Descarcă aplicația
educalingo
tradiert

Înțelesul "tradiert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRADIERT ÎN GERMANĂ

tradi̲e̲rt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRADIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRADIERT ÎN GERMANĂ?

tradiție

Tradiția este transmiterea modelelor de acțiune, credințelor și credințelor, a. sau tradiția se desfășoară într-un grup sau între generații și poate fi orală sau scrisă despre educație, model de model sau imitație jucăușă. Grupul social devine astfel o cultură. Modelele de comportament și acțiune care, spre deosebire de instincte, nu sunt congenitale. Acestea includ modele simple de acțiune, cum ar fi utilizarea unor instrumente sau a unor instrumente complexe, cum ar fi limba. Abilitatea de a deveni o tradiție și, astfel, baza pentru formarea culturii, începe cu animale și, în domeniul culturii umane, poate ajunge la sisteme extinse religioase, morale, politice, științifice sau economice, care au fost transmise printr-un sistem educațional complicat. Expresia vizibilă a tradițiilor unui popor etnic sau indigen se numește folclor.

Definiția tradiert în dicționarul Germană

pronunțate, transmise, idei tradiționale exemplice, obiceiuri de vizionare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRADIERT

broschiert · dezidiert · distanziert · ediert · einstudiert · fundiert · garantiert · gut fundiert · integriert · interessiert · lädiert · markiert · registriert · retardiert · sortiert · studiert · thermooxidiert · unfundiert · unkompliziert · viert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRADIERT

tradeunionistisch · tradieren · Trading · Trading-up · Tradition · Traditional · Traditional Jazz · Traditionalismus · Traditionalist · Traditionalistin · traditionalistisch · traditionell · Traditionsbeweis · traditionsbewusst · Traditionsbewusstsein · traditionsgebunden · traditionsgemäß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRADIERT

detailliert · engagiert · etabliert · forciert · gefeiert · isoliert · kompliziert · kontrolliert · konzentriert · motiviert · organisiert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · unzensiert · weiß lackiert

Sinonimele și antonimele tradiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRADIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tradiert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tradiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRADIERT

Găsește traducerea tradiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tradiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tradiert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

传世
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dictada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

handed down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नीचे सौंप दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вынес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

transmitida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিচে হস্তান্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

transmis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diturunkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tradiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

伝来
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyerahke mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

truyền lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வழிவழியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खाली देण्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çarptırdı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tramandata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wydanych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виніс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pronunțate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που εκδίδονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorgelewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

levert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tradiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRADIERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tradiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tradiert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tradiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRADIERT»

Descoperă întrebuințarea tradiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tradiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch
Er tradiert Worte des Jochanan (f 279) — Pedath (um 310) : I °61 Huna b. Chijja ( Bab. um 300) I °709 IV 432 -er zweifelt die Zugehörigkeit des Buches Esther zum Kanon an Seine Worte werden tradiert durch Jose b. Abin (= Jose b. Bun - um ...
Hermann Leberecht Strack, Joachim Jeremias, Paul Billerbeck, 1986
2
Manipulation und Überzeugungskunst: Wie Sie andere gewinnen ...
3. Funktion: Sprache. als. Tradition. (vertikale. Dimension). Was die Sprache alles tradiert In diesem Abschnitt soll die Sprache als Trägerin von Traditionen vorgestellt werden. In vier Hinsichten wirkt sie ständig auf das Bewusstsein einer  ...
Winfried Prost, 2009
3
Bruchstück-weise erinnern, ent-täuschen, weiterspinnen: ...
20 Der Anspruch, in der Nachfolgegemeinschaft von Gleichgestellten tradiert zu werden Die Frage „Wie möchtest du tradiert werden?“ habe ich zunächst gelesen als Frage, ob ich tradiert werden möchte oder nicht. Im Seminar „Tradition: ...
Katja Strobel, 2014
4
Tourismusökonomie: Volkswirtschaftliche Aspekte rund ums Reisen
Warmwasser- destination Mittel mittel bis hoch tradiert (Landschaftsformen und Klima); teilweise auch produziert e)Künstliche(Freizeit-)Räume mittel bis hoch sehr hoch produziert zum Vgl.: eine Industrie- und Ge- werberegion sehr hoch ...
Volker Letzner, 2010
5
Lob und Klage in den Psalmen
geschahen, im Lob der Befreiten in den Zusammenhang des Wirkens Gottes an seinem Volk gefügt wurden. Wie sie als Taten Gottes in diesem jubelnden Lob konzipiert werden, so werden sie tradiert und vergegenwärtigt als Taten Gottes.
Claus Westermann, 1983
6
Tradition und Verfahren: philosophische Untersuchungen zum ...
Taugt aber der Kulturbegriff als Beispiel für etwas, das tradiert wird? Ein solches Reden wäre zirkulär; insofern taugt der Kulturbegriff nicht unmittelbar dazu, aber mittelbar. Denn Kultur ist wahrnehmbar nur, sofern es symbolische Äußerungen ...
Karsten Dittmann, 2004
7
Dogmatik des christlichen Glaubens
Weil für das Evangelium ein Ereignis konstitutiv ist, auf das es sich bezieht, kann die Frage auch so lauten: Wie kann das Ereignis so tradiert werden, daß es nicht eben dadurch seine Neuigkeit verliert und damit seine Kraft, eine Botschaft ...
Gerhard Ebeling, Albrecht Beutel, 2012
8
Geheimnis und Geheimhaltung im rabbinischen Judentum
56 Aus der folgenden Generation (alle um 280) tradiert Rabbi Simon die Eschatologie-Esoterik seines Lehrers Rabbi Jehoschua-ben-Levi (Text 42a) und formuliert selber ein esoterisches Prinzip: ein Geheimnis gibt es nur für die Unteren ...
Gerd A. Wewers, 1975
9
Religiöse Magie im "Buch der probaten Mittel": Analyse, ...
Verzeichnis der verwendeten Symbole und Kürzel: genügen, die nur in der Hs. T, im Druck und M tradiert sind. Da es sich jedoch bei dem Manuskript um eine der ältesten Abschriften handelt, schien es mir nicht angebracht, die Kapitel aus ...
Sabine Dorpmüller, 2005
10
Die Angst: Geschichte, Psychodynamik, Therapie
... auf der Weitergabe unbewusster und ungelöster Störungen und Konflikte an die Kinder (Massing et al. 1992/1994). Nach Fer- reira werden Familienmythen auf ähnliche Weise von Generation zu Generation weiter tradiert (Ferreira 1963).
Egon Fabian, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRADIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tradiert în contextul următoarelor știri.
1
Dachau - Szenisches Erinnern
Januar, 19 Uhr im Besucherzentrum der KZ-Gedenkstätte auf, wie wesentliche Aspekte der extremen Traumatisierung szenisch erinnert und tradiert werden. «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Die Briten und ihre Kultur
Es sind Geschichten, wie die Landbevölkerung die weihnachtliche und die eigene Geschichte tradiert hat. Viele Songs wurden nie aufgeschrieben, sondern nur ... «IKZ, Ian 17»
3
Flechtsommer 2017 in Dalhausen: Anmeldungen sind bereits möglich
Über Generationen seien unterschiedliche Flechttechniken und Eigenheiten tradiert, verfeinert und weiterentwickelt, sagt die Unesco. Eine Besonderheit des ... «Neue Westfälische, Dec 16»
4
Erzählen als ‚heilige' Handlung Fred Wander wäre am 5. Januar ...
Das Erzählen wird zum zentralen Akt des Widerstandes, weil es die Erinnerung an jüdische Kultur wach hält und tradiert – und deshalb ‚humanisierend' wirkt. «literaturkritik.de, Dec 16»
5
Buchkritik zu "Sex - die wahre Geschichte"
Es tradiert eine jahrtausendealte Kultur und ist matrilinear organisiert, gibt Besitz und soziale Eigenschaften also über die weibliche Linie weiter. Die Mosuo ... «Spektrum der Wissenschaft, Dec 16»
6
Interview: Guildo Horn über Weihnachten, Rituale und sein Konzert ...
Ich formuliere es einmal so: Im Laufe des Jahres erwächst in mir der Wunsch nach einer tradiert-ritualisierten Ruhe zu Weihnachten. Plagt Dich als Künstler ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 16»
7
Geschichte und Geschichten
All zu oft arbeiten Wissenschaften für sich, während das tradierte Wissen heiter weiter besteht, ohne sich um seine Begründung zu kümmern. „Man“ ruht in dem, ... «Kath.Net, Sep 16»
8
Ein weiblicher gelehrter Kopf
Jahrhunderts ist sie eingegangen als Ehefrau des Aufklärers Gotthold Ephraim Lessing, als diese wird sie tradiert und beachtet. Dabei waren die beiden nur ein ... «literaturkritik.de, Aug 16»
9
Im Tanzschritt durch Raum und Zeit
Die Farandole, der Sirtaki oder die Sardana, die als offene Reigen getanzt und deren Schrittkombinationen ständig tradiert werden, sind Tänze, die schon auf ... «European Cultural News, Iul 16»
10
Gleitzeit? Super. Aber nur schriftlich fixiert
Das Arbeitszeitmodell, wonach via Gleitzeit gearbeitet wurde, war bedauerlicherweise seit jeher mündlich tradiert und nicht schriftlich niedergelegt worden. «derStandard.at, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tradiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tradiert>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO