Înțelesul "Wartturm" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WARTTURM ÎN GERMANĂ

Wartturm  [Wạrtturm]

CE ÎNSEAMNĂ WARTTURM ÎN GERMANĂ?

Watchtower

Wartturm

Deoarece Wartturm, Warte, Warth, Landwarte sau Burgwarte este un turn de observare, în cea mai mare parte autonom, înconjurat de zid și șanț. În Evul Mediu târziu, de exemplu, turnuri de întreținere au fost ridicate pe rute comerciale ca posturi vamale sau în raza orașelor, pentru a avertiza trupele inamice timpurii ale inamicului prin semnalul de pavilion sau de lumină. Ușa de intrare a unui turn de așteptare era, de obicei, la o înălțime de câțiva metri, iar în acest caz era accesibilă numai printr-o scară, pe care garda devenise în pericol. Unele dintre turnurile de așteptare au servit ca o funcție de castel, printre care Friedberger Warte din Frankfurt am Main sau Hellenwarte la Fritzlar sunt exemple. De la sfârșitul secolului al XV-lea, Warttürme a fost adesea implicat în forțele terestre, așa cum sa întâmplat la Turnul Lindener de pe Lindener Berg din Hanovra.

Als Wartturm, Warte, Warth, Landwarte oder Burgwarte wird ein meist einzeln stehender, von Wall und Graben umgebener Beobachtungsturm bezeichnet. Warttürme wurden in spätmittelalterlicher Zeit beispielsweise an Handelsstraßen als Zollstationen oder im Vorfeld von Städten errichtet, um durch Fahnen- oder Lichtsignale frühzeitig vor dem Heranrücken feindlicher Truppen zu warnen. Die Eingangstür eines Wartturms befand sich üblicherweise in mehreren Metern Höhe und war in diesem Fall nur über eine Leiter zugänglich, die der Turmwächter bei Gefahr einzog. Manche Warttürme erfüllten eine burgartige Funktion, wofür unter anderem die Friedberger Warte in Frankfurt am Main oder die Hellenwarte bei Fritzlar als Beispiele zu nennen sind. Seit dem späten 15. Jahrhundert wurden Warttürme häufig in Landwehren eingebunden, wie dies auch der Fall beim Lindener Turm auf dem Lindener Berg in Hannover war.

Definiția Wartturm în dicționarul Germană

Stai.

Warte.

SINONIMELE «WARTTURM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wartturm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Wartturm

Ausguck · Wachtturm · Warte · Wehrturm

TRADUCEREA WARTTURM

Găsește traducerea Wartturm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wartturm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wartturm» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 岗楼
• Traducător din Germană - Spaniolă: torre de vigilancia
• Traducător din Germană - Engleză: watchtower
• Traducător din Germană - Hindi: पहरे की मिनार
• Traducător din Germană - Arabă: برج المراقبة
• Traducător din Germană - Rusă: сторожевая башня
• Traducător din Germană - Portugheză: torre de vigia
• Traducător din Germană - Bengali: প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
• Traducător din Germană - Franceză: tour de guet
• Traducător din Germană - Malaeză: menara
• Germană: Wartturm
• Traducător din Germană - Japoneză: 望楼
• Traducător din Germană - Coreeană: 망대
• Traducător din Germană - Javaneză: menara
• Traducător din Germană - Vietnameză: tháp canh
• Traducător din Germană - Tamilă: கோபுரத்தையும்
• Traducător din Germană - Marathi: टेहळणीसाठी
• Traducător din Germană - Turcă: gözetleme kulesi
• Traducător din Germană - Italiană: torre di osservazione
• Traducător din Germană - Poloneză: stanica
• Traducător din Germană - Ucraineană: сторожова вежа
• Traducător din Germană - Română: Watchtower
• Traducător din Germană - Greacă: παρατηρητήριο
• Traducător din Germană - Afrikaans: Watchtower
• Traducător din Germană - Suedeză: vakttorn
• Traducător din Germană - Norvegiană: vakttårn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARTTURM»

Descoperă întrebuințarea Wartturm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wartturm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wartturm: Vereinigung Badisch-Pfälzischer Karnevalvereine, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Kassel im Mittelalter: Zur Stadtentwicklung bis 1367 ...

Warttürme konnten als vor- gelagerte Posten dienen oder innerhalb des Berings zur Signalübermittlung in die Stadt genutzt werden.1712 Vor Kassel stand je ein Wartturm unweit der nach Wolfsanger füh- renden heutigen Gartenstraße (Abb.

Presche, Christian, 2014

Berlin und Cölln im Mittelalter: Studien zur Gründung und ...

Studien zur Gründung und Entwicklung Hansjürgen Vahldiek. Wartturm (1442) Wasserkunst (nach 1571) Wasser- graben (1544) Abb. O-20: Entwicklungsstufen zur Wasserkunst Wartturm (1442). Zur Gründung wurden dicht an dicht Pfähle mit  ...

Hansjürgen Vahldiek, 2011

Anthropophyteia (Complete)

Sie mußte sich dem Vater fugen und sagte: ,Vater, ich will, dochmußtduuns hart an dem und dem Strome einen Wartturm errichten und wann der Wartturm fertig dastehen wird, werden wiruns hineinbegeben und dort soll unsere Vermählung ...

Anonymous

Teutoburger Wald: mit Egge- und Wiehengebirge ; 50 ...

Von hier schwingt sich der Wittekindsweg wieder hinauf auf den Kamm, auf dem uralte Buchen beeindrucken, bis schließlich der Wartturm auf dem Wurzelbrink ausgeschildert ist: Der Aussichsturm bietet zwischen Der Wartturm auf dem ...

Bernhard Pollmann, 2003

Cã¶Lln an Der Spree

Abb.74 Der Ausschnitt aus dem Merianstich (1652) zeigt rechter Hand den Dom, ehemals Klosterkirche der Dominikaner, und den Glok- kenturm, ehemals Wartturm (H) aus der Epoche 1. Wie das Cöllner Stadtbuch berichtet, ließen „die  ...

Hansjürgen Vahldiek, 2005

Radebeul und Umgebung: Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele

Weinböhlaer Aussichtstürme (Friedensturm, Wartturm, König-Albert-Turm) Friedensturm und Wartturm sind Carl Wilhelm Wießner zu verdanken. Für den Bau des Friedensturms am Laubenschlösschen gründete er eine Aktiengesellschaft.

Klaus Jahn, 2008

Alte Geschichten und neue Sagen aus Thüringen

Wartturm. *. Der Eingang zu feinem Inneren befand fich mehrere Meter über * dem Fuße„ war nur mittelft einer Leiter zu erreichem welche„ in die Höhe gezogem gegen plötzliche Uberrumpelung volle Sicherheit gab. Solche Türme enthielten ...

Hermann Rauchfuss, 2012

Hessen Jahrbuch 2009

... Spessart-Regional, Zum Wartturm 11-13, 63571 Gelnhausen % 06051/88- 3542, Fax: 88-3547, E-mail: Fritz. ... Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz, Zum Wartturm 1, 63571 Gelnhausen % 06051/85-15512, Fax : [phone], E-mail: ...

K. g. Saur, 2009

Die provincia Arabia auf grund zweier in den jahren 1897 und ...

I 22 128 130 l 39 42 43 47 50 58 bDl-'HHH 214 t links am Weg, am Rand des Wadis, viereckiger Wartturm, etwas über zwei Pferdelängen im Quadrat, 50 cm Höhe erhalten. —- 730m. — Richtung ca. Nordosten 30°. Wadimulde; rechts oben ...

Rudolf-Ernst Brünnow, Alfred von Domaszewski, Julius Euting, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARTTURM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wartturm în contextul următoarelor știri.

POL-PDLU: Gegenverkehr übersehen

Ein 58-jährige Daewoo Fahrerin wollte an der "Wartturm"-Kreuzung bei abgeschalteter Ampelanlage nach links in die Landwehrstraße abbiegen und nahm ... «Presseportal.de, Feb 17»

Schaafheimer Schüler umzingeln den Wartturm

Für das Foto vom Wartturm aus stehen die rund 600 Schüler auf Kommando still. Sie haben dem Turm einen Geburtstagsgruß gestaltet (kleines Bild). «Echo-online, Feb 17»

Bye-bye Bastei | Aussichtspunkt wird für immer dicht gemacht

... beim Immobilienmanagement des Freistaates ist für das Bastei-Gebiet verantwortlich. Ein Felssturz, wie vor 17 Jahren beim benachbarten Wartturm, sei nun ... «BILD, Feb 17»

Drohnen-Filmer will sich entschuldigen

Der Drohnen-Besitzer hatte ursprünglich gedacht, der 63-jährige Langläufer habe den historischen Wartturm in Hof mit einem großen Graffiti beschmutzt und ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»

Foto entlastet Verdächtigen vom Wartturm

Noch am Wochenende schien die moderne Technik ein Segen, nachdem eine Drohne einen vermeintlichen Graffiti-Sprayer am Hofer Wartturm überführt zu ... «Frankenpost, Ian 17»

Wartturm schon früher beschmiert

Im Fall des mit einem Graffiti beschmierten Wartturms sucht die Polizei Hof weiter nach dem Täter. Mit Hilfe von Luftaufnahmen war zunächst ein Tatverdächtiger ... «Sat.1 Bayern, Ian 17»

Vermeintlicher Graffiti-Senior ist unschuldig

Wie sie mitteilte, wurde das grüne Hanfblatt-Graffiti am Wartturm am Hofer Stadtrand nicht von dem 63-Jährigen aufgesprüht, sondern ist schon mindestens ein ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»

Hof: 63-jähriger Graffitisprayer flieht auf Ski vor der Polizei

Ein Alkoholtest ergab 0,74 Promille. Auf seiner Jacke entdeckten die Polizeibeamten grüne Farbe - genau dieselbe wie bei den Schmierereien am Wartturm. «Frankenpost, Ian 17»

Im Sommer geht's zum Wartturm

Der Wartturm, 1492 erbaut, ist häufiger Ziel von Sternwanderungen. Zum 525. Geburtstag des Wahrzeichens findet am 5. Juni eine solche Fußtour statt. Mit von ... «Main-Echo, Ian 17»

1200 Jahr Schaafheim: Das Programm zum Jubiläum

Als Wahrzeichen Schaafheims gilt der 1492 erbaute „Wartturm“ auf einer Flanke des Binselbergs. Er wird im Sommer zum Ziel einer Sternwanderung. «Echo-online, Ian 17»