Înțelesul "Trommelwirbel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TROMMELWIRBEL ÎN GERMANĂ

Trommelwirbel  Trọmmelwirbel [ˈtrɔml̩vɪrbl̩]

CE ÎNSEAMNĂ TROMMELWIRBEL ÎN GERMANĂ?

Vertebrele (tehnica de joc)

Wirbel (Spieltechnik)

Ca turbulențele când tobele un caracter este numit, în care multe bătăi individuale care sosesc atât de frecvent încât acestea nu mai sunt percepute ca un singur șoc, ci de la urechea umană ca un sunet persistent, consecvent. Tehnica turbionar clasică constă dintr-o secvență de bătăi duble stânga și la dreapta, în fiecare dintre care prima cursă se realizează în mod activ, iar apoi primavara-spate din blana Schlegel este apăsat în jos într-o a doua lovitură. Această tehnică este uneori numită moară sau mama-tata. În plus față de această vertebră dublă, se utilizează diferite tehnici de învârtire, în funcție de stilul de muzică și de tamburul folosit, cum ar fi vertebra unică sau pivotul. În note, fie bătăile individuale sunt înregistrate direct, dar vertebra poate fi de asemenea remarcată ca un trill sau tremolo. În muzica de marș, există și câteva notații tradiționale de tambur cu simboluri, care pot fi foarte diferite în peisaj.

Als Wirbel wird beim Trommeln eine Figur bezeichnet, bei der viele einzelne Schläge so schnell aufeinander folgen, dass sie nicht mehr als Einzelschläge, sondern vom menschlichem Ohr als ein anhaltendes, gleichmäßiges Geräusch wahrgenommen werden. Die klassische Wirbeltechnik besteht aus einer Abfolge von linken und rechten Doppelschlägen, bei denen jeweils der erste Schlag aktiv geführt wird und dann der vom Fell zurückfedernde Schlegel zu einem zweiten Schlag nachgedrückt wird. Diese Technik wird manchmal auch Mühle oder Mama-Papa genannt. Neben diesem Doppelschlagwirbel werden je nach Musikstil und verwendeter Trommel noch andere Wirbeltechniken angewandt, so der Einzelschlagwirbel oder der Presswirbel. In den Noten werden entweder direkt die einzelnen Schläge notiert, der Wirbel kann aber auch als Triller oder Tremolo notiert werden. In der Marschmusik gibt es darüber hinaus mancherorts auch traditionelle Trommelnotationen mit Symbolen, die landschaftlich sehr verschieden sein können.

Definiția Trommelwirbel în dicționarul Germană

succesiune rapidă de bătăi de tambur scurte.

schnelle Aufeinanderfolge kurzer Trommelschläge.

TRADUCEREA TROMMELWIRBEL

Găsește traducerea Trommelwirbel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trommelwirbel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trommelwirbel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 鼓辊
• Traducător din Germană - Spaniolă: tambor-roll
• Traducător din Germană - Engleză: drum-roll
• Traducător din Germană - Hindi: ड्रम रोल
• Traducător din Germană - Arabă: طبل لفة
• Traducător din Germană - Rusă: барабан-н-ролл
• Traducător din Germană - Portugheză: tambor-rolo
• Traducător din Germană - Bengali: ড্রাম-রোল
• Traducător din Germană - Franceză: roulement de tambour
• Traducător din Germană - Malaeză: drum-roll
• Germană: Trommelwirbel
• Traducător din Germană - Japoneză: ドラムロール
• Traducător din Germană - Coreeană: 드럼 롤
• Traducător din Germană - Javaneză: drum-muter
• Traducător din Germană - Vietnameză: trống-roll
• Traducător din Germană - Tamilă: டிரம்-ரோல்
• Traducător din Germană - Marathi: ड्रम रोल
• Traducător din Germană - Turcă: Tambur haddeleme
• Traducător din Germană - Italiană: drum-rotolo
• Traducător din Germană - Poloneză: Rolka bębna
• Traducător din Germană - Ucraineană: барабан-н-рол
• Traducător din Germană - Română: tambur roll
• Traducător din Germană - Greacă: τύμπανο-roll
• Traducător din Germană - Afrikaans: drom-roll
• Traducător din Germană - Suedeză: trumma-roll
• Traducător din Germană - Norvegiană: tromme-rull

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMMELWIRBEL»

Descoperă întrebuințarea Trommelwirbel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trommelwirbel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung

Ein Trommelwirbel «m und um Und Tag und Nacht drumdumm, drumdumm. Rundum Gesumm und dumm Gebrumm, Drumdumm, ihr Trommler bringt mich um! Ja, euer Schmettern, dumpf »nd ledern Geht mir an « Herz: ans »acht darin Di« ...

Poetologie und Décadence in der Lyrik Baudelaires, ...

Dazu gehören „Feuerschlünde", „Trommelwirbel", „Krieger" und „schwarzes Eisen". In lautlicher Hinsicht ist die Szenerie durch „Trommelwirbel" und das Schellen des Eisens, also der Waffen bestimmt. Bei der Farbgebung wird Schwarz ...

Ariane Wild, 2002

Nü_rnberg und F_ürth, die ungleichen Schwestern: 66 ...

Kult—Waschsalon Trommelwirbel Cafä, Kulturtreff und Waschsalon: Der Trommelwirbel ist alles in einem und noch viel mehr. Hier gibt es Kurse rund ums Wäsche— waschen, mit denen schon so manche Eltern ihre flügge gewordenen Kids ...

Andrea Himmelstoß, 2013

Béranger's Sämmtliche Werke: Deutsch von Ludwig Seeger. Mit ...

Ein Trommelwirbel um und um, Und Tag und Nacht drumdumm drumdumm, Rund um Gesumm und dumm Gebrumm, Drumdumm, ihr Trommler bringt mich um. Ein Volk von Brüdern sah ich flammen Im Lied. Es trommelt — eitler Traum!

Pierre Jean de Béranger, 1859

Le Prophète (Der Prophet) (Die schönsten Opern der Welt)

Erster Trommelwirbel. Das Volk sinkt beim ersten Trommelwirbel in die Knie. Zweiter Trommelwirbel. Die Trabanten fallen beim zweiten Trommelwirbel in die Knie. Dritter Trommelwirbel. MelËglôckchen ertônen links hinten. F ides kommt ...

Giacomo Meyerbeer, 2012

Der Besitz Venetiens

Unter dem Trommelwirbel der Bevolution ward der Eid gebrochen, der Abfall von den angestammten Fürsten begangen, unter dem Trommelwirbel der Revolution der König Italiens ausgerufen. Sollten dieselben Mittel nicht fernere mehr ...

Aresin, 1862

Der Besitz Venetiens: Entgegnungen

Unter dem Trommelwirbel der Revolution ward der Eid gebrochen, der Abfall von den angestammten Fürsten begangen, unter dem Trommelwirbel der Revolution der König Italiens ausgerufen. Sollten dieselben Mittel nicht ferner mehr ...

Josef M. Aresin-Fatton, 1862

Streffleurs militärische Zeitschrift

In Mitte dieser Massen wurden sonach sämmtliche Fahnen und Standarten gebracht, von den Auserwälilten joder Abtheilung begleitet, die sonach unter Trommelwirbel durch die Hand des Kaisers, theils mit dem Orden der Ehrenlegion, theils ...

Österreichische militärische Zeitschrift

Unter dem Trommelwirbel der Bevolution ward der Eid gebrochen, der Abfall von den angestammten Fürsten begangen, unter dem Trommelwirbel der Bevolution der König Italiens ausgerufen. Sollten dieselben Mittel nicht ferners mehr ...

Englisch lernen mit dem Fernsehen: eine Studie über die ...

eine Studie über die Eignung des Fernsehens im Rahmen des frühen Fremdsprachenerwerbs am Beispiel der Sendung Something Special Michael Kirch. 0:07:15 0:07:20 Huu (Trommelwirbel) 0:07:20 0:07:25 (Trommelwirbel, Gelächter) ...

Michael Kirch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMMELWIRBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trommelwirbel în contextul următoarelor știri.

Weihnachtswichtel und Trommelwirbel

Weihnachtswichtel und Trommelwirbel. Vor einem stimmungsvollen Bühnenbild traten acht Kinder- und Jugendgruppen der TV Eintracht Gau-Algesheim auf. «Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Trommelwirbel: Grundschule Bubenreuth wird 60

BUBENREUTH - Der Festakt in der Mehrzweckhalle in Bubenreuth war ein Höhepunkt im Rahmen des Programms zum 60-jährigen Bestehen der ... «Nordbayern.de, Dec 16»

Samuel I. und Jacinta I.: Trommelwirbel für das Ratinger Prinzenpaar

Die VHS-Trommelgruppe spielte bei der Prinzenkürung in der Stadthalle groß auf. Und auch der frisch gekürte Prinz Samuel I. trommelte im Rhythmus mit, ... «RP ONLINE, Nov 16»

Trommelwirbel, Soli und viele Hits

Trommelwirbel, Soli und viele Hits. Die Jugendblaskapelle der FFW Leonberg feierte ihr 30-jähriges Bestehen mit einem Herbstkonzert in der Stadthalle. «Mittelbayerische, Nov 16»

Trommelwirbel für die Hochzeitsstadt

Trommelwirbel für die Hochzeitsstadt Was gibt's denn da in der Tasse zu hören? Besucher der einzigartigen Ausstellung "Geschichten vom Heiraten" in der ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»

Kanuten im Trommelwirbel

31, Nationen, 348 Sportler – bis zum Sonntag laufen die Weltmeisterschaften im Kanumarathon auf dem Brandenburger Beetzsee. Erstmals gab es im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Der neue ICE - Premiere mit Trommelwirbel

Nun aber bekommt die ICE-Familie Zuwachs. Mit Trommelwirbel und einer Lichtshow hat die Bahn im Berliner Hauptbahnhof den neuen ICE 4 vorgestellt. «Süddeutsche.de, Sep 16»

David Bennent und die Blechtrommel: Ein Trommelwirbel zum 50sten!

Es ist schon ein Kreuz immer auf seinen erste Filmrolle reduziert zu werden. Der Berliner Schauspieler David Bennent wird am Freitag 50. „Die erste Hälfte war ... «Berliner Kurier, Sep 16»

Schützenfest mit Katapult und Trommelwirbel

Der Heimat- und Kulturverein Bestensee hatte am Freitag und Samstag zum Dorf- und Schützenfest am „Königlichen Forsthaus“ eingeladen. Die Schützen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Trommelwirbel und Donnerwetter – Das Wochenende schlägt ein

Wenn es in Basel am Wochenende donnert, dann nicht nur aufgrund des aufziehenden Gewitters. Denn: Es ist wieder Basel Tattoo! Das heisst Militärmusik ... «Telebasel, Iul 16»