Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Karfiol" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARFIOL

zu italienisch cavolfiore = Kohlblume, zu: cavolo = Kohl und fiore = Blume.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KARFIOL ÎN GERMANĂ

Karfiol  [Karfio̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARFIOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARFIOL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karfiol» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Karfiol

conopidă

Blumenkohl

Conopidă, conopidă, varză de brânză, varză de varză, varză de struguri, varză de minarete sau varză italiană este o rasă de varză de legume cu muguri carnale înfloritoare, care sunt consumate ca legume. Spre deosebire de alte soiuri de varza, inflorescența este deja formată în primul an. În cazul în care plantele nu sunt recoltate, se produce "trage", trageri comprimat se întinde, și flori galbene și apoi se formează semințe. Blumenkohl, auch Karfiol, Käsekohl, Blütenkohl, Traubenkohl, Minarett-Kohl oder Italienischer Kohl genannt, ist eine Zuchtsorte des Gemüsekohls mit fleischigen, in einem Kopf zusammenstehenden Blütensprossen, die als Gemüse gegessen werden. Anders als bei anderen Kohlsorten bildet sich der Blütenstand bereits im ersten Jahr. Werden die Pflanzen nicht geerntet, kommt es zum „Schießen“, der gestauchte Spross streckt sich, und es werden gelbe Blüten und dann Samen gebildet.

Definiția Karfiol în dicționarul Germană

Conopidă © thongsee - Fotolia.com © thongsee - Fotolia.com. Blumenkohl© thongsee - Fotolia.com© thongsee - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Karfiol» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARFIOL


Eisenvitriol
E̲i̲senvitriol
Eskariol
Eskario̲l
Geraniol
Geranio̲l
Karriol
Karrio̲l
Kupfervitriol
Kụpfervitriol
Skariol
Skario̲l
Spaniol
Spanio̲l [ʃp…]
Stanniol
Stannio̲l
Vitriol
Vitrio̲l
Zentriol
Zentrio̲l
Östradiol
Östradio̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARFIOL

Karenztag
Karenzurlaub
Karenzurlaubsgeld
Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza
Karfreitag
Karfreitagsratsche
Karfunkel
karfunkelrot
Karfunkelstein
karg
Kargadeur
Kargador
kargen
Kargheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARFIOL

Aerosol
Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Highschool
Idol
Liverpool
Pol
Pool
Sol
Symbol
Tool
cool
lol
sol

Sinonimele și antonimele Karfiol în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KARFIOL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Karfiol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Karfiol

Traducerea «Karfiol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARFIOL

Găsește traducerea Karfiol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Karfiol din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karfiol» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

菜花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coliflor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cauliflower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फूलगोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرنبيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цветная капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

couve-flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফুলকপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chou-fleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kembang kol
190 milioane de vorbitori

Germană

Karfiol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カリフラワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

콜리 플라워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cauliflower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

súp lơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலிஃபிளவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फुलकोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karnabahar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavolfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kalafior
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кольорова капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conopidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουνουπίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blomkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blomkål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blomkål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karfiol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARFIOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Karfiol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karfiol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karfiol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARFIOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Karfiol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Karfiol» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karfiol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARFIOL»

Descoperă întrebuințarea Karfiol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karfiol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Tschickn. Karfiol - m, kharfio:!, Sg. tant. [Gai, Neu III, Bill, Fak, Ga, Glog, Len, Low, NA, Ost, Rud, StA, Tschan V]; kharfeo:! [OG I] E: Blumenkohl Etym.: Karfiol ist österr. (seit dem 17. Jh.) entlehnt aus ital. cavolfiore (eigentlich 'Kohlblume'), einer ...
Hans Gehl, 2005
2
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Karfiol mit Butter. Der Karfiol wird von feinen Blättern befreit. die Stengel werden etwas abgefchnitten. in kaltes Waffer gelegt. dann wird der Karfiol in Salzwaffer weich gekocht. Butter wird mit Semmelbröfcln gelb geröftet und beim Anrichten ...
Luise Fiala, 2012
3
Alt Wiener Küche
Karfiol. (Blumenkohl). ZUTATEN(4 Personen): 1 großer weißer Karfiol Salzwasser 100 ml Weißwein 100 g Mehl Salz 1 EL Öl 2 Eiklar (Eiweiß) 150 g Butteroder Öl ZUBEREITUNG: Den Karfiol putzen,waschen und in größere Rosen teilen.
Barbara Reishofer, 2014
4
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
Wenn das Mehl sich zu kräuseln anfängt, gießt man so viel Fleischbrühe hinzu, daß es eine leichte Sauce gibt, läßt dieselbe wohl verkochen, würzt sie mit Muskatnuß, und legt dann den Karfiol, nachdem er durch einen Seiher abge- laufen ist, ...
Elisabetha Emerich, 1862
5
Allerneuestes allgemeines Kochbuch: oder gründliche ...
_Karfiol oder'Blumenkohl mit' 'Butter-Sauce( 7*- Von Karfiol werden* vier große Blumen" rein* geputzt 'und von allem daran befindlichenHc'ititigen gereinigt; dann wird derfelbe mit Yaltem Waffer' und' iSaiz weich gekochß beim Anrichten das ...
Maria Anna Neudecker, 1831
6
Die Baierische Köchin in Böhmen
Wenn es kurz eingekocht ist, gibt man es zur Tafel. Die Kastanien aber werden zuvor gebraten , dann abgeschält, und noch ein wenig mit dem Kraute aufgekocht, und damit angerichtet. t5t Karfiol oder Blumenkohl, mit Schinken «nd  ...
Maria A. Neudecker, 1839
7
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Gebröselter Karfiol Die grünen Blätter und den Stengel schneidet man weg, der restliche Karfiol wird gevierteilt und in Salzwasser blanchiert (nur kurz überkochen, er soll unbedingt noch bißfest sein. Eigentlich kann man Karfiol ja roh auch ...
Paul Vockenhuber, 2013
8
Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman
Sie flüstert: Karfiol, was für ein hässlicher Name für so ein schönes Tier. Karfiol scheut, Karfiol buckelt, Karfiol tritt mit den Vorderbeinen nach dem Soldaten, Karfiol reißt sich los, Karfiol prescht durch das Wasser auf das Ufer zu. Am Ufer ...
Saša Stanišić, 2009
9
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Wenn es kurz eingekocht ist, gibt man es zur Tafel. Die Kastanien aber werden zuvor gebraten, dann abgeschält, und noch ein wenig mit dem Kraute aufgekocht , und damit angerichtet. 3««. Karfiol oder Blumenkohl, mit Schinken und Rahm.
Maria Anna Neudecker, 1863
10
Aufgaben als Katalysatoren von Lernprozessen
Es müssen 80 Portionen Karfiol (Blumenkohl) mit einem Portionsgewicht von 60 Gramm vorbereitet werden. Dabei entsteht ein Putzverlust von 40%. Ein Kilo Karfiol kostet € 1,10. a. Wie viele Gramm Fertiggewicht benötigst du insgesamt?
Josef Thonhauser

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARFIOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karfiol în contextul următoarelor știri.
1
Gar nicht träge: Feige, Karfiol mit Ruccola
Schneefallgrenze 2000 Meter, solche Nachrichten hört man jetzt wieder in den Nachrichten. Der Herbst ist im Anmarsch! Ein Rezept, dem durchaus ... «derStandard.at, Sep 16»
2
NE IZBJEGAVAJTE GA, PREDIVAN JE: Evo zašto bi trebalo često ...
Kada jedemo karfiol, njegova ljekovita svojstva koja dospiju u organizm mogu podstaći eliminaciju kancerogenih materija iz tijela, delujući praktično kao anti ... «Slobodna- Bosna, Iul 16»
3
Presvedčte sa o tom, že nemusí byť len biely: Letný karfiol plný ...
Karfiol je zdravá zelenina, nezabúdajte naň vo svojom jedálnom lístku. Autor: shutterstock. Ak ste v júni nestihli vysiať osivo na predpestovanie priesad, nič to. «Pluska.sk, Iul 16»
4
Sajtos-tejfölös bundás karfiol, sütőben sütve - Olyan, mint a rántott ...
Ez a bundás karfiol azoknak is ízlik majd, akik előnyben részesítik a húsos fogásokat. Köretként, tartalmas leves mellett főételként is megállja a helyét. Akár forró ... «Femina.hu, Iun 16»
5
Low Carb-Rezept: Karfiol-Bombe
Low Carb, das bedeutet hier sind wenige Kohlenhydrate enthalten. Deshalb muss aber nicht auf vollen Genuss verzichtet werden. Den Beweis tritt dieses ... «NEWS.at, Iun 16»
6
Gebackener Blumenkohl mit Semmelbröseln
Blumenkohl, oder wie man in der Hauptstadt meiner österreischischen Heimat sagt, Karfiol, ist ein Gemüse, das ich immer mehr liebe, je älter ich werde. «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
7
KARFIOL REVOLUCIJA Kako su se građani Litvanije OBORILI ...
Karfiol koji košta gotovo četiri evra izazvao je izlive besa na društvenim mrežama građana koji su već dugo nezadovoljni zbog astronimskih cena hrane. «Blic, Mai 16»
8
Darált húsos rakott karfiol sok sajttal
A karfiol vitaminban gazdag, rendkívül egészséges zöldség, amelyből egyszerűen laktató rakottast készíthetsz. Ha nem akarsz vele sokat vacakolni, ... «Femina.hu, Mai 16»
9
Karfiol-Linsen-Curry mit Fladenbrot
Karfiol in kleine Röschen zerteilen, in etwas Öl schwenken und auf einem Backblech etwa 25 Minuten im vorgeheizten Rohr bei 200 Grad backen, bis die ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Wie in Tel Aviv: So grillen Sie einen ganzen Karfiol
Goldbraune Blume mit glitzernden Salzkristallen – ein im Ganzen gegrillter Karfiol macht sich auf der Tafel ziemlich eindrucksvoll. Derzeit ist das Wintergemüse ... «Kurier, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karfiol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karfiol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z