Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Keilhose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KEILHOSE ÎN GERMANĂ

Keilhose  Ke̲i̲lhose [ˈka͜ilhoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KEILHOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KEILHOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Keilhose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pantaloni etrieri

Steghose

Încălțămintea este o pereche de pantaloni cu curea de toc la fiecare capăt al piciorului, așa-numitul pod, care păstrează pantalonii întinși și împiedică piciorul pantalonului să alunece. Este, de asemenea, numit Keilhose. Încălțăminte din anii 1990 Pantalonii originali, uniformi, au fost prevăzuți cu un pod. În anii 1930, șosetele au fost descoperite și ca pantaloni de sport și de agrement, care a fost însoțită de introducerea de țesături foarte elastice. Astăzi, șosetele sunt purtate aproape exclusiv ca pantaloni pentru femei, cel mai recent la modă în anii 1980. Die Steghose ist eine Hose mit einem Fersenband an jedem Fußende, dem sogenannten Steg, das die Hose gespannt hält und ein Hochrutschen des Hosenbeins beim Tragen verhindert. Sie wird sonst auch als Keilhose bezeichnet. Steghose aus den 1990er Jahren Ursprünglich wurden Uniformhosen mit einem Steg versehen. In den 1930er Jahren wurde die Steghose auch als Sport- und Freizeithose entdeckt, was mit der Einführung hochelastischer Stoffe einherging. Heute wird die Steghose fast ausschließlich als Damenhose getragen, zuletzt in Mode in den 1980er Jahren.

Definiția Keilhose în dicționarul Germană

Pantaloni cu picioare în formă de pană, îngustă. Hose mit keilförmig geschnittenen, unten engen Beinen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Keilhose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KEILHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Flanellhose
Flanẹllhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Seppelhose
Sẹppelhose
Sepplhose
Sẹpplhose
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strampelhose
Strạmpelhose
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Wollhose
Wọllhose [ˈvɔlhoːzə]
Überfallhose
Ü̲berfallhose [ˈyːbɐfalhoːzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KEILHOSE

Keil
Keilabsatz
Keilbein
Keile
keilen
Keiler
Keilerei
Keilerin
keilförmig
Keilhaue
keilig
Keilkissen
Keilnut
Keilpolster
Keilrahmen
Keilriemen
Keilschrift
Keilschriftforschung
Keilwelle
Keim

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEILHOSE

Arbeitshose
Caprihose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Zirrhose

Sinonimele și antonimele Keilhose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Keilhose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KEILHOSE

Găsește traducerea Keilhose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Keilhose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Keilhose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

楔裤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pantalones de cuña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wedge pants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कील पैंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السراويل إسفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клиновидные брюки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calças cunha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কীলক প্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pantalon en coin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seluar baji
190 milioane de vorbitori

Germană

Keilhose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウェッジパンツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쐐기 바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

celonone wedge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quần nêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆப்பு காலுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाचर घालून घट्ट बसवणे अर्धी चड्डी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kama pantolon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pantaloni cuneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spodnie klinowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

клиновидні штани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pantaloni pană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παντελόνι σφήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wig broek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kil byxor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kile bukser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Keilhose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEILHOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Keilhose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Keilhose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Keilhose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KEILHOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Keilhose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Keilhose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Keilhose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEILHOSE»

Descoperă întrebuințarea Keilhose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Keilhose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Modedesigner: ein Lexikon von Armani bis Yamamoto
(1909 - 1977) und seiner Frau Maria (1914-2002) gegründet - für die man im Verlauf ihrer Erfolgsgeschichte die Beinamen «Dior der Skimode» und «Königin der Keilhose» erfand -. übernahm sie 1980 Willy Bogner mit seiner Frau Sönia.
Ingrid Loschek, 2007
2
Und sie gingen in seltsamen Gewändern ...: Ausbildung bei ...
Ausbildung bei der Bayerischen Polizei in den Sechzigern Lutz Ellermeyer. Korrekt gekleidet mit der 1. Garnitur (Keilhose und Tuchrock, Bergstiefel und Mütze) fahren meine Kameraden und ich zur Vereidigung nach Nürnberg. ( Quelle: privat ...
Lutz Ellermeyer, 2009
3
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Norweger-Hose Sie gilt stilistisch als Vorläuferin der -» Keilhose, von der sie sich im wesentlichen dadurch unterscheidet, daß sie im ganzen weiter geschnitten ist und am Fuß den sog. „Überfall" hat. Damit ist in der Fachsprache die weite ...
Wilfried Schierbaum, 1993
4
Taschenbuch für Wehrfragen
Barett Rock Tuchhose Diensthemd, grau, mit Langbinder Halbschuhe Abweichend hiervon trägt die Gebirgstruppe Bergmütze Schibluse Keilhose Bergschischuhe (Keilhose und Bergschischuhe sind auch für Offiziere und Unteroffiziere ...
Hans Edgar Jahn, Kurt Neher, 1974
5
Mode im 20. Jahrhundert: eine Kulturgeschichte unserer Zeit
Sport- Zum Skifahren oder Rodeln wurden Keilhose und Anorak getragen. Die kleidung Keilhose kam 1936 anläßlich der Olympischen Winterspiele in Garmisch- Partenkirchen auf. Infolge des Weltkrieges wurde ihre allgemeine Ver- Abb. 110 ...
Ingrid Loschek, 1988
6
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 2): Wie es dazu kam, was ...
Meine Mutter hatte mir eine Keilhose mit Bund genäht.1 Bei C & A in der Schadowstraße hatte ich mir vom Weihnachtsgeld 1955 eine Skijacke gekauft. Skischuhe und Skier wollte ich mir am Zielort, Reit im Winkl, leihen, genau gesagt mieten.
Bernhard Josef Neumann, 2010
7
Der Dandy als Grenzgänger der Moderne: Selbststilisierungen ...
Mit Brändli lässt sich Schickedanz widersprechen, der schreibt, dass Brummell „ nicht nur den Frack und den Gehrock, sondern auch die lange Hose, die Keilhose und die Schaftstiefel entdeckt“ habe und dem es gelungen sei, „ innerhalb ...
Anne Kristin Tietenberg, 2012
8
Brüder mit schlanken Beinen
Schwarze Keilhose, schwarzer Anorak, schwarz die Handschuhe und die Mütze, dazu schwarze Skischuhe zum Schnüren, die typischen Schnürsenkel waren schwarz-weiß. Eigene Skier hatte niemand, die bekamen alle im Schullandheim.
J.C. Caissen, 2013
9
Texte À la Carte:
Denn im Winter durfte ich draußen eine Keilhose tragen. Sie hatte unten ein Gummi an den Hosenbeinen und rutschte nicht aus den Gummistiefeln. Es dauerte dann fast eine Stunde, bis wir beiden „Großen“ warm eingepackt waren und Papa ...
Autorenkreis Tintenfass, 2012
10
John Sinclair - Folge 678: Der Zauberschädel
... Keilhose und einen beigefarbenen Pullover mit Rollkragen, der leicht von ihrem Hals abstand. »Ja, mein Timing stimmt.« Ich schloßdie Tür, zogdie schwere Jacke aus und zupftedie Ärmel des gelbenPullovers zurecht. » Verdammt noch mal ...
Jason Dark, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEILHOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Keilhose în contextul următoarelor știri.
1
Freudenstadt: Aus Liebe zum alpinen Wintersport
... in Archive abgetaucht, haben im Stadtarchiv Dokumente und alte Fotos vom Stokinger-Lift gefunden, aus Zeiten, als man zum Skifahren noch Keilhosen trug. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Kitzbühels tapfere Schneiderlein
Am Anfang fertigte er vor allem Skihosen und seine berühmten Keilhosen an. Schon bald wurden Stars aus aller Welt auf seine Mode aufmerksam. „Romy ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
So Sue: DYA – Dress Your Age
Keilhose! Kommt jetzt wieder) und Lolita-Schleife im Haar mitgemacht. Auch eine sexy Dauerwelle ließ ich nicht aus. Ich brauche keinen zweiten Aufguss. «Gala.de, Aug 16»
4
Linda Evangelista: Die Liebe zur Mode entstand früh
Ich brauchte diese Bluse mit kleinem gerüschten Peter-Pan-Kragen, um sie mit der Keilhose aus Cord zu kombinieren. Mama sagte: 'Ich kümmere mich darum. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Aug 16»
5
Stirrup-Leggings: So stylt ihr den Trend wie Miroslava Duma und ...
Für Ballerinas und Skispringer sind die Stirrup-Leggings (auch Steg-Leggings oder Keilhose) Alltagskleidung, für jeden Nicht-Profisportler allerdings ... «styleranking, Iul 16»
6
Warme Mützen für Polizisten schon vor 30 Jahren Thema
Nicht Mützen waren im „Geschenkpaket“ aus Düsseldorf, sondern gefütterte Keilhosen. Aber warme Knie waren immerhin schon ein Anfang. Einziges Ergebnis ... «Soester Anzeiger, Mar 16»
7
Fallbeispiel: Bogner stellt E-Commerce in den USA neu auf
In den USA hat es die Marke sogar in den offiziellen Sprachgebrauch geschafft, wo in den Wörterbüchern die Übersetzung für Keilhosen Bogners lautet. «ECommerce Magazin, Feb 16»
8
Keilhosen und dicke Pullis
Auch in der aktuellen Ausstellung zur Sportmode: Man erinnerte sich an dicke, selbstgestrickte Skipullover, an Keilhosen und schwere Fußballschuhe aus Leder ... «Südwest Presse, Feb 16»
9
Sprung in die Sportgeschichte
Mit Holzski, Seilzugbindung, gekleidet in Keilhose, Hemd, Wollpullover und mit Bommelmütze - so gelang dem Schanzenästheten dieses Meisterstück. Und so ... «Freie Presse, Feb 16»
10
Die Mischung macht's – Mode, Design & Lifestyle
Die typische und traditionelle Keilhose war schwarz oder dunkelblau, so sah man Flecken oder Verschmutzungen nicht so stark. In den 80er Jahren kam der ... «http://beautytipps.ch/category/news/, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keilhose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/keilhose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z