Descarcă aplicația
educalingo
Karotte

Înțelesul "Karotte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAROTTE ÎN GERMANĂ

Karọtte 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAROTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAROTTE ÎN GERMANĂ?

morcov

Morcovul, denumit și morcov, morcov, gelbrübe, sfeclă roșie, Rüebli, Riebli sau rădăcină, este o plantă de legume din familia umbelliferă. Este singura formă cunoscută de morcov în cultură. Sfecla este utilizată aproape exclusiv.

Definiția Karotte în dicționarul Germană

Sfeclă de morcov, sfeclă roșie. Morcov - o grămadă de morcovi - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Arhiva WaldmannA grămadă de morcovi - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Arhiva WaldmannHistorical Dutch carote \u0026 carotte franceză Carota latină greek karōtón = morcov, morcov.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAROTTE

Bergamotte · Charlotte · Culotte · Felsengrotte · Flotte · Garrotte · Grotte · Hotte · Liselotte · Lotte · Lourdesgrotte · Marotte · Motte · Polyglotte · Rotte · Schalotte · Sprotte · Trotte · Wyandotte · Zotte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAROTTE

Karosseriespengler · Karosseriespenglerin · Karosseur · Karosseurin · Karossier · Karossiere · karossieren · Karossierer · Karossiererin · Karotide · Karotin · Karotinoid · Karotis · Karotissinus · Karotisstenose · Karottenbeet · Karottenhose · Karottensaft · Karottieren · Karozehn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAROTTE

Bernadotte · Don Quichotte · Gavotte · Gotte · Handelsflotte · Kalotte · Kapotte · Klamotte · Kriegsflotte · Lieselotte · Luftflotte · Mariotte · Marmotte · Pelotte · Quichotte · Schabotte · Schamotte · Schotte · Schwarzmeerflotte · Terrakotte

Sinonimele și antonimele Karotte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KAROTTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Karotte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Karotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAROTTE

Găsește traducerea Karotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Karotte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karotte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

胡萝卜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zanahoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

carrot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गाजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

морковь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cenoura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গাজর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

carotte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lobak merah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Karotte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

人参
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

당근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wortel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cà rốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கேரட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गाजर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

havuç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

marchew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

морква
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

morcov
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρότο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

morot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gulrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAROTTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karotte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAROTTE»

Descoperă întrebuințarea Karotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kürbis & Karotte
Karl Newedel. Kürbis б' Karotte Rezepte und Fotos: eeeeeeeee el Bassermann МЕНЮ ИСКИ ...
Karl Newedel, 2013
2
Märchen und Geschichten
DIE KLEINE KAROTTE Es war einmal eine kleine Karotte. Sie hatte sich gerade aus einem Samenkorn geformt und war in der Erde eines kleinen Gartens, hinter einem kleinen Haus, in einem kleinen Dorf. Sie wuchs, wie das für sie und ihre ...
Ellen Frommann-Waldmüller, 1991
3
Fliegende Fetzen: Ein Scheibenwelt-Roman
Tür, als sich Karotte näherte. »Den Besitzer des Lagers sollte man vor Gericht stellen!«, brachte er hervor. »Ein wildes Tier in dem Raum zu halten ... Das ist skandalös! Wir sind ganz friedlich eingebrochen, und das Biest hat uns völlig ...
Terry Pratchett, 2012
4
Karo Karotte und die Superkicker
Ein Mädchen spielt in der Bubenmannschaft!
Christian Bieniek, 2005
5
Hohle Köpfe: Ein Scheibenwelt-Roman
»Er kann sich dir nicht widersetzen«, entgegnete Karotte. »Golems müssen gehorchen.« »Dieser läßt mich nicht an seinen Schädel ran!« »Was ist mit den Giftkerzen?« fragte Karotte. »Sie waren nicht meine Idee!« »Wer steckt dahinter?
Terry Pratchett, 2012
6
Sun Tzu für Manager: die 13 ewigen Gebote der Strategie
Das Ziel muss im Gegensatz zu einer Vision sehr konkret und gleichzeitig erreichbar sein, damit der Mitarbeiter einen Anreiz verspürt. Jeder kennt die Geschichte, wie ein lahmer Esel mit einer Karotte zu Höchstleistungen motiviert wird: Der ...
Werner Schwanfelder, 2004
7
Das Führungsseminar: Werkzeuge für den Führungsalltag in ...
Missverständnisse von Motivation KITA und KAROTTE sind die zwei am weitesten verbreiteten Missverständnisse von Motivation. Kick in the ass! bewegt Mitarbeiter zwar augenblicklich, aber nur solange jemand hinter ihnen steht und den ...
Walter Buchacher, Josef Wimmer, 2008
8
Physikalisch-chemische und strukturelle Auswirkungen einer ...
4.4.2 Textur, Flüssigkeitsverlust, Sensorik 4.4.2.1 Karotte Eine hochdruckbehandelte Karotte zeigt gegenüber einer unbehandelten Karotte optisch kaum eine Veränderung. Sie zeichnet sich lediglich durch eine frischere und gleichmäßigere ...
Helmut Schöberl, 2000
9
Die Wellen des Lebens reiten: Mit Achtsamkeit zu innerer Balance
ÜBUNG: EINE GANZE WELT IN EINER MÖHRE Für diese Übung, eine Karotte achtsam vorzubereiten und dann zu essen, ist es hilfreich, mit der Absicht zu beginnen, dass Sie eine Übung in Achtsamkeitsmeditation ausführen. Ich möchte  ...
Linda Lehrhaupt, 2012
10
Karo Karotte - Zoff im Club der starken Mädchen
Schon der gewöhnliche Alltag ist ganz schön spannend: Alles sieht nach einer langweiligen Ferienwoche aus.
Christian Bieniek, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAROTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karotte în contextul următoarelor știri.
1
CETA: Zusatzerklärungen sind nur eine Karotte vor der Nase
Wien (OTS) - Für Attac Österreich sind die geplanten CETA-Zusatzerklärungen – sei es „zum besseren Verständnis“ oder „für weitere Untersuchungen“ - nur ... «APA OTS, Sep 16»
2
Neuenhainer Kerb: Wenn die Karotte um die Ecken kurvt
Manche zeigen sich dabei sehr kreativ: Marion Plösser hat sich beispielsweise extra Karotten als Ohrringe gebastelt und die passende Umhängetasche beim ... «Höchster Kreisblatt, Aug 16»
3
Superfood Karotte
Karotten dürfen auf gar keinen Fall in der Küche fehlen. Sie gehören zu einer der kalorienärmsten Gemüsesorten. Beta Karotin ist eine Vorstufe von dem ... «Gesundheits Guide, Iul 16»
4
Mit Kiki Karotte durchs ganze Schuljahr
Es gehört zu Kiki Karotte, dem Maskottchen, das als Sympathieträger ein neues, kostenloses Hausaufgabenheft begleitet. Richtig, es geht mit dem thematisch ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
5
Lebensmittel in Tölz verschenken statt wegwerfen: Meine Karotte ist ...
„Eine krumme Karotte kann ich auch essen.“ Das Projekt „Sharing is caring“ stecke noch in den Kinderschuhen. Es seien wahnsinnig viele Ideen da, die man ... «Merkur.de, Mai 16»
6
"Völlig unbegründet": US-Karotte kritisiert europäische Angst vor ...
Boston (dpo) - Angesichts stockender Verhandlungen und des Aufschreis nach dem jüngsten TTIP-Leak hat sich nun auch eine Karotte aus den USA in die ... «Der Postillon, Mai 16»
7
Karotte: Männer, die auf Möhren starren
Die Moderne lehrte uns: Auch Männer haben Gefühle. Manche führen sogar eine langjährige Beziehung mit einer Karotte. Über eine orangefarbene Liebe. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Udo Pollmer über Karotten - Von wegen gut für die Augen!
Karotten sind beliebt. Mehr noch: Das knackige Gemüse ist zum Symbol für eine gesunde Kost geworden. Udo Pollmer widerspricht. Ihn stört vor allem das satte ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
9
Karotte – die Super-Rübe
Schon unserer Vorfahren, die steinzeitlichen Jäger und Sammler, zogen die Urform der heutigen Karotte aus dem Boden. Die Griechen und Römer der Antike ... «tz.de, Feb 16»
10
Deutschlandkarte: Die Namen der Möhre
Für die orangefarbene Lieblingswurzel der Deutschen existieren im Supermarkt praktisch nur zwei Bezeichnungen: Möhre oder Karotte. Dabei gibt es ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karotte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO