Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lourdesgrotte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOURDESGROTTE ÎN GERMANĂ

Lourdesgrotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOURDESGROTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOURDESGROTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lourdesgrotte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lourdesgrotte

Lourdes grotă

Lourdesgrotte

Pe măsură ce Lourdesgrotte sunt replici ale peșterii din Massabielle, lângă Lourdes, în sudul Franței, mama lui Dumnezeu urma să apară în 1858 în St. Bernadette. Pe locul Fecioarei Maria, o figură a Madonei decorează grota, al cărei original Joseph-Hugues Fabisch a creat 1864 în conformitate cu declarația lui Bernadette pentru Massabielle. Mai ales la sfârșitul secolului al XIX-lea și la începutul secolului al XX-lea, astfel de grote au fost ridicate în bisericile din Lourdes și alte biserici catolice, pe biserici sau ca punct de reper la o răscruce de drum, la marginea terenului sau în pădure. Lourdesgrotten sunt obiecte importante ale pelerinajelor locale. Als Lourdesgrotte werden Nachbildungen der Höhle von Massabielle bei Lourdes in Südfrankreich bezeichnet, in der 1858 der heiligen Bernadette die Muttergottes erschienen sein soll. An der Stelle der Marienerscheinungen ziert eine Madonnenfigur die Grotte, deren Original Joseph-Hugues Fabisch 1864 nach den Angaben Bernadettes für Massabielle schuf. Besonders gegen Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts wurden solche Grotten innerhalb von in Lourdeskirchen und anderen katholischen Kirchen, auf Kirchhöfen oder als Flurdenkmal an einer Wegkreuzung, am Feldrand oder im Wald errichtet. Lourdesgrotten stellen wichtige Objekte lokaler Wallfahrten dar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lourdesgrotte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOURDESGROTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Felsengrotte
Fẹlsengrotte
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Garrotte
Garrọtte, Garọtte
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marotte
Marọtte [maˈrɔtə]
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Trotte
Trọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOURDESGROTTE

Louis
Louis-quatorze
Louis-quinze
Louis-seize
Louis-treize
Louisdor
Louisette
Louisiana
Lounge
loungen
loungig
Loup de Mer
Lourdes
Loure
Louvre
love
Love-in
Lover
Loverin
Lovesong

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOURDESGROTTE

Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Klamotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marmotte
Pelotte
Quichotte
Schabotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte

Sinonimele și antonimele Lourdesgrotte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lourdesgrotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOURDESGROTTE

Găsește traducerea Lourdesgrotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lourdesgrotte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lourdesgrotte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卢尔兹·格罗托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gruta de Lourdes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lourdes grotto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लौर्डेस ग्रोटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لورديس غروتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Лурдес грот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lourdes grotto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যে Lourdes গুহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grotte de Lourdes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lourdes gua
190 milioane de vorbitori

Germană

Lourdesgrotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルーデス・グロットー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로데스 그로토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lourdes goa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lourdes hang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லூர்து குகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lourdes गुंफा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lourdes grotto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grotta di Lourdes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grota w Lourdes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Лурдес грот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lourdes grotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lourdes Grotto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lourdes grot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lourdes grotto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lourdes grotto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lourdesgrotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOURDESGROTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lourdesgrotte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lourdesgrotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lourdesgrotte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOURDESGROTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lourdesgrotte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lourdesgrotte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lourdesgrotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOURDESGROTTE»

Descoperă întrebuințarea Lourdesgrotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lourdesgrotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Nach Lourdes!": der französische Marienwallfahrtsort und ...
wie im Ruhrgebiet.236 Das Kölner Rheinland und die Gegend am Niederrhein können frühe Anzeichen des Lourdes-Kultes aufweisen237, der Aachener Raum kannte mit der im Jahre 1895 in Soller bei Düren eingerichteten Lourdesgrotte ...
Andreas J. Kotulla, 2006
2
Die Assamstadter Bildstöcke
Die Lourdesgrotte am Friedhof wurde von Franz Karl Scherer errichtet. Franz Karl Scherer war der Schwiegervater von Thomas Nied; somit der Großvater von Julius Nied, auf dessen Grundstück die Grotte heute steht. Die Mutter von Julius ...
Hermann Hügel, 2012
3
Hohenlohe pur genießen!: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Lourdesgrotte in Zaisenhausen Tausende pilgern jährlich zum französischen Wallfahrtsort Lourdes, der für seine Marienerscheinung weltweit berühmt ist und dessen Quelle Heilkräfte zugeschrieben werden. Diesen Bekanntheitsgrad hat die ...
Ute Böttinger, 2013
4
Der Geist der spirituellen Erfahrung
Im Zentrum der Unterkirche befindet sich die Lourdesgrotte mit Fresken und einem Rosenkranzzyklus (1953) von Erwin Schöppl. Bemerkenswert an der Lourdesgrotte ist der stehende kindliche Herz- Jesu vor der großen Madonna, deren ...
Wolf E. Matzker, 2010
5
Pius IX. – der Immaculata-Papst: Von der Marienverehrung ...
jeweils zuerst die Nachahmung der Lourdesgrotte aufsuchte (die er nach dieser Zeugenaussage selbst erbaut haben soll), um dort im Gebet zu verweilen: »Le sue devozioni speciali erano specialmente quella alla SS.ma Vergine, e finch pot  ...
Veronika Seifert, 2013
6
Weinviertel
Feldweg entlang einem Graben, dann die Einkehr: Gasthöfe und Heurige in Poys - Bahn bei einer Brücke unterquerend; bis dort; Kellergasse in Falkenstein. zum Bhf. eine weitere Vi Std.; Gesamtzeit Varianten: Zur Lourdesgrotte von Altrup- ab  ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005
7
Steinbach: Eine Fotodokumentation
Aufgefallen ist den Pilgern die fachmännisch restaurierte Lourdesgrotte und vor allem, dass die Kirche in Etzelsbach in diesem Frühjahr an das elektrische Stromnetz von Steinbach angeschlossen worden ist, wofür dem VEB ...
Peter Anhalt, 2007
8
Rosenkranz und Kriegsvisionen: Marienerscheinungskulte im ...
In Wigratzbad im Allgäu nahe Lindau soll eine 36jährige Metzgerin im Dezember 1936, während sie an einer selbst errichteten Lourdesgrotte den Rosenkranz betete, eine Audition gehabt haben: Engelsstimmen hätten „Unbefleckt ...
Monique Scheer, 2006
9
Votive und weihegaben des katholischen volks in Suddeutschland
Aus der BrünnlKapelle zu Allersdorf bei Abensberg in Niederbayern, einem viel besuchten Wallfahrts— orte, ist die seit langer Zeit dort verehrte deutsche Muttergottesstatue entfernt worden und nun steht eine französische Lourdesgrotte an ...
Richard Andree
10
Sein Blut Hat Aufgehort Zu Fliessen
SEHNSUCHT NACH HAUSE Dieses von Elisabeth Kübler-Ross als letztes vor ihrem Tod geschriebene Buch, schenkte mir vor einigen Jahren eine Bekannte, bevor ich mit ihr zur Lourdesgrotte nach Gugging gefahren bin. Wegen meinem ...
Ilse Jedlicka, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOURDESGROTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lourdesgrotte în contextul următoarelor știri.
1
Mit Wasserkanistern auf Zeitreise
Die Zeitreise beginnt schon, wenn das Auto von der B14 in den kleinen Weg abbiegt, der zur Lourdesgrotte von Maria Gugging führt. Wenige Kilometer von ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
Lourdesgrotte im Oberbann eingeweiht
Er hofft, dass viele Menschen den Weg zur neuen Lourdesgrotte finden und hier Kraft und Hilfe erlangen. Unter der Leitung von Roberto Schmid verschönerte ... «1815.ch, Sep 16»
3
Katholische Frauen des Dekanats pilgern zur Lourdesgrotte nach ...
Die KFD des Dekanats begibt sich auf Wallfahrt nach Leuggern. 100 Frauen aus dem Dekanat treffen sich an der Lourdesgrotte zum Gottesdienst. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
4
Jubiläumstour zur Gottesmutter
Den Abschluss der Wallfahrt bildete wie schon in allen Jahren zuvor noch eine Andacht an der Lourdesgrotte beim Mitterhof. Bei dieser kurzen Andacht mit ... «Onetz.de, Aug 16»
5
Rundgang mit den beiden Neuen
Auch der Annaberg mit den Felsenkellern, dem Kreuzweg, der Maria-Hilf-Kirche und der Lourdesgrotte stieß auf Interesse der Gäste. Bei der Tour besuchte die ... «Onetz.de, Aug 16»
6
Erlös aus Sommerkonzert 1.900 Euro Spende für den Malteser ...
Viele Dankesworte und eine große Spende – die Serenade des Freundeskreises Lourdesgrotte Harmerz klingt harmonisch nach. Beim Sommerkonzert hatte ... «Osthessen News, Aug 16»
7
Jugendlicher entdeckt seltenes Pokémon in Schonach
In Schonach dagegen häuft es sich rund um den Kurpark. „An der Lourdesgrotte kann man, wenn man Glück hat, ein ganz seltenes Pokémon finden“, verrät ein ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
8
Die Schöne in der Bahnhofstraße
In seinem Archiv entdeckt Beer etliche Fotos zur Spitalkapelle, die ab 1914 als Lourdesgrotte genutzt wurde. Die historischen Fotos hat er uns zur Verfügung ... «Mittelbayerische, Iul 16»
9
Religion, Steine und Natur
Am Ende des Kreuzwegs wird die Lourdesgrotte erreicht. "Sie ist seit über 120 Jahren Bestandteil unserer Kulturlandschaft, ein schönes Kleinod mit besonderer ... «Südwest Presse, Iun 16»
10
Oberau: Volkstrachtenverein Oberau feiert großes Fest
Eine Feldmesse an der Lourdesgrotte mit anschließendem Festzug zum Trachtenheim, wo das Jubiläum mit Ehrentänzen und gemütlichem Beisammensein ... «Merkur.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lourdesgrotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lourdesgrotte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z