Înțelesul "Kellerei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KELLEREI ÎN GERMANĂ

Kellerei  [Kellere̲i̲]

CE ÎNSEAMNĂ KELLEREI ÎN GERMANĂ?

Winery

Kellerei

Vinăria este o companie pentru producerea, depozitarea, îmbutelierea și vânzarea de băuturi alcoolice, în special vin și vin spumant, cum ar fi vin spumant. Unele pivnițe oferă, de asemenea, ambele tipuri de băuturi ca "vin și pivniță de șampanie".

Als Kellerei bezeichnet man einen Betrieb zur Herstellung, Lagerung, Abfüllung und zum Verkauf von alkoholischen Getränken, vor allem von Wein und Schaumwein, wie Sekt. Nach Art der verarbeiteten Getränke unterscheidet man Weinkellereien und Sektkellereien. Manche Kellereien bieten als "Wein- und Sektkellerei" auch beide Getränkearten an.

Definiția Kellerei în dicționarul Germană

Fermă, vinăria cu pivnițe mari de depozitare, în care vinul sau vinul spumant este tratat și depozitat.

Betrieb, Weingut mit großen Lagerkellern, in denen Wein oder Sekt behandelt und gelagert wird.

SINONIMELE «KELLEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kellerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kellerei

Rebgut · Weingut · Weinkellerei

TRADUCEREA KELLEREI

Găsește traducerea Kellerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kellerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kellerei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 酒厂
• Traducător din Germană - Spaniolă: lagar
• Traducător din Germană - Engleză: winery
• Traducător din Germană - Hindi: वाइनरी
• Traducător din Germană - Arabă: مصنع الخمرة
• Traducător din Germană - Rusă: винный завод
• Traducător din Germană - Portugheză: vinícola
• Traducător din Germană - Bengali: জৈব
• Traducător din Germană - Franceză: établissement vinicole
• Traducător din Germană - Malaeză: kilang wain
• Germană: Kellerei
• Traducător din Germană - Japoneză: ワイナリー
• Traducător din Germană - Coreeană: 포도주 양조장
• Traducător din Germană - Javaneză: winery
• Traducător din Germană - Vietnameză: rượu nho
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒயின்
• Traducător din Germană - Marathi: दारु तयार करण्याचे ठिकाण
• Traducător din Germană - Turcă: şaraphane
• Traducător din Germană - Italiană: cantina
• Traducător din Germană - Poloneză: winiarnia
• Traducător din Germană - Ucraineană: винний завод
• Traducător din Germană - Română: Winery
• Traducător din Germană - Greacă: οινοποιείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: wynmakery
• Traducător din Germană - Suedeză: vingård
• Traducător din Germană - Norvegiană: vingård

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KELLEREI»

Descoperă întrebuințarea Kellerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kellerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...

Kellerei. Schreckbichl. in. Girlan. (I). Architekten: bergmeisterwolf architekten, Domplatz 20, 39042 Brixen, www.bergmeistenrvolf.it Mitarbeiter: Roland Decarli, Edoardo De Oicco, Jürgen Prosch Grundstücksfläche: 11 140 m2 ...

Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011

Italiens Weinwelten:

Kellerei Bozen 86 Kellerei Girlan 86 Kellerei Kaltern 86 Kellerei Nals Margreid 94 Kellerei Schreckbichl 94 Kellerei St. Michael-Eppan 94 Kellerei St. Pauls 94 Kellerei Terlan 94 Kellerei Tramin 94 Klosterkellerei Muri-Gries 96 Köfererhof/ ...

Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013

Historisch-topographisch-statistische beschreibung des ...

Ob damals, oder schon vorher die Pfarrei Hosheim au« dem Erzstift« Mainz in die Wormser Diözese über» gieng, kann ich nicht sagen, wahrscheinlich geschah solches damals, als die Kellerei Stein, wozu auch Hefheim gehörte, ven Kurpfalz ...

Konrad Dahl (of-?), 1812

Schuler Sankt Jakobs-Kellerei (Weinkellerei/Weinhandel) - ...

Profile; Zeitungsausschnitte (1994-) [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Handel/Tuchhandel/Textilhandel/Bankgeschäft/Weinhandel/Wein/Weinkellerei Schweiz (Schwyz/Kanton)].

Schuler Sankt Jakobs-Kellerei (Seewen), 1994

Schluchtern: ein kurpfälzisches Dorf im 16. Jahrhundert ; ...

Ein Mann aus den Dörfern der Kellerei Eberbach zahlte jährlich 12 dleibsbed, ganz gleich wo er wohnte, zu oder auserhalb der Pfalz. Jedes weib schuldete dort jahrlich ein hun457 oder aber das gelt458davor459. In der Kellerei Neckarelz ...

Gerhard Kiesow, 2004

Historisch-topographisch-statistische Beschreibung des ...

Ob damals, oder schon vorher die Pfarrei Hofheim aus dem Erzstifte Mainz in die Wormser Diözese über- gieng, kann ich nicht sagen, wahrscheinlich geschah solches damals, als die Kellerei Stein, wozu auch Hofheim gehörte, von Kurpfalz  ...

Konrad Dahl, 1812

Verhandlungen der versammlung

5 aus der hofkammerlichen Kellerei in Stuttgart. Nro. 16. Ein guter kräftiger Wein Nro. 6. von dem Freiherr» von Racknitz in Heinsheim. Nro. 23. Ein Wein von schöner Gahr und gutem Geruch Nro. 7. von Oberjuftizrath von Rümelin in Heilbronn ...

Deutsche wein- und obstproduzenten, 1847

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...

Firn« und sehr gut «halten, au« der Königl, Hoflammer-Kellerei zu Stuttgart, Unter« türkheimer. Nr. 38. Firne, sehr gut erhalten, au« dem Fürstlich Hohenlohe' schen Hoftell« in Oehringen, V«» renberg«. Nr. 4. Ein schmalziger Wein, Karlsberg«, ...

Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1843

Versuch einer vollständigen geographisch-historischen ...

Das Oberamt wird durch einen Landschreiber, und Oberamtsschreiber verwaltet. Elsterer verstehet dabei die Kammeral-Kellerei und Rheinzollschreiberei ; ver andere aber die Ausfauthei. Zu Besorgung der Rheinzollgefälle ist ein Bescher, ...

Johann Goswin Widder, 1787

Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...

Nach dem Heubacher Kellerei-Lagerbuch vom I. 1580 hatten in früheren Zeiten mehrere Lehenbesitzer zu Heubach das Schloß Rosenstein in der Frohn beholzen müssen; wofür sie nun an „jährlich ewig ohnablösiger Holzsteur vff In- voesvit" ...

August Ludwig Reyscher, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KELLEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kellerei în contextul următoarelor știri.

Weinfest in der Kellerei

Damit Besucher auch ohne Auto zum Weinfest und vor allen Dingen wieder zurück gelangen können, hat die Kellerei einen Zubringer-Service von Besigheim ... «Südwest Presse, Sep 16»

Die RNZ zu Besuch bei der Jungfernlese der Freudenberg-Kellerei

Die RNZ zu Besuch bei der Jungfernlese der Freudenberg-Kellerei. Dort arbeiten Alteingesessene und polnische Helferauf dem Sulzbacher "Herrenwingert". «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»

Explosionsrisiko! Große Kellerei ruft Dornfelder Wein zurück

Die Rheinberg Kellerei aus Bingen am Rhein (Rheinland-Pfalz) ruft Rotwein zurück. Bei Flaschen der Marke „2015 Dornfelder Rotwein Qualitätswein Pfalz ... «Heilpraxisnet.de, Sep 16»

Kellerei ruft Dornfelder Rotwein zurück

Die Rheinberg Kellerei ruft Dornfelder Rotwein aus der Pfalz zurück – in Niedersachsen wurde der Wein vorwiegend bei Edeka und Marktkauf verkauft. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

Nach 84 Jahren: »Walters Kellerei« in Lahr schließt

August schließt das Wein- und Spirituosen-Fachgeschäft »Walters Kellerei« in der Gärtnerstraße. Die Gründe sieht Inhaber Fritz-Thomas Walter unter anderem ... «baden online, Iul 16»

Kellerei Kurtatsch nimmt Vorreiterrolle bei nachhaltigem Weinbau ein

Die Kellerei Kurtatsch wagt nun diesen Schritt mit ihrer kürzlich beschlossenen Nachhaltigkeits-Charta, die in dieser Form einzigartig für Südtirol ist. Führung ... «Suedtirol News, Mai 16»

Happy End für die Turtelträubchen

Ein Prosit auf die größte Kellerei Südtirols: Entstanden ist sie durch den Zusammenschluss der zwei größten Kalterer Kellereien. Die Fusion wurde nun von den ... «Stol.it, Apr 16»

Kellerei Kaltern präsentiert ihr "kunst.stück"

Am Freitagabend präsentierte die Kellerei Kaltern einen ganz besonderen Wein, ein echtes Kunststück sozusagen. Im kunst.stück2014-Wettbewerb entwarfen ... «Stol.it, Apr 16»

Kellerei schließt Verkaufstelle im Bietigheimer Arkadengebäude

Spätestens bis Ende Mai wird die Felsengartenkellerei Besigheim ihre Verkaufsstelle im Bietigheimer Arkadengebäude schließen. Der Grund sind zu geringe ... «Südwest Presse, Mar 16»

Belasteter Wein aus Sachsen: Winzer schätzt Schaden auf rund ...

Tausende Liter Goldriesling und Müller-Thurgau müssen vernichtet werden. Nun äußert sich die betroffene Kellerei öffentlich. Die Winzer fürchten um den guten ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»