Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trauertag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUERTAG ÎN GERMANĂ

Trauertag  Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUERTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUERTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trauertag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trauertag în dicționarul Germană

Ziua de doliu. Tag der Trauer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trauertag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUERTAG

Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch
Trauermiene
Trauermusik
trauern
Trauernachricht
Trauerrand
Trauerrede
Trauerschleier
Trauerspiel
Trauerweide
Trauerzeit
Trauerzirkular
Trauerzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Sinonimele și antonimele Trauertag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trauertag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUERTAG

Găsește traducerea Trauertag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trauertag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trauertag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mourning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

траур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

luto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

deuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkabung
190 milioane de vorbitori

Germană

Trauertag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mourning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tang chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żałoba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

траур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

doliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πένθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trauertag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUERTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trauertag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trauertag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trauertag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUERTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trauertag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trauertag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trauertag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRAUERTAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trauertag.
1
Alexandre Vinet
Das Leben ist eine Pflicht, nicht ein Vergnügen. Es ist kein Festtag und kein Trauertag, sondern ein Arbeitstag.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUERTAG»

Descoperă întrebuințarea Trauertag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trauertag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Megilla (Esther-Rolle)
Zakkai), er hätte, wenn er damals, als diese Anordnung getroffen wurde, gelebt hätte, den 10. Ab als Trauertag festgesetzt. Nach M Taan IV 6 wurde am 9. Ab auch die Wüstenwanderung über Israel verhängt (vgl. Num 14 26ff.). Die Karäer  ...
‎1968
2
StreitKulturen: polemische und antagonistische ...
Es sind die beständig rekapitulierten Topoi, die mit dem Vertrag in Verbindung gebracht werden: »Kriegsschuldlüge«, »Trauertag«, »Verbrechen, das im bürgerlichen Leben Erpressung genannt wird« (das liberal-bildungsbürgerliche ...
Gunther Gebhard, Oliver Geisler, Steffen Schröter, 2008
3
Erobern und Erinnern: Symbolpolitik, öffentlicher Raum und ...
Presse bildete das Datum, der Tag des Sieges, einzig einen Anlass zur Freude; der nationalistische „Trauertag“ existierte für ihre Leser nicht. Dies nährte den Eindruck zweier klar getrennter, ja gegensätzlicher Festöffentlichkeiten: „Die ...
Jan C Jansen, 2013
4
Von Helden und Opfern: eine Geschichte des Volkstrauertags
einen überkonfessionellen Trauertag zu akzeptieren, »wenn es eben nicht anders geht.«105 Auch von evangelischer Seite erfolgte schließlich eine Einwilligung in die Pläne des Volksbundes, allerdings versuchte der DEKA zunächst, und ...
Alexandra Kaiser, 2010
5
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Auf. den. heil. Charfreitag. I. Feftpredigt. (Von I. Ev. Zollner.) Bon den Gnadenwirkungen des Kreuztodes Jesu. „Christus ist für uns gestorben." Rom. 5, 8. 'Die Welt hat, so lange sie steht, schon viele Traueltage gesehen. Ein großer Trauertag ...
6
1 Mal 3 Ist Dinstag
... ein Trauertag, ist für mich ein Trauertag, ist für mich ein Trauertag, ist für mich ein Trauertag, hollaria ho! hollaria ho! hollaria ho! hollaria ho! Sperr mich in mein Kämmerlein, Sperr mich in mein Kämmerlein, Sperr mich in mein Kämmerlein, ...
Werner Loder, 2008
7
Fundgruben des Orients
Er hatte (jährlich) einen Trauer -und einen Festtag, und tödtete (einst) Obaid, den Sohn Abras an dem Trauertag., als er mit einem Lob- „ gedichte zu ihm gekommen war, ohne zu wissen, dafs es sein Trauertag sey. Auch tödtete er Axii, den ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1813
8
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Ab abgelehnt (worüber wir allerdings aus unsren Quellen nichts erfahren), so war jetzt nach dem Jahre 70 dieser Tag so allgemein als nationaler Trauertag anerkannt, daß sich schwerlich weitere Kreise des Volkes der Fastenpfiicht entzogen ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
9
Zwischen Versöhnung und Verstörung: eine Kontroverse um ...
Die bittere Bilanz an einem Trauertag Eine Gedenkminute - seltsamerweise mit Sirenengeheul - soll am 1 1 . März an jenen Tag vor 50 Jahren erinnern, als Österreich von den Landkarten verschwand. Es ist ein Trauertag für diese Republik, ...
Heidemarie Uhl, 1992
10
Das Politische Gedenken an Die Toten Des Ersten Weltkriegs: ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Gesch.
Wolfgang Fischer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUERTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trauertag în contextul următoarelor știri.
1
Trauertag für das Partyvolk
Oyten. Der 15. Januar 2012 – für zahlreiche Partygänger aus dem Landkreis Verden und Bremen noch immer ein schwarzer Tag. Denn auf den Tag genau vor ... «WESER-KURIER online, Ian 17»
2
Taucher entdecken Rumpfteil der abgestürzten Tupolew
Präsident Wladimir Putin ordnete für Montag einen landesweiten Trauertag an. Ministerpräsident Dmitri Medwedew sprach von einer «fürchterlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Fifa straft Verbände wegen Fan-Verhalten in WM-Quali
Dieser Tag gilt im Iran als nationaler Trauertag, an dem überall im Land Trauerzeremonien stattfinden. Die Zuschauer hatten vor dem Spiel und während der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
19 Tote bei Hubschrauber-Absturz in Nordrussland
Oktober wurde in der Region zum Trauertag erklärt. Vorläufigen Angaben zufolge soll der Absturz mit ungünstigen Wetterbedingungen verbunden sein, die zur ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
5
Italien nahm Abschied von Dario Fo - Trauertag in Mailand
Der heutige Samstag wurde in Mailand zum Trauertag erklärt. "Dario, Dario!", skandierte die Menschenmenge auf dem Domplatz vor Beginn der Zeremonie. «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
6
Trauertag in Hamburg: Voscheraus letzter Weg führt am Rathaus ...
Mit einer Trauerfeier im Thalia Theater haben Familie und Weggefährten Abschied von Hamburgs früherem Bürgermeister Henning Voscherau genommen. «RTLNord.de, Sep 16»
7
Der 18. Geburtstag als Trauertag
An die CSU Politiker haben Gabi Hofstetter und Anna-Lena Geier einen großen Wunsch. Der 18. Geburtstag dürfe nicht zum Trauertag für junge unbegleitete ... «Main-Post, Aug 16»
8
Erdbeben in Mittelitalien: Trauertag am Samstag
Die italienische Regierung hat den morgigen Samstag zum Trauertag für die Todesopfer des Erdbebens in Mittelitalien erklärt. In allen öffentlichen Gebäuden ... «Stol.it, Aug 16»
9
Alt Gemeindepräsidentin von Göschenen: «Für uns ist die Eröffnung ...
«Ganz ehrlich», sagt Trudy Banholzer, «für uns hier oben ist die Neat-Eröffnung ein Trauertag.» Trudy Banholzer, in Göschenen 1952 geboren, sass auf dem ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
10
Dreifach bitter: VfB Stuttgart, VfB II und Stuttgarter Kickers steigen ab
Trauertag im Schwabenland: Gleich drei Teams aus Stuttgart steigen in dieser Saison ab. Die Hansestadt Bremen kann dagegen am letzten Spieltag doppelt ... «Sport1.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trauertag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trauertag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z