Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Karenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARENZ

spätlateinisch carentia = das Nichthaben, das Entbehren, zu lateinisch carere = frei sein , nicht haben, entbehren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KARENZ ÎN GERMANĂ

Karenz  [Karẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Karenz în dicționarul Germană

Timpul de abstinență în așteptare, renunțarea la concediu. Karenzzeit Enthaltsamkeit, Verzicht Karenzurlaub.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARENZ


Bildungskarenz
Bịldungskarenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Elternkarenz
Ẹlternkarenz
Florenz
Florẹnz
Giengen an der Brenz
Giengen an der Brẹnz [ˈɡɪŋən - - -] 
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Interferenz
Interferẹnz
Intransparenz
Ịntransparenz
Kohärenz
Kohärẹnz
Komparenz
Komparẹnz
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Lorenz
Lo̲renz
Markttransparenz
Mạrkttransparenz
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Transparenz
Transparẹnz
Väterkarenz
Vä̲terkarenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARENZ

Kardone
Karelien
Karelier
Karelierin
karelisch
Karen
Karenzfrist
Karenzgeld
karenzieren
Karenzjahr
Karenztag
Karenzurlaub
Karenzurlaubsgeld
Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARENZ

Bilanzpressekonferenz
Friedenskonferenz
Hochschulrektorenkonferenz
Indifferenz
Innenministerkonferenz
Klimakonferenz
Kultusministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Preisdifferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Telefonkonferenz
Temperaturdifferenz
Terenz
Tordifferenz
Videokonferenz
Weltkonferenz

Sinonimele și antonimele Karenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KARENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Karenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Karenz

Traducerea «Karenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARENZ

Găsește traducerea Karenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Karenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отпуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deixar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছেড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

laisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meninggalkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Karenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

去ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휴가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ninggalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rời khỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayrılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lasciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opuszczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відпустку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

părăsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verlaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Karenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Karenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Karenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARENZ»

Descoperă întrebuințarea Karenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schwanger, was nun?: Arbeits-, sozial- und ...
Karenz In diesem Kapitel geht es nur um arbeitsrechtliche Bestimmungen, nicht um Geldleistungen. Während der Karenz sind DienstnehmerInnen kündi- gungs- und entlassungsgeschützt (bis vier Wochen nach Ende der Karenz).
Christine Loidl, Birgit Primig, Christine Dvorak, 2010
2
Das Kinderbetreuungsgeld in Österreich: Auswirkungen auf das ...
Karenz) differenziert nach Folgekarenzen, Mittelwerte Typisierung Zeitraum KUG KBG Dauer Dauer Dauer Dauer Median Anzahl Mittel Anzahl Median Anzahl Mittel Anzahl Status weitere Karenzleistung Keine weitere Karenz Weitere Karenz ...
‎2007
3
Kirchengeschichte von Dänemark und Norwegen
Es war ein Bürger von Karenz (nun Garh), sieben Meilen in gerader llnle von Arlona, der um Erlaubniß bat, seinen Mitbürgern Nachricht von der Uebergabe dieser Etadt zu bringen und ihnen zu rächen, sich denselben Bedingungen zu ...
Friedrich Münter, 1831
4
Romanistisches Jahrbuch
Die möglichen Gründe für diese Karenz werden deutlich in dem Maße, in dem die Vf. auf der Basis der Bourdieu'schen Vorgaben den champ littéraire der Briefbücher absteckt: Libri di lettere sind (nur) ein Epiphänomen der Epistolographie, ...
Andreas Kablitz, 2005
5
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Eine völlige Karenz des auslösenden Allergens stellt die bes- I te Behandlungsform bei allergischen Erkrankungen dar. In diesem Beitrag werden im Wesentlichen individuelle Karenzmaßnahmen behandelt (Johansson u. Haahtela 2000).
Joachim Saloga, 2006
6
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
dien-Konseß einzufenden, ohne welche ihre Quittungen zu bestätigen, allen Repräsentanten untersagt ist. Bexordnung des Böhmischen Gubernii vom 1 r . Mai, Die Karenz- und Charakters- Taxen, wie auch die Arrha haben in das Kamera!
7
Sammlung für Kunst und Historie
Wie von ") Wolgast und Uzna, deren Walle ebenfalls durch Feuer angegriffen werden können ; von '") Karenz und einem "") Ort ohne Namen im Gebiet der Circipanen, die beide meist durch umgebende Sümpfe geschützt sind. Ein Theil dieser ...
Carl Friedrich ¬von Rumohr, 1816
8
Archiv für Kriminologie
5,3 ml Azoospermie Azoospermie 6. 6. 1964 19. 1. 1963 Karenz 6,5 Tage Karenz 6,5 Tage Mast.-Ejak. 4,5 ml Mast.-Ejak. 5,4 ml Azoospermie Azoospermie Karenz 78 Min. Karenz 94 Min. Azoospermie Mast.-Ejak. 1,7 ml Azoospermie B. A., 18.
9
Interdisziplinäres Gender- und Diversitätsmanagement: ...
absoluten Beschäftigungsverbotes Karenz in Anspruch nimmt, diese einseitig verlängern. Das neue Ende der Karenz muss dem/der ArbeitgeberIn allerdings spätestens 3 Monate vor dem zuerst genannten Ende der Karenz bekannt gegeben ...
Regine Bendl, Edeltraud Egger, Roswitha Hofmann, 2004
10
Wirtschafts- und sozialstatistisches Taschenbuch
Meldung an den Dienstgeber Für Karenz besteht die Möglichkeit einer zweigeteilten Meldefrist. Die im Anschluss an das Beschäftigungsvertxrt beginnende Karenz ist bis zum Ende des Beschäftigungsverbotes (Mutter) bzw. innerhalb von ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karenz în contextul următoarelor știri.
1
Brand in Karenz: Feuer im Schulweg: Polizei geht von Brandstiftung ...
Die Aufregung in Karenz heute Morgen ist begreiflich. Im Schulweg ist ein Feuer ausgebrochen. Hier befindet sich unter anderem die Kindertagesstätte. Die ist ... «svz.de, Sep 16»
2
Malchow/Karenz/Gnoien: Drei Menschen bei Unfällen am ...
Wie Polizeisprecher erklärten, ereigneten sich die tödlichen Unfälle in Malchow, Karenz und bei Gnoien. Zuletzt starb am Sonntag eine 84-jährige Frau in ... «svz.de, Sep 16»
3
Mann aus Pickup geschleudert: Tödlicher Unfall im Offroadcamp ...
Heute kam es gegen 11:30 Uhr zu einem tragischen Unfall auf dem Gelände des Offroadcamp in Karenz. Ein Pickup befuhr mit vier Insassen das dortige Areal. «svz.de, Sep 16»
4
Gemeindebund fordert Karenz und Mutterschutz für ...
Darüber hinaus sind Bürgermeisterinnen keine angestellten Beamtinnen. Das bedeutet: kein Mutterschutz, keine Möglichkeit auf Karenz. "Diese Rechte müssen ... «derStandard.at, Aug 16»
5
Karenz erfordert den Einsatz aller Beteiligten
Das Thema betrifft auch Väter: Von den rund 100 Mitarbeitern suchen jährlich zwei bis drei Männer um Karenz an. Das funktioniert; Familienfreundlichkeit ist ... «WirtschaftsBlatt.at, Iul 16»
6
Was Frauen die Karenz kosten kann
"Würden diese Frauen länger in Karenz bleiben, würden sie diesen Sprung nicht machen und auch nicht mehr nachholen können", sagt Frühwirth-Schnatter. «derStandard.at, Mai 16»
7
Mütter verdienen nach der Karenz weniger
Mütter verdienen in den ersten Jahren nach der Karenz durchschnittlich 4.700 Euro pro Jahr weniger Geld. Das zeigt eine Studie der Wirtschaftsuniversität Wien ... «ORF.at, Mai 16»
8
Karenz, Verjährung, Verwarngeld
Wer als Kraftfahrer zu schnell unterwegs ist, muss damit rechnen, geblitzt zu werden. Doch nicht in jedem Fall müssen Betroffene das Bußgeld zahlen oder ... «svz.de, Feb 16»
9
Neuerungen bei Karenz in Begutachtung
Derzeit ist eine Karenz für Pflegeeltern nur dann möglich, wenn ein Kind in Adoptionsabsicht in unentgeltliche Pflege genommen wird. Häufig ist eine Adoption ... «derStandard.at, Nov 15»
10
Karenz, Kind und Konsequenzen
Kinder berufstätiger Mütter führen gleichberechtigtere Beziehungen, Mädchen kommen in bessere Jobs. Wahlfreiheit gibt es aber noch keine. Die Neuverteilung ... «derStandard.at, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karenz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z