Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schottenwitz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHOTTENWITZ ÎN GERMANĂ

Schottenwitz  Schọttenwitz [ˈʃɔtn̩vɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHOTTENWITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHOTTENWITZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schottenwitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schottenwitz în dicționarul Germană

Joke, care subliniază economia exagerată ca o caracteristică a scotilor. Witz, der die übertriebene Sparsamkeit als Charakteristikum der Schotten herausstellt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schottenwitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHOTTENWITZ


Aberwitz
A̲berwitz
Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Blondinenwitz
Blondi̲nenwitz [blɔnˈdiːnənvɪt͜s]
Clausewitz
Cla̲u̲sewitz
Herrenwitz
Hẹrrenwitz [ˈhɛrənvɪt͜s]
Horowitz
Ho̲rowitz
Irrwitz
Ịrrwitz
Kattowitz
Kạttowitz
Kollwitz
Kọllwitz
Marktredwitz
Marktrẹdwitz
Mutterwitz
Mụtterwitz
Ostfriesenwitz
Ọstfri̲e̲senwitz
Slibowitz
Sli̲bowitz
Sliwowitz
Sli̲wowitz
Spielwitz
Spi̲e̲lwitz [ˈʃpiːlvɪt͜s]
Sprachwitz
Spra̲chwitz
Streeruwitz
Stre̲e̲ruwitz
Treppenwitz
Trẹppenwitz
Wahnwitz
Wa̲hnwitz
Wortwitz
Wọrtwitz [ˈvɔrtvɪt͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHOTTENWITZ

Schott
Schotte
Schotten
Schottenkaro
Schottenmuster
Schottenrock
Schottenstoff
Schotter
Schotterdecke
schottern
Schotterpiste
Schotterstein
Schotterstraße
Schotterung
Schottin
schottisch
Schottische
Schottland
Schottländer
Schottländerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHOTTENWITZ

Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Flüsterwitz
Fritz
Fürwitz
Kindersitz
Moritz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Sitz
Vorsitz
Vorwitz
Witz
Wohnsitz
spitz

Sinonimele și antonimele Schottenwitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schottenwitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHOTTENWITZ

Găsește traducerea Schottenwitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schottenwitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schottenwitz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苏格兰笑话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

broma escoceses
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Scots joke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्कॉट्स मजाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نكتة الأسكتلندية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шотландцы шутка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piada Scots
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কটস তামাশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blague Ecossais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jenaka Scots
190 milioane de vorbitori

Germană

Schottenwitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スコットランドジョーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스코트어 농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guyon Pampanga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đùa Scots
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்காட்ஸ் ஜோக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्कॉट्स विनोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İskoç şaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherzo scozzesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Szkoci żart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шотландці жарт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

glumă Scoțiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σκωτσέζοι αστείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Skotte grap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scots skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Scots spøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schottenwitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHOTTENWITZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schottenwitz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schottenwitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schottenwitz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schottenwitz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOTTENWITZ»

Descoperă întrebuințarea Schottenwitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schottenwitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tarana und die Insel der Unsterblichkeit
Margaret unterdrückte einen prustenden Lachanfall und stieß mich in die Seite: „ Die Geschichte mit den Pfadfindern war wohl nicht gerade standesgemäß, du weltfremder Schreiberling, aber der Schottenwitz – der ist gelungen.“ Diese Worte ...
Michel Montecrossa
2
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
... 705. scholastischer Wissenschaftsbegriff (Über— windung im Humanismus): I, 704. Scholastizismus: III, 240. Schoristen-Teufel: IV, 444. Schottenklöster: II, 797. Schottenmönche: II, 677. Schottenwitz: IV, 928. Schottland: Barden(dichtung): I, ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
3
Zwischen Kolonialismuskritik und Kirchenkampf: Interaktionen ...
Oft umspielte schalkhaftes Lächeln seine Lippen, und nicht selten entließ er die Hilfesuchenden mit einem Schottenwitz. Wenn er aber in den Verhandlungen selbst das Wort ergriff, dann waren seine Sätze wie gemeißelt, und hinter der ...
Frieder Ludwig, 2000
4
Briefwechsel im Exil 1933-1945
Solche Stimmen von Freunden, von Mitfühlenden, geben einem den Mut, zu » arbeiten und nicht zu verzweifeln«, wie dieser alte »Schottenwitz« lautet. Ich kam ziemlich vergeblich nach Amsterdam und eile nach Paris, nicht wissend, was ich  ...
Franz Schoenberner, Hermann Kesten, Frank Berninger, 2008
5
Denkbilder--: Festschrift für Eoin Bourke
... gibt es Witze über bestimmte Ethnien innerhalb eines Landes (in Deutschland etwa über die Ostfriesen, Schwaben, Bayern etc., in Irland über Kerrymen), zum anderen über ganze Völker (so etwa der Polenwitz, Schottenwitz, Judenwitz etc.)  ...
Hermann Rasche, Christiane Schönfeld, 2004
6
Todeswunsch: Psychothriller
»Hey, willstdu einen Schottenwitz hören?« »Vielleichtsolltestdu hier mit Schottenwitzen lieber vorsichtig sein.« »Unsinn. Die Schotten haben einen fantastischen Humor.Schaudir nur Gordon Brown an.« Der Tee kommt, und er klappt den.
Michael Robotham, 2011
7
Die Funktionen der Gebrauchstextsorten
Zu den inzitierenden Textsorten gehören zunächst diejenigen der Gruppe ASS 43: Anekdote Scherzwort Flüsterwitz Schottenwitz Gassenwitz Treppenwitz Herrenwitz Witz Kalauer Witzwort Scherz Wortwitz Die Art der geistigen Anregung64 ...
Eckard Rolf, 1993
8
Der Duft Der Windrose
Ich weiß auch, dass es Schotten gibt, die sich über einen richtigen Schottenwitz so gut amüsieren können, wie irgendein anderer. Also, kein Zweifel, auch in Schottland ist Humor zu Hause. Einige der Vielbewitzelten haben allerdings den  ...
Hans Mollenkopf, 2000
9
Textsorte Witz: Möglichkeiten einer sprachwissenschaftlichen ...
Nur an seltenen Beispielen, wie etwa dem zitierten “kürzesten Schottenwitz", lässt sich deutlich machen, dass einzig eine spezifische Rezeptionshaltmg die Realisierung der im Text angelegten Bedeutung garantiert. - Wie wir gesehen haben, ...
Bernhard Marfurt, 1977
10
Zeitschaft: Meisterwerke der SF
Boyle beendete das Seminar mit ein paar launigen Bemerkungen, in die er einen Schottenwitz einflocht, und die Hörer standen geräuschvoll auf. Bernard Carroway wuchtete seinen Körper hoch und lenkte eine Diskussion zwischen Boyle ...
Gregory Benford, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOTTENWITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schottenwitz în contextul următoarelor știri.
1
Am Mikrofon - Der Hornist und Dirigent Bob Ross
... und wer ein Schotte wie Bob Ross ist, verrät nicht, was man unterm Schottenrock trägt und dass er Schottenwitze erst in Deutschland kennengelernt hat. «Deutschlandfunk, Oct 16»
2
Jugoslawiens Führung erpresste 1984 Kohl-Regierung
Sie haben im Kreis Ihrer Freundinnen einen Schottenwitz erzählt (oder auch bloß darüber gelacht)? Wenn die heimlichen Machthaber EU-ropas es so wollen, ... «Contra Magazin, Ian 16»
3
Schotten, Trabbi, Radio Eriwan: Wie wir mit Witzen die Angst vor ...
Geschätzte 90 Prozent der Witze haben dasselbe Motiv: Die Furcht vor Neuem weglachen. Eine der ältesten Witzmoden ist der Schottenwitz. Schottenwitze sind ... «FOCUS Online, Apr 15»
4
Fünf Thesen zum Humor: Kommt ein Mann zum Arzt
Wer sich bei dieser Art von Blondinenwitzen auf die Schenkel klopft, findet mit hoher Wahrscheinlichkeit auch Ostfriesenwitze, Schottenwitze, Beamtenwitze und ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 15»
5
Andere Länder, andere Witze
Ist das ein typischer Schottenwitz? Er spielt zwar in Schottland, aber von einem richtigen Schottenwitz erwarten wir doch eher, dass er sich um die bekannte ... «nachrichten.at, Feb 15»
6
Blechschaden feiert 30. Geburtstag „Aida“ auf dem Gartenschlauch
Jetzt sind wir mitten im Blechschaden-Programm – vielleicht noch ein Schottenwitz? Die habe ich doch alle erst in Deutschland gelernt! Aber lassen Sie mich ... «Abendzeitung München, Mar 14»
7
Musikalischer Jahreswechsel in Hamburg
... Stile und Epochen – angetrieben vom Dirigenten und Moderator Bob Ross, unangefochtener Meister der Abteilung Schottenwitz (1.1., 14.30 Uhr, Laeiszhalle, ... «Hamburger Abendblatt, Dec 13»
8
Blechschaden - Tour ab Januar 2017
Blechschaden: das ist natürlich und in erster Linie der Erfinder, Dirigent, Entertainer, Moderator und Spezialist für Schottenwitze: Bob Ross. Der umtriebige ... «regioactive.de, Sep 13»
9
Zusamaltheim im Schottenfieber
Nur in einem Punkt schwächeln die Zusamaltheimer Faschingsfreunde: Sie kennen keinen einzigen Schottenwitz. Deshalb sei er hier eingefügt. „Was macht der ... «Augsburger Allgemeine, Feb 12»
10
Der Geländewagen im Fahrbericht
Das kann doch nur ein Schottenwitz sein. Gerade noch haben uns die Land Rover-Jungs erzählt, dass Land Rover Discovery-Käufer total auf Luxus, Komfort ... «Auto Motor Sport, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schottenwitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schottenwitz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z