Înțelesul "Kattowitz" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KATTOWITZ ÎN GERMANĂ

Kattowitz  [Kạttowitz]

CE ÎNSEAMNĂ KATTOWITZ ÎN GERMANĂ?

Katowice

Katowice

Katowice? / I este capitala Voievodatului Silezia din Polonia. Cel mai mare cu aproximativ 310000 de locuitori oraș al provinciei, este la 70 km nord-vest de Cracovia, în bazinul superior de cărbune Silezia și este centrul unei zone metropolitane, aproape 3,5 milioane de oameni trăiesc. În zona industrială din Silezia de Sus din jurul orașului Katowice există zăcăminte bogate de cărbune și minereuri. Orașul este unul dintre cele mai importante și mai prospere centre economice ale Poloniei, importanța economică a industriei miniere și a industriei grele fiind din ce în ce mai puțin favorabilă industriei electrice și a tehnologiei informației. Din 1922-1939 Katowice a fost capitala Silezia Provincia Autonomă a Republicii În al doilea rând, după ocupația germană în 1939 a fost 1,941 capitala Gaus Silezia Superioară și, ulterior, în Republica Populară Polonia din nou capitala provinciei. Populația din Katowice a depășit limita de 100 000 în 1924, devenind un oraș important. Katowice, care până în 1956 a fost numit Stalinogród 1953, este un oraș universitar, catolică și evanghelică Erzbischofs- Augsburg episcopiei.

Katowice?/i ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Die mit rund 310.000 Einwohnern größte Stadt der Woiwodschaft liegt rund 70 km nordwestlich von Krakau im Oberschlesischen Steinkohlebecken und bildet das Zentrum einer Metropolregion, in der fast 3,5 Millionen Menschen leben. Im Oberschlesischen Industriegebiet um Kattowitz gibt es reichhaltige Kohle- und Erzlagerstätten. Die Stadt ist einer der wichtigsten und florierendsten Wirtschaftsstandorte Polens, wobei die wirtschaftliche Bedeutung der Bergwerke und Schwerindustrie immer mehr zugunsten der Elektroindustrie und Informationstechnik abnimmt. Von 1922 bis 1939 war Katowice Hauptstadt der Autonomen Woiwodschaft Schlesien der Zweiten Republik, nach der deutschen Besetzung 1939 wurde es 1941 Hauptstadt des Gaus Oberschlesien und nachfolgend in der Volksrepublik Polen wieder Hauptstadt der Woiwodschaft. Die Einwohnerzahl von Katowice überschritt 1924 die Grenze von 100.000, wodurch es zur Großstadt wurde. Katowice, das von 1953 bis 1956 den Namen Stalinogród trug, ist Universitätsstadt, katholischer Erzbischofs- sowie evangelisch-augsburgischer Bischofssitz.

Definiția Kattowitz în dicționarul Germană

Polonia Katowice.

polnisch Katowice.

TRADUCEREA KATTOWITZ

Găsește traducerea Kattowitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kattowitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kattowitz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卡托维兹
• Traducător din Germană - Spaniolă: Katowice
• Traducător din Germană - Engleză: Katowice
• Traducător din Germană - Hindi: Katowice
• Traducător din Germană - Arabă: كاتوفيتشي
• Traducător din Germană - Rusă: Катовице
• Traducător din Germană - Portugheză: Katowice
• Traducător din Germană - Bengali: কাতোআইস
• Traducător din Germană - Franceză: Katowice
• Traducător din Germană - Malaeză: Katowice
• Germană: Kattowitz
• Traducător din Germană - Japoneză: カトヴィツェ
• Traducător din Germană - Coreeană: 카토 비체
• Traducător din Germană - Javaneză: Katowice
• Traducător din Germană - Vietnameză: Katowice
• Traducător din Germană - Tamilă: கெட்வைஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: केट्वाइस
• Traducător din Germană - Turcă: Katowice
• Traducător din Germană - Italiană: Katowice
• Traducător din Germană - Poloneză: Katowice
• Traducător din Germană - Ucraineană: Катовіце
• Traducător din Germană - Română: Katowice
• Traducător din Germană - Greacă: Κατοβίτσε
• Traducător din Germană - Afrikaans: Katowice
• Traducător din Germană - Suedeză: Katowice
• Traducător din Germană - Norvegiană: Katowice

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATTOWITZ»

Descoperă întrebuințarea Kattowitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kattowitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Berichte

20.5.1940 KL Sachsenhausen 30 30 a 14.6.1940 Krakau-Tarnow 728 728 a 20.6 .1940 Krakau-Tarnow 313 313 a 22.6.1940 Kattowitz 23 23 a 24.6.1940 Kattowitz 27 27 a 25.6.1940 Kattowitz 100 100 a 26.6.1940 Kattowitz 42 42 a 27.6.1940 ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1995

Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...

Juni 1941 in Kattowitz gegründeten Landesjugendamtes der Provinz Oberschlesien, Alwin Brockmann, forderte generell für «fremdvölkische» Jugendliche neue, separate Einrichtungen, da eine gemeinsame Unterbringung in ...

Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2009

Kredite für NS-Verbrechen: die deutschen Kreditinstitute in ...

Sein Schicksal verfolgten die Filialen Kattowitz und Breslau zwischen 1939 und 1942 besonders genau. Curt Ehrenhaus, Jahrgang 1881, war trotz seines Alters und seiner 40-prozentigen Erwerbsunfähigkeit im Herbst 1939 mit zahlreichen ...

Ingo Loose, 2007

Kinder, Kohle und Kapusta: von der Oder an Ruhr und Rhein ; ...

Januar 1945, rückt die Rote Armee in Kattowitz ein. Von den etwa 120.000 Einwohnern der Stadt bei Kriegsende waren 40.000 geflüchtet, und weitere 20.000 Menschen wurden später ausgewiesen. In Oberschlesien zurück, lebten wir ...

Helga Wanke, 2005

Regionale Geschichtskultur: Phänomene - Projekte - Probleme ...

TOMASZ FALĘCKI Die schnelle Entwicklung der Ortschaft Kattowitz zur Stadt in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts stellte keine Ausnahme in Oberschlesien dar.1 Im Norden des Ortes arbeiteten die Zinkhütten „Fanny“ und „Franz“, die das  ...

Joachim Kuropka, 2010

Der Flick-Konzern im Dritten Reich: Herausgegeben durch das ...

Die durch Fusion alte Kattowitz-alte Bismarck-Hütte- Silesia entstandene Rechtsnachfolgerin der alten Bismarck-Hütte, die neue Kattowitz-AG, erwarb damit und mit Hilfe eines weiteren, ihr von der industriellen Gruppe gewährten Kredits von ...

‎2008

BERICHTE UND FORSCHUNGEN

wurde August Hlond Ende 1925 der erste Bischof der neu gegründeten Diözese Kattowitz. 2.3 Die Gründung der Diözese Kattowitz 1925 Im Zuge der Neuordnung der polnischen Kirchenverwaltung17 durch das polnische Konkordat vom ...

OLDENBOURG, 2009

Hochschule in Kattowitz: Musikakademie Kattowitz, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Christ sein ohne Dogmen: Mein Lebensweg zu Gott

2. Kapitel: Kriegsjahre. in. Kattowitz. und. Flucht. D. er 1. September 1939 bedeutete eine grundlegende Änderung nicht nur in meinem Leben. Die Eltern hatten zu diesem Zeitpunkt – trotz einiger beunruhigender Vorzeichen (so war der ...

Michael-Olaf Maxelon, 2008

Deutscher, Jude, Europäer im 20. Jahrhundert: Arnold Zweig ...

35 Schulprogramme der Provinz Schlesien: Kattowitz. Dir[ektor] Dr. [Jakob] Hacks: [IV.-XI.] Jahresberichte] der Städtischen Realschule [Oberrealschule in Entwicklung; seit 1905 Oberrealschule] zu Kattowitz. Kattowitz [1902-1909] 8 Hefte.

Julia Bernhard, Joachim Schlör, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KATTOWITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kattowitz în contextul următoarelor știri.

Stadtbibliotheken in Köln und Kattowitz starten Projekt

Die Kölner Zentralbibliothek veranstaltet am morgigen Donnerstag eine interaktive Lesung für Kinder, parallel findet das Gleiche in Kattowitz statt. Bild: Archiv ... «Köln Nachrichten, Sep 16»

Polen: Hooligans ermorden Nachwuchsspieler des eigenen Clubs

Dominik Koszowski, 19-jähriger Nachwuchsspieler der GKS Kattowitz, war in seiner Heimatstadt bis in die Nacht unterwegs. Am nächsten Morgen war das ... «FOCUS Online, Sep 16»

Städtische Delegation reist nach Kattowitz - 25 Jahre ...

Köln | Köln und Kattowitz verbindet eine 25-jährige Städtepartnerschaft. Eine Delegation, angeführt von Oberbürgermeisterin Henriette Reker wird vom 8. bis 10. «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Sep 16»

Eishockey-WM: Österreich verpasst Aufstieg

Österreichs Eishockey-Nationalmannschaft hat bei der WM der Division 1A in Kattowitz erstmals seit 1991 den Aufstieg aus der B-WM verpasst. 29.04.2016 ... «DiePresse.com, Apr 16»

Eishockey-WM: Ratushny nominiert 20 Spieler für den Auftakt

Katowice (Kattowitz) (APA) – Österreichs Eishockey-Teamchef Daniel Ratushny hat am Freitagabend vorerst zwei Torhüter und 18 Feldspieler für die am ... «Sky Sport Austria, Apr 16»

Eishockey-WM - Michael Raffl wäre in Polen willkommen

Österreich kämpft ab Samstag bei der Eishockey-B-WM im polnischen Kattowitz um die Rückkehr auf A-Niveau. Ratushny steht vor Abschied. Für NHL-Profi ... «Kleine Zeitung, Apr 16»

Eishockey: Spielplan und Aufstiegs-Modus der B-WM in Kattowitz

Katowice (Kattowitz)/Wien (APA) - Das Spielprogramm und der Aufstiegs-Modus der Eishockey-WM der Division 1A (B-WM) von 23. bis 29. April in ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»

Giorgis Final-Trauma geht weiter

Die Hassliebe zwischen Camila Giorgi und dem mit 250.000 Dollar dotierten Hartplatzturnier in Kattowitz hält an. Zwar gelingt es der Italienerin zum dritten Mal ... «LAOLA1.at, Apr 16»

Tennis: Carina Witthöft bei Turnier in Kattowitz ausgeschieden

Kattowitz/Polen (dpa) - Die deutsche Tennisspielerin Carina Witthöft ist beim WTA-Turnier im polnischen Kattowitz in der ersten Runde ausgeschieden. «t-online.de, Apr 16»

NDR Sinfonieorchester in Kattowitz

Jubel und stehende Ovationen - so war es immer nach den Konzerten in Breslau, Warschau und Kattowitz. "Wunderbar! Erstklassig!", freute sich das Publikum. «NDR.de, Mar 16»