Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirtag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KIRTAG

vgl. ↑Kirmes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KIRTAG ÎN GERMANĂ

Kirtag  [Kịrtag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirtag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kirtag

echitabil

Kirchweih

Kirchweih sau Kirchweihfest, în Austria Kirtag, swisshochdeutsch Kilbi sau Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, a fost sărbătorită din Evul Mediu ca un festival religios cu ocazia consacrării bisericești a unei biserici creștine. Are rangul de sărbătoare înaltă. Astăzi, contextul religios joacă de obicei un rol subordonat. Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Österreich Kirtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih wird seit dem Mittelalter als religiöses Fest anlässlich der Kirchweihe eines christlichen Kirchengebäudes gefeiert. Sie hat den Rang eines Hochfests. Heute spielt der religiöse Kontext meist eine untergeordnete Rolle.

Definiția Kirtag în dicționarul Germană

Kirchweih. Kirchweih.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirtag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRTAG


Abfuhrtag
Ạbfuhrtag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Ostertag
O̲stertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Vortag
Vo̲rtag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Weltspartag
Wẹltspartag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRTAG

Kirschfliege
Kirschgeist
kirschgroß
Kirschholz
Kirschkern
Kirschknödel
Kirschkuchen
Kirschlikör
Kirschlorbeer
Kirschmarmelade
Kirschparadeiser
Kirschpflaume
kirschrot
Kirschsaft
Kirschsorte
Kirschtomate
Kirschtorte
Kirschwasser
Kirsten
Kisangani

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRTAG

Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dezembertag
Dienstag
Donnerstag
Fenstertag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Montag
Nachmittag
Osterfeiertag
Polartag
Samstag
Satertag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag

Sinonimele și antonimele Kirtag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KIRTAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kirtag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kirtag

Traducerea «Kirtag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRTAG

Găsește traducerea Kirtag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirtag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirtag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kirtag
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kirtag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kirtag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kirtag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kirtag
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kirtag
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kirtag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kirtag
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kirtag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kirtag
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirtag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kirtag
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kirtag
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kirtag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kirtag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kirtag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kirtag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kirtag
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kirtag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kirtag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kirtag
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kirtag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kirtag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kirtag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kirtag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kirtag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirtag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirtag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirtag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirtag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirtag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirtag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirtag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRTAG»

Descoperă întrebuințarea Kirtag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirtag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 5) Kirchtag A D-südost der; -(e)s, -e: /KILBI A-west (Vbg.) CH, /KIRTAG A- mitte/ost, /DULT A-mitte D-südost, /KIRCHWEIH A-west D-süd, /CHII.BI CH, / MESSE CH D-südwest, /KIRBE D-südwest, /KIRMES D-mittelwest, /KIRMSE D- nordost, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wiener Märkte
kirtag, auch kirchtag (-weih), wird einmal im Jahr abgehalten, ursprünglich am Jahrestag der kirchenweihe, der zugleich der Festtag des kirchenpatrons sein konnte; später wurde er als allge- meines Dorffest zur Erntezeit häufig in den Herbst ...
Hans W. Bousska, 2012
3
Wiener Feste, Bräuche und Events
1980 griff der Hernalser Kulturkreis die unterbrochene tradition auf, seit Anfang der 1990er-Jahre findet der Kirtag bei der Pfarrkirche auf dem Rupertusplatz statt . Dabei werden die älteste und die jüngste anwesende Anna geehrt.
Wolf, Helga Maria, 2014
4
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
Kirtag Kirchweihfeste waren Höhepunkte im arbeits- und entbehrungsreichen Bauernleben. Der 1923 geborene Bauernsohn Alois Gatterer erinnert sich, wie es in seiner Waldviertler Heimatgemeinde an diesem Tag zuging. Rundherum gab ...
Kurt Bauer, 2005
5
Papa, erzähl' aus deiner Kindheit: Gutenachtgeschichten ...
Jedes Gasthaus hatte zu einem bestimmten Termin im Jahr Kirtag. Das war keine Veranstaltung an der Kinder Freude gehabt hätten weil die Festlichkeit nur Erwachsene betraf und keinerlei Belustigung für den Nachwuchs vorsah. Auch hatte ...
Wolf A. Kogerer, 2014
6
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
31 Beim Kirtag, am Hexenhügel und im Gutshof Als vagabundierender Kulturwissenschafter interessieren mich die Kirchtage oder Kirtage, wie die Österreicher sagen. Bei einem Kirtag, dem Fest zur Erinnerung an die Kirchweihe, ging es ...
Roland Girtler, 2007
7
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
... auch: Durchfall (= schnelle Kadl) Kaiblheitl = Kalbshaut Karawina = Karabiner, kurzes Gewehr Kärrn = kleiner, primitiver Transportwagen Kästn = Edelkastanien Katal, Kathl = Katharina kebln = keifen, schimpfen Ki(a)ritäg = Kirchtag, Kirtag, ...
Walter Deutsch, 2004
8
Wien Zur Biedermeierzeit
Volksleben. beim. Brigitta-Kirtag. jedoch keines hat die Anziehungskraft des BrigittaKirta-ges. deffen denn auch die Literaten-Zeitgenoffen mehrfach gedenken. „Es gibt Leute, die ein ganzes Jahr nicht aus ihrem Stadtviertel kommem aber ...
Friedrich Reischl
9
Entweder alles oder mehr: Roman
In der Pfarrchronik wurde ein „Kirchtag in Langgrössing“ (der im Volksmund immer „Kirtag“ geheißen hat) bereits für das Jahr 1713 erwähnt als „das beliebteste aller Volksfeste, zudem ein richtiges Fest, weil es nicht von Vorführenden und ...
Karl Freiberger, 2011
10
Kultur des Vergnügens: Kirmes und Freizeitparks, ...
Derselbe (1977): Ruperti-Kirtag in Salzburg. In: Circusparade, Preetz, Ausgabe November. Derselbe (1978): Ruperti-Kirtag. In: Circusparade, Preetz, Ausgabe November. Kaufmann Paul (1983): Brauchtum in Österreich. Feste, Sitten, Glaube.
Sacha Szabo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirtag în contextul următoarelor știri.
1
Kollmitzberger Kirtag - die besten Fotos
Wir freuen uns über regen Meinungsaustausch im Kommentarbereich. Bitte beachte, dass dabei Gesetze und Rechtsvorschriften sowie ein respektvoller ... «NÖN.at, Sep 16»
2
Ältester Kirtag Österreichs feiert Jubiläum
Etwa 300 Aussteller und 30.000 Besucher machen den Kollmitzberger Kirtag (Bezirk Amstetten) zu einem der größten in ganz Österreich. Er ist aber auch der ... «ORF.at, Sep 16»
3
“Kroatischer Kirtag” im Böhmischen Prater in Wien-Favoriten: Das ...
September wird zum “Kroatischen Kirtag” in den “Böhmischen Prater” in Wien-Favoriten geladen. Das Fest für die ganze Familie beginnt mit einer Darbietung ... «Vienna Online, Sep 16»
4
AVISO - Ottakringer Kirtag, Fr. 16. bis So. 19. Sept., im „Alten Ort“
September bis Sonntag, den 19. September 2016 feiert Ottakring im „Alten Ort“ seinen traditionellen Kirtag. Die Gäste erwartet ein buntes Programm mit Musik, ... «APA OTS, Sep 16»
5
Ottakringer Kirtag 2016: Alle Infos zum großen Bezirksspektakel
Am Wochenende ist es wieder soweit: Vom 16. bis zum 19. September feiert Ottakring im “Alten Ort” seinen traditionellen Kirtag. Die Gäste erwartet ein buntes ... «Vienna Online, Sep 16»
6
Berger Kirtag war Besuchermagnet
ROHRBACH-BERG. Als Besucher-Magnet entpuppte sich der Berger Kirtag, der im Vorjahr frischen Schwung bekommen hat und der heuer noch einmal um ein ... «Tips - Total Regional, Sep 16»
7
Ausseer Kirtag lockt die Massen
Vor der malerischen Kulisse des Losers und der Trisselwand geht von heute bis Montag der Ausseer Kirtag über die Bühne. Tausende werden beim großen ... «nachrichten.at, Sep 16»
8
Van der Bellen und Hofer am Neustifter Kirtag
Die beiden Kandidaten Alexander van der Bellen und Norbert Hofer waren am Wochenende beim Neustifter Kirtag unterwegs, um die Wahltrommel zu rühren. «Heute.at, Aug 16»
9
Ein alter Kirtag für die Jungen
In anderen Worten: Es ist wieder Kirtag in Neustift, zu dem ab heute Abend bis inklusive Montag Tausende Wiener kommen werden. Nein, Zehntausende, pro ... «DiePresse.com, Aug 16»
10
Neustifter Kirtag 2016: Das Fest für die ganze Familie
Alle Jahre wieder ein zünftiges Fest: Vier Tage lang Musik, gute Laune und erlesene Weine – der Neustifter Kirtag in Wien-Döbling sorgt garantiert für Stimmung ... «Vienna Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirtag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirtag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z