Înțelesul "Kettenblume" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KETTENBLUME

aus den biegsamen Stängeln flochten sich die Kinder früher oft Ketten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KETTENBLUME ÎN GERMANĂ

Kettenblume  [Kẹttenblume]

CE ÎNSEAMNĂ KETTENBLUME ÎN GERMANĂ?

Definiția Kettenblume în dicționarul Germană

Păpădie.

Löwenzahn.

SINONIMELE «KETTENBLUME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kettenblume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kettenblume

Butterblume · Eierpusch · Hundeblume · Hundslattich · Kuhblume · Löwenzahn · Pusteblume · Ringelblume

TRADUCEREA KETTENBLUME

Găsește traducerea Kettenblume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kettenblume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kettenblume» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 链花
• Traducător din Germană - Spaniolă: la flor de la cadena
• Traducător din Germană - Engleză: chain flower
• Traducător din Germană - Hindi: श्रृंखला फूल
• Traducător din Germană - Arabă: زهرة سلسلة
• Traducător din Germană - Rusă: цепь цветок
• Traducător din Germană - Portugheză: cadeia de flores
• Traducător din Germană - Bengali: শৃঙ্খল ফুল
• Traducător din Germană - Franceză: fleur de la chaîne
• Traducător din Germană - Malaeză: bunga rantai
• Germană: Kettenblume
• Traducător din Germană - Japoneză: チェーンの花
• Traducător din Germană - Coreeană: 체인 꽃
• Traducător din Germană - Javaneză: chain kembang
• Traducător din Germană - Vietnameză: hoa chuỗi
• Traducător din Germană - Tamilă: சங்கிலி மலர்
• Traducător din Germană - Marathi: साखळी फ्लॉवर
• Traducător din Germană - Turcă: zincir çiçek
• Traducător din Germană - Italiană: fiore catena
• Traducător din Germană - Poloneză: kwiat łańcuch
• Traducător din Germană - Ucraineană: ланцюг квітка
• Traducător din Germană - Română: floare lanț
• Traducător din Germană - Greacă: αλυσίδας λουλούδι
• Traducător din Germană - Afrikaans: ketting blom
• Traducător din Germană - Suedeză: kedjan blomman
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjeden blomst

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KETTENBLUME»

Descoperă întrebuințarea Kettenblume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kettenblume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...

Er wird auch Kuh- oder Kettenblume (auch Hundeblume), Wiesen-Löwenzahn sowie Pusteblume genannt. Als wesentliche Inhaltsstoffe sind bekannt: der nichtglykosidische Bitterstoff Taraxacin (Lactucoprin), Phytosterole (Taraxasterol,  ...

Georg Schwedt, 2012

Flora von Paderborn

Staubbeutelverwachsene. Compostt en oderKörbchenblüthler. NB. Ein vielblättriger (bisweilen doppelter) gemeinsamer Hüllkelch (Körbchen) umfasst viele lblättrige BlUthchen, die thells alle zungenf. (z. B. Kettenblume), theils alle röhrig (z.

F. W. Grimme, 1868

Die Volksarzneimittel in ihrer Anwendung aufs Leben: Ein ...

Kettenblume,. Butterblume,. Hundeblume,. Mönchskoftf. Eine in Deutschland äußerst häusig wachsende Pflanze. Die Blätter derselben kommen aus der Wurzel, sie sind glatt, dunkelgrün und liegen meistens auf der Erde, sie sind lang  ...

Curt Michaelis, 1850

Deutsche Dialektgeographie

3. an die Form der Blätter: Löwenzahn (leuvdsö, Utcadsän, Igwidsö, Uw9dsq)\ 4. an das, was die Kinder aus den Stengeln herstellen: Kettenblume {kenblqmd, кегэЫотэ, кёгэЫотэ, kennblom); 5. an den Ort, an dem die Pflanze wächst: ...

Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...

S. 22«. Keire(west), Getreidekörncr, Plur. von Keit (s.d.); davon keirerig (Wehen), körnig, bs. kleink., dickk. f S. 221. Kermes s. Kirb. — Kcrreblume s. Kettenblume. * S. 221. Kern, füge bei: Ktrnftempel, Butter- ftößer. S. 221. Kernseife f.

Joseph Kehrein, 1862

Die Naturgeschichte nach Wort und Spruch des Volkes

röthel von ihrem Milchsafte, Schäschenblume von den weißen Federkronen der Früchtchen; außerdem Pfaffenröhrchen, Mönchskopf, Kettenblume u. s. w. Ter Name Löwenzahn ist so gebildet, wie Schafeuter für einen gewissen weißen Pilz,  ...

Wilhelm Medicus, 1867

Schriften aus der Zeit von 1803 Bis 1804

Wenn ihm Blumen vor die Augen heltst, so sage ihm, das ist eine Rose, 10 das ist eine Kettenblume; sag ihm, die Rose ist roth, die Kettenblume ist gelb. Halt ihm die Rose vor die Nase und sage ihm, sie rieht gut. Gib ihm ihren Stengel in die ...

‎1935

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...

5y« Klrganelie. V. 244 — mauritanische. ebend. «45 Kirsche. VII. 565 — süße. ebend. 666 Kettenblume. V. 402 Kettenförmig. III. 259 Keulengriffel. VIII. »57 — citronenblättriger. ebend. »57 Ke^lentnrbis. III. 452 Keutenmoos. V. 64g Keulennuß.

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1811

Giessener Beiträge zur deutschen Philologie

Kettenblume, -strauch werden im Rheinland die Pflanzenbüschel des Löwenzahns genannt (MÜLLER, Rhein. Wb. IV 442). Kätte- schlüssel, Kr. Daun T 7 ist eine Kreuzform von Kettenblume und Schlüsselblume. Kienblume, Kr. Olpe I' 14 stellt ...

Sinnzusammenhänge: zur Semantik im Text und im Lexikon

Prosalyrischer Text (Text F) DIE KETTENBLUME LöWENZAHN Die Kettenblume Löwenzahn trifft mich wo ich bin Deutschlands Bahndämme staubige Winkel Äcker bewuchert sie noch gestutzte Gärten nimmt sie durch Zäune die Blätter feine ...

Monica Haglund-Dragić, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KETTENBLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kettenblume în contextul următoarelor știri.

Bei Eichendorff fließen die Tränen

Sogar der Berufsdichter lernt noch etwas Neues: Kettenblumen, so nennt eine alte Dame die Löwenzahnblüten, die eine der Schülerinnen verteilt. Daraus ... «Trierischer Volksfreund, Mai 13»