĂ KANINCHEN ÎN GERMANĂ?

iepure

Kaninchen

Pe măsură ce iepurii se numesc mai multe genuri și specii din familia iepurelui, ele aparțin mamiferelor. Cu toate acestea, iepurii nu sunt un grup sistematic, deoarece, în afară de iepurii sălbatici și de animale domestice, alte specii nerelevante sunt cunoscute sub numele de iepuri. În producția comercială de iepuri, iepurii se păstrează fie în formarea solului, fie în cuști. Protecționarii de animale critică atitudinea inadecvată în cuști.

Als Kaninchen bezeichnet man mehrere Gattungen und Arten aus der Familie der Hasen, sie gehören zu den Säugetieren. Die Kaninchen sind allerdings keine systematische Gruppe, denn es werden neben dem Wild- und Hauskaninchen noch einige andere nicht nahe verwandte Arten als Kaninchen bezeichnet. In der kommerziellen Kaninchenproduktion werden Kaninchen entweder in Boden- oder Käfighaltung gehalten. Tierschützer kritisieren die nicht artgerechte Haltung in Käfigen.

Definiția Kaninchen în dicționarul Germană

animale sălbatice, asemănătoare cu un iepure, cu blană gri-brun, gri, alb sau negru, păstrate în diferite forme de reproducere datorită stratului și cărnii lor © Ljupco Smokovski - Fotolia.com Exemplul: iepurele miroase iepurii iepurii.

wild lebendes, wegen seines Fells und seines Fleisches in verschiedenen Zuchtformen auch als Haustier gehaltenes, dem Hasen ähnliches Tier mit graubraunem, grauem, weißem oder schwarzem Fell© Ljupco Smokovski - Fotolia.com© Ljupco Smokovski - Fotolia.comBeispieledas Kaninchen schnuppertKaninchen haltensie vermehren sich wie die Kaninchen.

SINONIMELE «KANINCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kaninchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kaninchen

Karnickel · Stallhase

TRADUCEREA KANINCHEN

Găsește traducerea Kaninchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kaninchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kaninchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 兔
• Traducător din Germană - Spaniolă: conejo
• Traducător din Germană - Engleză: rabbit
• Traducător din Germană - Hindi: ख़रगोश
• Traducător din Germană - Arabă: أرنب
• Traducător din Germană - Rusă: кролик
• Traducător din Germană - Portugheză: coelho
• Traducător din Germană - Bengali: খরগোশ
• Traducător din Germană - Franceză: lapin
• Traducător din Germană - Malaeză: arnab
• Germană: Kaninchen
• Traducător din Germană - Japoneză: ラビット
• Traducător din Germană - Coreeană: 토끼
• Traducător din Germană - Javaneză: terwelu
• Traducător din Germană - Vietnameză: thỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: முயல்
• Traducător din Germană - Marathi: ससा
• Traducător din Germană - Turcă: tavşan
• Traducător din Germană - Italiană: coniglio
• Traducător din Germană - Poloneză: królik
• Traducător din Germană - Ucraineană: кролик
• Traducător din Germană - Română: iepure
• Traducător din Germană - Greacă: κουνέλι
• Traducător din Germană - Afrikaans: haas
• Traducător din Germană - Suedeză: kanin
• Traducător din Germană - Norvegiană: kanin

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KANINCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kaninchen.

1

Bernhard Grzimek

Kaninchen haben von Geburt an einen großen Nachteil; sie sind sehr schmackhaft.

2

Tina Seidler

Im Prospekt entdeckt: Schlafende Katze aus ECHTEM Kaninchenfell. Wo ist der Unterschied, ob für Schnickschnack ein Kaninchen oder eine Katze das Leben lassen mußte?

3

Karl-Heinz Karius

Clevere Berater können problemlos Kaninchen aus dem Hut zaubern Leider fehlen ihnen ab und zu die passenden Zylinder.

4

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Aus hundert Kaninchen wird niemals ein Pferd und aus hundert Verdachtsgründen niemals ein Beweis.

5

Karl-Heinz Karius

Es gibt unglaublich starke Persönlichkeiten. Wären sie Kaninchen, hätten sogar Python-Schlangen vor ihnen Respekt.

6

Ambrose Bierce

Wirkung ist die zweite von zwei Erscheinungen, die immer in derselben Aufeinanderfolge vorkommen. Von der ersten, Ursache genannt, sagt man, sie bringt die zweite hervor - was nicht vernünftiger ist, als würde jemand ein Kaninchen für die Ursache eines Hundes halten, nur weil er noch nie einen Hund anders als bei der Verfolgung eines Kaninchens gesehen hatte.

7

Sprichwort

Kaninchen fort, Rat da.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KANINCHEN»

Descoperă întrebuințarea Kaninchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kaninchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Leitsymptome beim Kaninchen: Diagnostischer Leitfaden und ...

Kaninchenmedizin mit 100% Praxisnutzen: Mit diesem problemorientierten kleintier.konkret-Praxisbuch finden Sie schnell und sicher vom Leitsymptom zur richtigen Diagnose und Therapie.

Anja Ewringmann, 2011

Kaninchen

Ratgeber zur Haltung von Kaninchen als Haustier.

‎2012

Kaninchen natürlich behandeln: Homöopathie, Schüßler-Salze ...

Jeder Kaninchenhalter möchte seinen kranken Liebling bestmöglich unterstützen und ihm als Ergänzung zur Schulmedizin auch die sanften Heilmethoden der Naturheilkunde zukommen lassen.

Heidi Kübler, 2012

Kaninchen - Persönlichkeiten im Pelz

Um den Bedurfnissen von Kaninchen gerecht zu werden, muss man sie kennen - Kaninchen sind keine pflegeleichten Kuscheltiere, sondern kleine Personlichkeiten mit nicht unerheblichen Anspruchen.

Regine Schineis, 2008

Kaninchen würden Wiese kaufen: Haltung und Ernährung von ...

Mit diesem Buch sollen Informationen ber die Haltung, Pflege und Ern hrung von Zwergkaninchen vermittelt werden.

Andreas Rühle, 2009

Mein Kaninchen: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...

Attraktiv gestalteter, ausführlicher Ratgeber zur Haltung von Kaninchen als Heimtiere, zu ihren besonderen Bedürfnissen und Ansprüchen.

Esther Schmidt, 2009

FUNNY BUNNY: Spiel und Spaß mit Kaninchen

Sitzen Ihre Kaninchen nur gelangweilt in der Ecke herum?

Karina Niemczyk, 2009

Kaninchen Knabberzahn und Peppo Pfotenwuff

Auf dem Feld vor der Stadt herrscht Aufregung unter den Tieren.

Alexander Sebald, 2010

Kaninchen im Außengehege

Der neue GU Tierratgeber Kaninchen im Außengehege zeigt nicht nur wunderschöne Beispiele für artgerechte Freiluftwohnungen, er bietet auch eine Rundum-Wohlfühl-Garantie für die bewegungsfreudigen und aufgeweckten Tiere.

Monika Wegler, 2008

Praktische Parasitologie bei Heimtieren: Kleinsäuger - Vögel ...

Deshalb sind wissenschaftlich fundierte Daten zur Anwendung von Ektoparasitika beim Kaninchen von großer Bedeutung für eine gut verträgliche und effiziente Therapie dieser Patienten. In einer englischen Studie zur Wirksamkeit und ...

Wieland Beck, Nikola Pantchev, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KANINCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kaninchen în contextul următoarelor știri.

"Das weiße Kaninchen": Alice im Horrorland

Täglich werden Kinder und Jugendliche im Netz belästigt. Der ARD-Film "Das weiße Kaninchen" behandelt das Thema Cybergrooming auf beklemmende ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

"Das weiße Kaninchen": ARD-Film über Pädophilie und Missbrauch

Florian Schwarz rechnet für seinen Film ‚Das weiße Kaninchen» nicht nur mit Beifall. Und er weiß, dass viele Fragen in 90 Minuten nicht zu beantworten sind. «klatsch-tratsch.de, Sep 16»

Füchse, Dachse, Waschbären: Mehr erschossene Raubtiere ...

So konnten Jäger in Brandenburgs Wäldern nur 55 Kaninchen schießen. Besonders drastisch ist der Einbruch bei den Enten. Während im Vorjahr noch 16 292 ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

CDU Hessen: Mobbingvorwürfe gegen CDU-Generalsekretär Tauber

Ziel des Papiers sei es gewesen, das „Kaninchen“, sprich die unerwünschte Mitarbeiterin, zur Unterzeichnung eines Aufhebungsvertrags zu drängen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Chinaseuche bedroht Kaninchen in NRW

Die Chinaseuche betrifft ausschließlich Kaninchen und ist in den meisten Fällen tödlich. Eine aggressive Variante der Erkrankung breitet sich derzeit in ... «RP ONLINE, Sep 16»

Tödliche Chinaseuche: Keine Entwarnung für Kaninchen

Kaninchenzüchter fürchten um ihre Bestände. Die neue Variante eines bekannten Virus bedroht ihre Tiere. Impfen geht bislang nur mit Sondergenehmigung. «SWR Nachrichten, Sep 16»

Wissenschaft: Neue Variante der Chinaseuche bedroht Kaninchen ...

Riems/Schwerin (dpa) - Eine aggressive Variante der sogenannten Chinaseuche dezimiert zunehmend Kaninchenbestände in Deutschland. Das Rabbit ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Tierseuche rafft Hunderte Kaninchen in Freiburg dahin

Bis zu 20 tote Kaninchen sammelt allein die Freiburger Stadtreinigung täglich ein – und das sind längst nicht alle Tiere, die der Seuche zum Opfer fallen: In ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Kaninchen-Pest greift um sich - Mücken übertragen das Virus

In und um Nersingen erkranken immer mehr Kaninchen an Myxomatose. Es ist eine Atemwegserkrankung, die meist tödlich endet. Die Behandlung klappt nur ... «Südwest Presse, Aug 16»

Kaninchen bei Laune halten: Futtersuche und Hindernislauf

Berlin (dpa/tmn) - Kaninchen sind im Gegensatz zu Hunden von Natur aus eher scheu. Menschen gehen sie als Fluchttiere aus dem Weg. Deshalb müssen sich ... «Merkur.de, Aug 16»