Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirchendiebstahl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRCHENDIEBSTAHL ÎN GERMANĂ

Kirchendiebstahl  [Kịrchendiebstahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHENDIEBSTAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHENDIEBSTAHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchendiebstahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

furt Biserica

Kirchendiebstahl

Furtul de biserică sau pușca de biserică este furtul obiectelor dintr-o biserică sau furtul obiectelor consacrate care servesc serviciul de închinare. Conform legii germane și austriece, această formă de furt este pedepsită ca "caz deosebit de grav", cu închisoare de până la zece ani. Pătrunderea potențială a sentimentelor religioase prin profanarea obiectelor sacre este considerată serioasă. În Evul Mediu a fost impusă pedeapsa cu moartea. Kirchendiebstahl oder Kirchenraub ist der Diebstahl von Gegenständen aus einer Kirche, bzw. der Diebstahl von geweihten Gegenständen, die dem Gottesdienst dienen. Diese Form des Diebstahls wird nach deutschem und österreichischem Recht als „besonders schwerer Fall“ mit bis zu zehn Jahren Freiheitsentzug bestraft. Als schwerwiegend wird hier die potenzielle Verletzung religiöser Gefühle durch die Entweihung von Sakralgegenständen eingeschätzt. Im Mittelalter wurde die Todesstrafe verhängt.

Definiția Kirchendiebstahl în dicționarul Germană

Furt de obiecte dintr-o biserică. Diebstahl von Gegenständen aus einer Kirche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchendiebstahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHENDIEBSTAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHENDIEBSTAHL

Kirchenbaumeister
Kirchenbeitrag
Kirchenbesuch
Kirchenbesucher
Kirchenbesucherin
Kirchenblatt
Kirchenbuch
Kirchenburg
Kirchenbuße
Kirchenchor
Kirchendach
Kirchendiener
Kirchendienerin
Kirchendogma
Kirchenfabrik
Kirchenfahne
kirchenfeindlich
Kirchenfenster
Kirchenfest
Kirchenfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHENDIEBSTAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Rohstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl

Sinonimele și antonimele Kirchendiebstahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kirchendiebstahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRCHENDIEBSTAHL

Găsește traducerea Kirchendiebstahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirchendiebstahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchendiebstahl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教堂被盗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

robo de la iglesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Church theft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चर्च की चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرقة كنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кража Церковь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roubo de igreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চার্চ চুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le vol de l´Eglise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecurian gereja
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirchendiebstahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教会の盗難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교회 도난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyolong Church
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trộm cắp nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சர்ச் திருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्च चोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kilise hırsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

furto di Chiesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kradzież kościół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крадіжка Церква
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furt Biserica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλοπή Εκκλησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diefstal kerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kyrkan stöld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirken tyveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirchendiebstahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHENDIEBSTAHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirchendiebstahl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirchendiebstahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirchendiebstahl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRCHENDIEBSTAHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirchendiebstahl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirchendiebstahl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirchendiebstahl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHENDIEBSTAHL»

Descoperă întrebuințarea Kirchendiebstahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchendiebstahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
S. in«. ??3. Veruntreuung von Kirchengeldern und Kirchendiebstahl, verübt von einem Kirchenvorsteher. Die unterschlagene und entwendete Summe betrug zusammen eos Aßo, In erster !nstanz wurde von einem Sacksen-Weimar'schen ...
Friedrich Kappler, 1838
2
Theorie und Praxis des Liv- Esth- und Curländischen ...
eines Loths ist, und ein solcher kleiner Kirchendiebstahl soll nicht anders bestraft werden als der gewöhnliche einfache Diebstahl *). Die Schwedische Strafordnung d. d. 18. Mai 1653 §. 3. (L. 0. pag. 96.) verordnet, ohne den angegebenen ...
Eduard Osenbrüggen, 1846
3
Lehrbuch des deutschen Strafrechtes
Nach den neueren Gesetzbüchern übt zwar die Heiligkeit des Ortes oder der Sache Einfluß auf das Strafmaß, doch nimmt der Kirchendiebstahl nicht mehr die ihm gemeinrechtlich angewiesene hervorragende Stellung ein'. Geschah der ...
Albert Friedrich Berner, 1871
4
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
Kirchendiebstahl (Nr 4) Bei Diebstählen aus Kirchen oder anderen der Religionsausübung dienenden Gebäu- den oder Räumen (einschließlich der Sakristei)111 werden von § 243 I 2 Nr 4 nur diejenigen Gegenstände erfasst, die dem ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Ar. Rr. Kirchenraub (ober vielmehr Kirchendiebstahl). — Ob man von Kirchenraub , oder von Kirchendiebstahl sprechen müsse , ist zum Theil unter den Kriminalisten bestritten. Feuerbach') nimmt einen Kir- chenraub an und erklärt ihn für die ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1840
6
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
zunächst für Praktiker, mit besonderer Rücksicht auf die gewählten Oberamtsgerichtsbeisitzer Carl F. von Hufnagel. chenraub oder den Kirchendiebstahl (sserlleKlum) durch die Bestimmung unter Ziff. 6 des Art. 528, nach welcher Entwendung ...
Carl F. von Hufnagel, 1842
7
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
... andere SchriftfZlschungen 306 ; Concessionen und Bestechungen 12 ; Entwendung von Abgaben 2 ; Entwendung aus einem öffentlichen Depot 3 ; Kirchendiebstahl 47; Diebstahl auf Landstraßen 131; Erpressungen von Unterschriften 18; ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
8
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
Ueber den Kirchendiebstahl selbst ist nun Folgendes zu bemerken: Der Ausdruck Kirchenraub, der übrigens so wenig, als der oben gewählte Kirchendiebstahl in den neuen Gesetzbüchern vorkommt, ist unbedingt zu verwerfen, weil bei dem ...
Karl Friedrich Häberlin, 1849
9
Constitutio Criminalis Theresiana oder der Römisch-Kaiserl. ...
Fllnftmdncunztgßcr Artikel von dem Kirchendiebstahl. ^Kricvi^s 95. de l'urto lscrUeF«. I n n h a l t. 5 §. 5. Besondere Fragstücke. S. s. Straff der Äirchenraubern. 7. Beschwerende Umstände. 5. 8. Milderende Umstände. , Auf wie vielerley Art der ...
Maria Theresia (keizerin), 1769
10
Criminallexikon: Nach den neuestenden Stande der ...
Nach älterem Recht wurden die meisten davon als besondere Arten des Diebstahls betrachtet, wie namentlich der Directariat, Abigeat und die Diebstähle an Bädern, Gräbern u. s. w. Vorzugsweise war aber der Kirchendiebstahl (S. daselbst) ...
Ludwig Hugo Fransz von Jagemann, Wilhelm Brauer, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHENDIEBSTAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchendiebstahl în contextul următoarelor știri.
1
Razzia nach Kunstraub | Fahnder suchen wertvolles Kirchenkreuz
... Wohnung an der Straße Oldeoog in Bremen-Huchting. Ein 42-jähriger Mann wurde festgenommen. Ist er der Anstifter eines spektakulären Kirchendiebstahls? «BILD, Sep 16»
2
Heiligenfigur aus Kirche gestohlen
... Rotglas und hängten die Elektrodiode daneben. Sachdienliche Hinweise zu dem Kirchendiebstahl nimmt die Polizei unter Telefon 0 36 06/65 10 entgegen. «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
3
Tod auf dem Scheiterhaufen: Strafe für Mord und Unzucht: So ...
Ab dem Mittelalter bestraften die Gerichte Verbrechen wie Mordbrand, Ketzerei, Zauberei, Vergiftung oder Münzfälschung, sowie Unzucht, Kirchendiebstahl und ... «FOCUS Online, Mar 16»
4
Funkalarm gegen Kirchendiebstahl Risiko gebannt
Funkalarm gegen Kirchendiebstahl Risiko gebannt. Im Frühsommer diesen Jahres kam es in der russisch-orthodoxen „Kirche des Erzengels Michael“ zu einer ... «Sicherheit.info, Oct 15»
5
Polizei verhaftet Serieneinbreicher
Darunter auch Mobiltelefone, Schlüssel und Messingdosen aus dem Kirchendiebstahl. Zusammen mit weiteren Ermittlungsergebnissen hat das Amtsgericht ... «Aachener Zeitung, Nov 14»
6
Heroin für späteren Kirchendieb
Er war der Haupttäter beim Gaildorfer Kirchendiebstahl, der im Januar für Aufregung gesorgt hatte (wir haben ausführlich berichtet). Jetzt sitzt er in Adelsheim ... «Südwest Presse, Aug 14»
7
Strafverfahren Diebstahl und Betrug
Hier sind insbesondere zu nennen der Einbruchsdiebstahl und der Diebstahl von Waffen und auch der Kirchendiebstahl. Bei den Regelbeispielen handelt es ... «Rechtsindex, Mai 13»
8
Kirchendiebstahl "Playboy-Priester" in Zagreb festgenommen
Kirchendiebstahl "Playboy-Priester" in Zagreb festgenommen. Er ist Franziskanermönch, wohnte mit einer verheirateten Frau zusammen und nahm es auch ... «Spiegel Online, Oct 12»
9
Holz vom Kirchendieb für Kapelle
... hat dieses Bett gemacht in der Strafanstalt zu Vechta, wo er acht Jahre wegen Kirchendiebstahls hat seien müssen.“ Nach genau 100 Jahren entstand damals ... «kreiszeitung.de, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirchendiebstahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchendiebstahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z