Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schotte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHOTTE

mittelhochdeutsch schotte, althochdeutsch scotto, über das Romanische und Vulgärlateinische zu lateinisch excoctum, 2. Partizip von: excoquere = auskochen. ursprünglich = Fischlaich; zu schießen im Sinne von »Ausgeschossenes, Ausgeworfenes«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHOTTE ÎN GERMANĂ

Schotte  [Schọtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHOTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHOTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schotte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schotte în dicționarul Germană

Zer. Rezidență în Scoția. tânăr hering. Molke. Einwohnerbezeichnung zu Schottland. junger Hering.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schotte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Don Quichotte
[dɔnkiˈʃɔt]  , [dõ…] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Quichotte
Quichotte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHOTTE

Schott
Schotten
Schottenkaro
Schottenmuster
Schottenrock
Schottenstoff
Schottenwitz
Schotter
Schotterdecke
schottern
Schotterpiste
Schotterstein
Schotterstraße
Schotterung
Schottin
schottisch
Schottische
Schottland
Schottländer
Schottländerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHOTTE

Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Klamotte
Kokotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Schabotte
Schamotte
Schlotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte
Trotte

Sinonimele și antonimele Schotte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHOTTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schotte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schotte

Traducerea «Schotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHOTTE

Găsește traducerea Schotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schotte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schotte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苏格兰人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escocés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Scot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्काटलैंड का निवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

п`одать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escocês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কটল্যাণ্ডের লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Écossais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Scot
190 milioane de vorbitori

Germană

Schotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スコット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스코틀랜드 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

số tiền phải đóng góp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்காட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्कॉटलंडचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İskoçyalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scozzese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Szkot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

п`одать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scoțian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σκώτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Scot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Scot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHOTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schotte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schotte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHOTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schotte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schotte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schotte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHOTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schotte.
1
Markus M. Ronner
Ein Schotte, der nach Konzertschluss der Garderobenfrau ein Trinkgeld gibt? Warum nicht, wenn er ohne Mantel gekommen ist?
2
Anonym
Und dann war da noch der Schotte, der den Teufel an die Wand malte, um Tapete zu sparen.
3
Anonym
Ein Schotte sitzt gut gelaunt in der Eisenbahn. Sie fahren in Urlaub? fragt sein Gegenüber. Ich bin auf der Hochzeitsreise. - Und ihre Frau? - Ist daheim. Kennt die Gegend schon.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOTTE»

Descoperă întrebuințarea Schotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der geheimnisvolle Schotte
Schottland - 18.
Tina Charcoal Burner, 2011
2
Der Parämiologische Schotte
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Anglistisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar British and American Proverbs, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Carolin Scipioni, 2011
3
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei: Bd. ...
Schotte des Heiligen Andreas von Oha.rdon (Ecossais de Saint-Andrä du Chardon), 75. Grad, 9. Serie der Sammlung des Metropolitankapitels von Frankreich. Schotte des Heiligen Andreas von Schottland (Ecossais de Saint- Andrä d'Ecosse) ...
4
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
Schotte (erhabener) Schotte des Heiligen Andreas von Chardon (Ecossais de Saint-Andre du Chardon), 75. Grad, 9. Serie der Sammlung des Metropolitankapitels von Frankreich. Schotte des Heiligen Andreas von Schottland (Ecossais de ...
C. Lenning, 1867
5
Wilhelm Raabe: Briefe 1842-1870: Briefe 1842-1870
Stuttgart Adolph Krabbe („Hausblätter") SABS Nr6 0 124 3-9- Wolfenbüttel Ernst Schotte SABS Nr2 BAE2 .23f E 125 ±2i Berlin Ernst Schotte SABS Nr6 0 126 12; Wolfenbüttel Ernst Schotte SABS Nr2 BAE2 ,24f E 127 9^. Braunschweig Adolf ...
Wilhelm Raabe, William T. Webster, 2004
6
Interaktive Wertschöpfung/Crowdsourcing: Wie Konsumenten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Hochschule der Medien Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Die wissenschaftliche Diskussion zeigt deutlich, dass die Idee, ...
Niko Schotte, 2011
7
Rammelburger Chronik: Geschichte Des Alten Mansfeldischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Schotte, 2012
8
Wie Google unser Leben verändert
„Wir haben allen Grund, uns über die Errungenschaft des Internets zu freuen, die unseren Vorfahren verwehrt war.“(Jeanneney 2006, S. 30) Dadurch sind wir heute mehr denn je auf Suchmaschinen jeglicher Art angewiesen, welche uns Zugang ...
Niko Schotte, 2011
9
Der Kritische Rationalismus und seine antirealistischen Gegner
Seine Antwort darauf ist 'Ah, aber Andrew Carnegie ist kein echter Schotte!' Was ist hier passiert?251 Nun, die Wirklichkeits-Allaussage 'Die Schotten sind alle geizig' wurde in ihrer Bedeutung klammheimlich zu einer Definition, also zu einer  ...
Norbert Hinterberger, 1996
10
Praktischer Stahlschiffbau
Wasserdichte und öldichte Bunker- und Endschotte. a) Allgemeine Entwicklung der wasserdichten Schotte. Der Holzschiffbau kannte keine Querschotte, soweit es sich nicht um Dampfer handelte, bei welchen Maschinen- und Kesselraum von ...
E. Foerster, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schotte în contextul următoarelor știri.
1
Wer kann MvG im Ally Pally schlagen?
Der Schotte konnte zu Beginn des Jahres seinen Titel mit einem 7:5-Finalsieg gegen Adrian Lewis (ENG) erfolgreich verteidigen. Top-Favorit ist aber Michael ... «LAOLA1.at, Dec 16»
2
Tirol - 14-jähriger Schotte wurde bei Skiunfall schwer verletzt
Schwere Kopfverletzungen zog sich ein 14-Jähriger bei einem Skiunfall im Zillertal zu. Der Schotte wurde mit einem Notarzthubschrauber in die Innsbrucker ... «Kleine Zeitung, Dec 16»
3
Einladung für Roger: Dieser Schotte will Federer das Dudelsack ...
Mit einem Video lud Roger Federer den Schotten Andy Murray, die aktuelle Weltnummer 1 im Tennis, zum dritten «Match for Africa» seiner Roger Federer ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
4
Umjubelte „Tschick“-Premiere in der Schotte: „Tote Hose überall ...
Maik und Tschick setzen sich auf die lebensgroßen Schaumgummi-Buchstaben, die auf der Schotte-Bühne das Wort "Walachei" deutlich machen (Ausstattung: ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
5
Fühlen Sie sich als Schotte oder Brite?
Der Mann federt förmlich ins Hamburger Hotelzimmer. Ewan McGregor scheint gut in Form zu sein. Der Schauspieler hat einen Film über Amerika inszeniert, ... «Schaumburger Nachrichten, Nov 16»
6
Andy Murray Erster der Tennis-Weltrangliste: Schotte ist oben ...
Doch die Geschichte vom waghalsigen Glücksritter, der Anfang Juni darauf setzte, dass der Schotte Andy Murray die Nummer eins der Tennis-Weltrangliste sein ... «RP ONLINE, Nov 16»
7
Walter Scott: Ein fantasiebegabter Schotte
Sir Walter Scott ist schottischer Nationaldichter, seine Romane sind weltberühmt. Unser Autor ist auf seinen Spuren durch die Lowlands gewandert. Von Achill ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Schwere Gehirnblutung | Schotten-Boxer stirbt nach Kampf
Box-Drama in Schottland. Mike Towell († 25) ist gestern nach seinem Kampf gegen Dale Evans in einem Krankenhaus in Glasgow gestorben. Schotten-Boxer ... «BILD, Oct 16»
9
Schottischer Holländer: Das trägt der Schotte unterm Rock
Hans Berten, ist das ein typisch schottischer Name? Nicht wirklich. Trotzdem bezeichnet sich der Holländer als Schotte. Und das seit mittlerweile 20 Jahren. «svz.de, Sep 16»
10
Schotte und Luxemburger: Die SPD bei ihrer Klausur ganz europäisch
Die SPD-Landtagsfraktion nimmt sich neben der CSU diesmal Europa vor. "Für ein solidarisches Europa" lautete das Motto des zweiten Tages. Zu Gast war ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schotte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z