Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirchenbann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRCHENBANN ÎN GERMANĂ

Kirchenbann  Kịrchenbann [ˈkɪrçn̩ban] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHENBANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHENBANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenbann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anatemă

Anathema

Termenul "anatema", de asemenea anatema sau "interdicția bisericii", denotă o condamnare a bisericii, care este însoțită de excluderea din comuniunea eclesială și echivalată cu excomunicarea bisericii. Der Ausdruck Anathema, auch Anathem oder Kirchenbann, bezeichnet eine Verurteilung durch die Kirche, die mit dem Ausschluss aus der kirchlichen Gemeinschaft einhergeht und kirchenrechtlich mit einer Exkommunikation gleichzusetzen ist.

Definiția Kirchenbann în dicționarul Germană

excomunicare; Condamnarea ereziilor. Exkommunikation; Verurteilung von Irrlehren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenbann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHENBANN


Blutbann
Blu̲tbann
Gemeindebann
Geme̲i̲ndebann
Heerbann
He̲e̲rbann
Reichsbann
Re̲i̲chsbann
Sturmbann
Stụrmbann [ˈʃtʊrmban]
Wildbann
Wịldbann
Zauberbann
Za̲u̲berbann [ˈt͜sa͜ubɐban]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHENBANN

Kirchenabgabe
Kirchenälteste
Kirchenältester
Kirchenamt
Kirchenasyl
Kirchenaustritt
Kirchenbank
Kirchenbau
Kirchenbaumeister
Kirchenbeitrag
Kirchenbesuch
Kirchenbesucher
Kirchenbesucherin
Kirchenblatt
Kirchenbuch
Kirchenburg
Kirchenbuße
Kirchenchor
Kirchendach
Kirchendiebstahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHENBANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

Sinonimele și antonimele Kirchenbann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KIRCHENBANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kirchenbann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kirchenbann

Traducerea «Kirchenbann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRCHENBANN

Găsește traducerea Kirchenbann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirchenbann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchenbann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anatema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anathema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभिशाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

анафема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anátema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anathème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

laknat
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirchenbann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

破門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anathema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bị nguyền rủa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெறுக்கப்படுவதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aforoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anatema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anatema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

анафема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anatemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάθεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anathema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bannlysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anathema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirchenbann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHENBANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirchenbann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirchenbann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirchenbann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRCHENBANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirchenbann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirchenbann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirchenbann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHENBANN»

Descoperă întrebuințarea Kirchenbann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchenbann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kirchenbann Papst Gregors IX. über Kaiser Friedrich II. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Homburg, 2013
2
Der Kirchenbann als politisches Machtmittel Gregors VII. und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Dagmar Ernst, 2010
3
Stimmen aus dem Schweizerischen Reformationszeitalter über ...
Stimmen aus dem Schweizerischen Reformationszeitalter über die Elkommunikation oder den Kirchenbann. Bern, gedruckt i« de« Hallerschen Vuchdr«ck«rei. t839. . /^ V^? > "' ^^5c^ '5" A' 7Ue0l.0L» 3MM^. HVM-YV -«-^Z^ 28 Vorwort.
‎1839
4
Quellentexte theologischer Ethik: von der Alten Kirche bis ...
Artikel 3 1 Den Kirchenbann darf kein einzelner Mensch auferlegen, sondern nur die Kirche, d. h.: die Gemeinschaft derer, unter denen der zu Bannende wohnt, samt dem Wächter, d. h. dem Pfarrer Um diesen Artikel zu begründen, wollen wir  ...
Stefan Grotefeld, 2006
5
Kirchengesezbuch
Heinrich Gottfried Scheidemantel. sondern, bey nachqelaßner GewÄlt, ist er noch immer befugt, sich wieder offentlich für sein« Kirche zu erklären. Artikel z. 5 Vom Kirchenbann. . Zur Strafe verliert ein Mitglied das ge. Meine Kirchenrecht, und ...
Heinrich Gottfried Scheidemantel, 1783
6
Kirche und Christentum - Grundwissen für Historiker
weil außer dem Kirchenbann kein anderes Druckmittel gegen die Säumigen existierte. In der Untersuchung zu Basel, Konstanz und Chur erfolgten 80 % der Bannurteile aufgrund von Geldschulden, die wiederum zur Hälfte auf nicht bezahlten ...
Volker Seresse, 2010
7
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
1828fq. wie und warum man nicht foll leichtfertig verfah- ren mit dem Kirchenbann x111, 1116fq. auf was Art er recht zu gebrauchen xxll. 972 fq. *den Kirchenhann kan niemand von der Kirche fiheideni der die Wahrheit lieber 1111111.
Martin Luther, 1753
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Kirchenbann, die Ausschließung entweder von der Gemeinschaft einer kirchlichen Gesellschaft überhaupt oder von der Theilnahme an ihren Anbachts- übungen, namentlich von der Feier des heil. Abendmahls, weßhalb der Kirchenbann in ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Kirchenbann, die Ausschließung entweder von der Gemeinschaft einer kirchlichen Gesellschaft überhaupt oder von der Theilnahme an ihren Andachtsübungen, namentlich von der Feier des heil. Abendmahls, weßhalb der Kirchenbann in ...
‎1827
10
Die 101 wichtigsten Fragen - Mittelalter
Rücksichtslose Machtpolitik und verweltlichte Selbstdarstellung des Papsttums gehörten zu den Hauptkritikpunkten des Protestantismus. 32. Welche Folgen hatte die Exkommunikation? Durch die Exkommunikation, auch Kirchenbann ...
Claudia Märtl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHENBANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchenbann în contextul următoarelor știri.
1
Großprojekt zweier Kirchengemeinden
Es zeigt das Leben des Reformators vom Gewittererlebnis über den Kirchenbann, es stellt seinen beruflichen Werdegang dar und thematisiert seine Ehe mit der ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Fürsorgliche Nichtwahl in Palästina
Ein Kirchenbann im Mittelalter hatte nicht halb so viel Sexappeal. Insgeheim wünscht sich sicher auch so mancher deutsche Politiker, er verfüge über derlei ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
3
Rhens im Oberen Mittelrheintal - Romantische Landschaft mit ...
Und es fehlen deswegen zwei der Kurfürsten, weil sie zum exkommunizierten Ludwig halten und deswegen ebenfalls mit dem unerbittlichen Kirchenbann des ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Möhra, Eisenach, Erfurt: Luthers Wirkungsorte in Thüringen
Luther, inzwischen mit Reichsacht und Kirchenbann belegt, stand unter dem Schutz der sächsischen Fürsten. Am 4. Mai 1521 ließ ihn Kurfürst Friedrich der ... «Thüringen24, Iul 16»
5
Katholikentag in Leipzig: Vergebungsbitte statt Kirchenbann
Reden wir über Gott! „Über wen?“ Vielen in Deutschland hat sich die Frage nach Gott noch nie gestellt. Gerade mit diesen Menschen will der 100. Katholikentag ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
6
Eine kompakte und doch breitgefächerte Geschichte der Reformation
Die einzelnen Stationen dieser Entwicklung, von der Ablasskampagne über das Augsburger Verhör, den Wormser Reichstag, den Kirchenbann, die ... «literaturkritik.de, Mai 16»
7
Ausstellung in Thüringen präsentiert Ernestiner
Die Ernestiner waren es, die den mit Reichsacht und Kirchenbann belegten Kirchenmann zu seinem Schutz auf die Wartburg bei Eisenach entführten, wo er das ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
8
Wer sind die Freimaurer?
Im katholisch sozialisierten Österreich herrscht das Prinzip der Abgeschlossenheit: Zweieinhalb Jahrhunderte Kirchenbann – er wurde noch 1983 vom ... «NEWS.at, Apr 16»
9
Lutherstube auf Wartburg: Restaurierung für Jubiläum
Der von Reichsacht und Kirchenbann verfolgte Reformator hatte dort als Junker Jörg zehn Monate gelebt und das Neue Testament ins Deutsche übersetzt. «t-online.de, Mar 16»
10
Diese Kultur-Promis feiern nur alle vier Jahre Geburtstag
Er belegte den englischen König Heinrich VIII. nach dessen Scheidung mit dem Kirchenbann und begründete als Reaktion auf die Reformation die Inquisition. «WDR Nachrichten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirchenbann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchenbann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z