Descarcă aplicația
educalingo
klassisch

Înțelesul "klassisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLASSISCH

lateinisch classicus = die Bürgerklassen betreffend; ersten Ranges, mustergültig, zu: classis, ↑Klasse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KLASSISCH ÎN GERMANĂ

klạssisch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLASSISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLASSISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția klassisch în dicționarul Germană

purtând antichitatea clasică cu privire la caracteristicile Clasicului, în ceea ce privește Clasicul într-un mod exemplar, completat, fără timp, convențional, într-un anumit mod determinat în mod tradițional și astfel clasificator asertiv. În ceea ce privește limbile clasice clasice antichiare clasice, filologia clasică are un profil clasic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLASSISCH

basisch · chinesisch · deutsch-französisch · deutsch-russisch · forensisch · französisch · friesisch · hessisch · indonesisch · kirgisisch · maltesisch · monegassisch · nepalesisch · persisch · portugiesisch · russisch · singhalesisch · sächsisch · vietnamesisch · walisisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLASSISCH

klassenweise · Klassenziel · Klassenzimmer · Klassenzusammenkunft · Klasseweib · klassieren · Klassierung · Klassifikation · Klassifikator · Klassifikatorin · klassifikatorisch · klassifizierbar · klassifizieren · Klassifizierung · Klassik · Klassiker · Klassikerin · Klassizismus · klassizistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLASSISCH

Fachchinesisch · abchasisch · burmesisch · eidgenössisch · elsässisch · kantonesisch · kaukasisch · korsisch · libanesisch · madagassisch · malaysisch · musisch · paradiesisch · physisch · sudanesisch · taiwanesisch · tunesisch · waldensisch · weißrussisch · zeitgenössisch

Sinonimele și antonimele klassisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLASSISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «klassisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «klassisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLASSISCH

Găsește traducerea klassisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile klassisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klassisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

经典
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

clásico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

classic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्लासिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلاسيكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

классический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

clássico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্লাসিক্যাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

classique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

klasik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

klassisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クラシカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고전적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

klasik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cổ điển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிளாசிக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शास्त्रीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

klasik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

classico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

klasyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

класичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

clasic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλασσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klassieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klassisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klassisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klassisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLASSISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klassisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klassisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre klassisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLASSISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul klassisch.
1
Simone Veil
Angela Merkel ist nicht klassisch schön, hat aber eine außergewöhnliche Präsenz.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ovid liebt klassisch auch im Exil: Er sucht sein Unglück nicht in sich, sondern in seiner Entfernung von der Hauptstadt der Welt.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Was will der ganze Plunder gewisser Regeln einer steifen veralteten Zeit! und was will all der Lärm über klassisch und romantisch! Es kommt darauf an, daß ein Werk durch und durch gut und tüchtig sei, und es wird wohl auch klassisch sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLASSISCH»

Descoperă întrebuințarea klassisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klassisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literatur um 1800: Klassisch-romantische Moderne
- Klassik und Romantik als Doppelepoche mit gemeinsamen Konzepten und gemeinsamen Problemen - Literatur im Kontext zeitgenossischer Debatten: u. a.
Harald Tausch, 2011
2
Schwäbisch Kochen klassisch und neu
Jeder kennt Käsespätzle, Zwiebelrostbraten, Dampfnudeln und Co. Diese Klassiker haben die Grenzen des Schwabenlandes schon lange überschritten.
Martina Kiel, 2005
3
Thedor W. Adorno. Kulturindustrie klassisch - und heute?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Medientheorie - Publizistik im Wandel, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Robin Avram, 2007
4
Pilze: Rezepte - einfach, klassisch und immer gut
Pilze faszinieren.
Klaus-Maria Einwanger, 2011
5
Die Entstehung und Entwicklung der klassisch-syrischen Glyptik
Die Bezeichnung der Glyptik dieser Periode als 'Klassisch-Syrisch' ist nicht neu. Der Begriff wurde bereits 1977 von Edith Porada geprägt.4 Sie bezeichnete damit zunächst eine kleine Gruppe von Siegeln, die in Mari während der Zeit ...
Adelheid Otto, 2000
6
Dhikr in klassisch islamischen Quellen und seine Praxis: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Orientalisches Seminar), Veranstaltung: Islamische Leittexte und Riten, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Bilal Erkin, 2010
7
Kartoffeln: Rezepte - einfach, klassisch und immer gut
Nach Informationen zu Kochtypen, Sorten und Lagerung folgen Rezepte für heimische und internationale Klassiker mit Variationen; reich illustriert mit attraktiven Fotos.
‎2011
8
Projektmanagement - klassisch, agil, lean und systemisch
Projekte und deren Management sind aus dem heutigen wirtschaftlichen Alltag nicht mehr wegzudenken.
Fahim Halamzie, 2013
9
Molekulargenetische Mutationsanalyse des APC-Gens mittels ...
... klassisch ? klassisch-schwer mild-klassisch klassisch klassisch klassisch klassisch-schwer klassisch klassisch klassisch-schwer klassisch klassisch attenuiert klassisch-schwer klassisch mild-klassisch mild mild klassisch klassisch klassisch ...
Wolfram Heinritz, 2004
10
Klassik: Geschichte und Begriff
I. Das verwünschte Wort «klassisch» Begriffe stellen Ordnung her im Chaos der Dinge und Namen: Im Unterscheiden und Werten eignet sich das begriffliche Denken die Welt an. Nur bleibt das ein unendlicher Prozeß, bei dem jeder Schritt zu ...
Gerhard Schulz, Sabine Doering, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLASSISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klassisch în contextul următoarelor știri.
1
Hückeswagen: Vorlesen - klassisch, interaktiv, digital
Freuen sich über die neuen Medien (v.l.): Michael Scholz, Brigitta Lohmann (Mitarbeiterin der Stadtbücherei), Heike Fink (Kassiererin des Freundeskreises der ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Junge wollen ihr Büro ganz klassisch
Wie stellt sich die junge Generation, die zwischen 1982 und 2000 geboren wurde, das Büro der Zukunft vor? Wahrscheinlich mit einer abwechslungsreichen ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Wissen aus klassisch-islamischer Perspektive
Dieses Projekt füllt zwar einen Teil der bestehenden Lücken, befriedigt aber noch nicht die Suche nach klassisch-islamischen Lehrmethoden und Inhalten. «Islamische Zeitung, Sep 16»
4
Außen klassisch, innen modern
Außen klassisch, innen modern. Die Außenstelle Pestalozzihaus des Lößnitzgymnasiums wurde im vergangenen Jahr saniert. Von Lisa Albrecht. «sz-online, Sep 16»
5
Fussball-Oberliga: Klassisch ausgekontert
„Das war die bislang beste Halbzeit von uns in dieser Saison“, hielt Trainer Ralf Palapies rückblickend fest, nachdem seine Oberliga-Fußballer des SV ... «shz.de, Sep 16»
6
WDR überträgt Musik-Wettbewerb EYM statt ESC: Eurovision mal ...
Der Schwerpunkt liegt auf klassischer Musik und in diesem Bereich hat es der EYM zu einem der bedeutendsten Musikwettbewerbe auf internationaler Ebene ... «DWDL.de, Sep 16»
7
Atos-Trio eröffnet die klassisch!-Saison
September, 20 Uhr, die neue Saison der Kammermusik-Reihe „klassisch!“ im Stadthaus. Es wird ein Wiederhören sein mit dem Pianisten Thomas Hoppe, der ... «Südwest Presse, Aug 16»
8
Spanisch, Barock, Western, Klassisch
Spanisch, Barock, Western, Klassisch – die Zuschauer des 3. Friesenfestes zeigten sich begeistert bei allen im umfangreichen Schauprogramm gezeigten ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Aug 16»
9
FIFA und das Streitthema klassische Verteidigung
Taktisch oder klassisch? Diese Frage wird des Öfteren bei Online-Turnieren in FIFA gestellt. Die klassische Verteidigung spaltet derzeit die Community. In der ... «kicker eSport, Aug 16»
10
Klassisch FC
Zu den Trikots werden die Profis weiße, rote oder schwarze Hosen und Stutzen tragen, so dass klassisch-elegante Kombinationen Ton in Ton entstehen. «Kölner Wochenspiegel, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. klassisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klassisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO