Descarcă aplicația
educalingo
gleichmäßig

Înțelesul "gleichmäßig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLEICHMÄSSIG ÎN GERMANĂ

gle̲i̲chmäßig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția gleichmäßig în dicționarul Germană

într-o măsură egală, continuând fără modificări, expirând; exemplul echilibrat, chiar și pașii în ritm constant, respira o calitate uniformă uniformă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHMÄSSIG

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · planmäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHMÄSSIG

gleichläufig · Gleichläufigkeit · gleichlautend · gleichmachen · Gleichmacher · Gleichmacherei · Gleichmacherin · gleichmacherisch · gleichmächtig · Gleichmaß · Gleichmäßigkeit · Gleichmut · gleichmütig · Gleichmütigkeit · gleichnamig · Gleichnamigkeit · Gleichnis · gleichnishaft · gleichnisweise · gleichordnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHMÄSSIG

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verfassungsmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

Sinonimele și antonimele gleichmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHMÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleichmäßig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gleichmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLEICHMÄSSIG

Găsește traducerea gleichmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gleichmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichmäßig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

igualmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

evenly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

के बराबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالتساوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

равномерно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

uniformemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

uniformément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sama rata
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gleichmäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

均等に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고르게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

roto-roto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng đều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சமமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समान रीतीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eşit olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ugualmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

równo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рівномірно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

egal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξίσου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eweredig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jämnt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jevnt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleichmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHMÄSSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleichmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleichmäßig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleichmäßig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHMÄSSIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gleichmäßig.
1
Alban Stolz
Es ist offenbar auf moralischem Gebiete gleichmäßig wie auf religiösem ein Kleinigkeitsgeist zu finden, der sich abängstigt in kapriziösen Einzelheiten und gewissenlos ist im Wichtigsten.
2
Franz Ebhardt
Es versteht sich von selbst, dass eine junge Dame nicht ohne Begleitung das Eis betritt. Kann sie mit Fertigkeit laufen, so darf sie sich nie hinreißen lassen, ihre Fertigkeiten zeigen zu wollen, und zu diesem Zwecke, wie die Herren etwa, gar rückwärts laufen. Einer Dame ist nur erlaubt, gleichmäßig den Raum auf und nieder zu laufen und ruhige Kreise zu ziehen.
3
Heinrich Weiss
Wer immer in dem modernen Staate lebt, hat Rechte und Pflichten gleichmäßig zu übernehmen; dem Bettler so gut wie dem Könige zwingt der Einfluß des Staates solche auf.
4
Jean Paul Getty
Wenn alles Geld und Grundbesitz auf der Welt gleichmäßig verteilt würde, sagen wir um 15.00 Uhr, dann gäbe es um 15.30 Uhr bereits merkliche Unterschiede in den finanziellen Verhältnissen der Empfänger.
5
Ludwig Palmer
Die Kunst, zu erzählen, erfordert gleichmäßig ein angeborenes Talent, eine fleißige Übung. Keiner lernt recht zu erzählen, er habe denn recht erzählen gehört.
6
Maurice Stans
Das Aufstellen eines Budgets ist die Kunst, Enttäuschungen gleichmäßig zu verteilen.
7
Platon
Es gibt also, mein Freund, keine Beschäftigung eigens für die Frau, nur weil sie Frau ist, und auch keine eigens für den Mann, nur weil er Mann ist, die Begabungen finden sich vielmehr gleichmäßig bei beiden Geschlechtern verteilt.
8
Ernst Bloch
Das Wirkliche selber nimmt zu oder ab, es ist in verschiedener Dichte verteilt. Das Sein ist keine allgemeine Tunke, in der alles gleichmäßig angerichtet wird. Wenigstens dort nicht, wo es im Leben hier wichtig, dort unwichtig hergeht.
9
Fritz Reuter
So gleichmäßig sacht fließt kein Lebenslauf, daß er nicht einmal gegen einen Damm stößt und sich dort in einem Kreisel dreht, oder daß ihm die Menschen Steine in's klare Wasser werfen.
10
André Kostolany
Mit der Börse verhält es sich wie mit dem Mann und seinem Hund beim Spaziergang. Der Mann läuft langsam und gleichmäßig weiter. Der Hund läuft vor und zurück. Aber beide bewegen sich in die gleiche Richtung. Der Mann ist die Wirtschaft, der Hund die Börse.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea gleichmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Topologie und Funktionalanalysis: Grundlagen der abstrakten ...
3.2. Fortsetzung. gleichmäßig. stetiger. Funktionen,. Vervollständigung. Auf die Bedeutung der Vollständigkeit pseudometrischer Räume wurde in 3.1 bereits hingewiesen. Bei nichtvollständigen pseudometrischen Räumen kann für Cauchy- ...
Jürgen Heine, 2002
2
Gewöhnliche Differentialgleichungen
Ist die Nullösung stabil und attraktiv, so heißt sie asymptotisch stabil. Schließlich sagt man, die Nullösung sei gleichmäßig stabil bzw. gleichmäßig attraktiv, wenn die Umgebungen V bzw. W unabhängig von x e J gewählt werden können und ...
Herbert Amann, 1995
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Man sieht, daß die gleichmäßig auf die Länge des festen Körpers verthcilte Belastung p(? dieselbe Ver- mchrung der Biegung bewirkt, als wenn man die Last p um '/, p l) vergrößert hätte , oder mit andern Worten, hinsichtlich der Biegung ...
Ludwig ¬von Förster, 1854
4
Lehrbuch der Analysis
Die Folge (/„) darf gliedweise differenziert werden, obwohl (f'n) nicht gleichmäßig konvergiert. 3. Sei /:= X-lim/„. Ist jedes /„ beschränkt (stetig), aber / unbeschränkt ( unstetig), so kann die Konvergenz nicht gleichmäßig auf X sein. 4. Beweise den ...
Harro Heuser, 2009
5
Der Weg aus der Depression
Ich bin ganz ruhig Atmung ganz ruhig und gleichmäßig Atmung ganz ruhig und gleichmäßig Atmung ganz ruhig und gleichmäßig Atmung ganz ruhig und gleichmäßig Atmung ganz ruhig und gleichmäßig Atmung ganz ruhig und gleichmäßig ...
Horst Voll, 2005
6
Wahrscheinlichkeitstheorie
Für g e Cc((Rd) ist Kr * g eine auf den kompakten Teilmengen von (Rd gleichmäßig konvergente Reihe mit Polynomen als Partialsummen, da die Potenzreihe für K auf jeder kompakten Teilmenge von [Rd gleichmäßig konvergiert.
Heinz Bauer, 2002
7
Analysis I:
Wie schon erwähnt, ist die Grenzfunktion einer gleichmäßig konvergenten Folge stetiger Funktionen selber stetig; insbesondere gilt dies für gleichmäßig konvergente Folgen von ganzrationalen Funktionen. Die sich hier stellende Frage, ...
Martin Barner, Friedrich Flohr, 2000
8
Handwörterbuch der Mandschusprache
Vgl. INENGGI ALIHA ENDURI. neigecilebumbi gleichmäßig austeilen lassen. neigecilembi gleichmäßig austeilen. neigelembi gleichmäßig verfahren, gleichmäßig behandeln, ausgleichen. ambas a saisa neigelembi giyalarakû der Edle ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
9
Mit Zappo im Abenteuerland: CD. / Sprecher: Helmar Dießner
Atme dabei ruhig und gleichmäßig weiter. Ruhig und gleichmäßig weiter. Ruhig und gleichmäßig weiter. Spüre, wie sich die Anspannung anfühlt. Halte sie und beobachte innerlich die Anspannung. Atme ruhig und gleichmäßig weiter und ...
Helmar Dießner, 2011
10
Analysis II
4.3 Satz Für f G S(I, E) gelten: |/| G S(I, R) und rß f dx < / \f\dx<(ß-a) Beweis Gemäß Theorem 1.4 gibt es eine Folge (/„) in T(I,E), die gleichmäßig gegen / konvergiert. Ferner folgt aus der umgekehrten Dreiecksungleichung ||/„(x)|B - \f(x)\E\ < \fn{x) ...
Herbert Amann, Joachim Escher, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleichmäßig în contextul următoarelor știri.
1
Leipzig wächst gleichmäßig
Lange Zeit schien es, als ob die deutschen Großstädte ohne Ende boomen. Jetzt zeichnet sich zumindest bei den sieben größten Kommunen eine Wende ab: ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
2
Söder stellt Heimatbericht vor: Bayern wächst gleichmäßig
Bayern wächst, und zwar gleichmäßiger als früher, in den Städten wie auf dem Land. Das zeigt der neue Heimatbericht, den Finanzminister Markus Söder ... «Nordbayern.de, Iun 16»
3
Toaster: Fünf Modelle rösten gleichmäßig goldbraun
Berlin Jede Scheibe gleichmäßig goldbraun rösten – das gelingt im Test den wenigsten Toastern. Aus einigen Geräten kommt der Toast mal blass, mal dunkel. «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
4
Zollfreies Kontingent fließt inzwischen gleichmäßig ab
Nach jeweils rund 45.000 m³ in der ersten und zweiten Februarhälfte wurden bis Mitte März rund 47.000 m³ Nadelsperrhölzer zollfrei in die EU eingeführt. «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, Mar 16»
5
Flüchtlinge in Anhalt-Bitterfeld - Asylsuchende sollen gleichmäßig ...
Die Landkreisverwaltung Anhalt-Bitterfeld will die Asylsuchenden möglichst gleichmäßig auf die Gemeinden verteilen. Das sagte der Dezernent für Sicherheit, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 16»
6
OS X Features: Mac-Fenster gleichmäßig vergrößern
Wie sich auf einem Apple-Rechner mit Mac OS X ein Fenster vergrößern oder verkleinern lässt, weiß jeder: Einfach an einem der Ränder oder einer der Ecken ... «N24, Ian 16»
7
Asylwohnungen in Halle - Flüchtlinge sind gleichmäßig in der Stadt ...
Ganz gelingt diese gleichmäßige Verteilung nicht. So befinden sich auf der Silberhöhe 73 Wohnungen für Flüchtlinge. Und damit so viel wie in keinem anderen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 15»
8
Flüchtlinge sind in Essen fast gleichmäßig verteilt
Die Luftaufnahme vom Groß-Asyl für 800 Menschen in Fischlaken veranschaulicht, warum Flüchtlinge im Stadtbezirk IX 2,6 Prozent der Gesamtbevölkerung ... «Derwesten.de, Dec 15»
9
"Wir werden die Bezirke gleichmäßig mit WLAN ausstatten"
Aber wir werden darauf achten, alle 12 Bezirke möglichst gleichmäßig auszustatten, auch außerhalb des S-Bahnrings. Jeder Bezirk hat Flächen und Gebäude ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Nov 15»
10
Gesundheit - Linker Arm, rechter Arm - Körperhälften gleichmäßig ...
Eine gleichmäßige Kraftverteilung ist nicht nur im Leistungssport wichtig, um Verletzungen vorzubeugen, sondern vor allem im Hobby- und Freizeitsport. «Süddeutsche.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleichmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichmabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO