Descarcă aplicația
educalingo
gängig

Înțelesul "gängig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÄNGIG

mittelhochdeutsch gengec, für älter: genge, ↑gang.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GÄNGIG ÎN GERMANĂ

gạ̈ngig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÄNGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÄNGIG ÎN GERMANĂ?

Definiția gängig în dicționarul Germană

obișnuită, în uz, la modă mult cumpărată, bine vandabilă în circulație, întoarcere, mișcare, manevrare și utilizare adecvată, utilă. Utilizate în mod obișnuit, în uz, la modă, de exemplu, muzica bazată pe opinia comună prețurile populare de astăzi, această metodă este cea mai comună.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÄNGIG

abhängig · angängig · anhängig · drogenabhängig · durchgängig · eingängig · herstellerunabhängig · hängig · leichtgängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · schwergängig · temperaturabhängig · unabhängig · vorgängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zugängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÄNGIG

gängeln · Gängelung · Gänger · Gängerin · Gangerz · Ganges · Gangfenster · ganggenau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÄNGIG

abgängig · alkoholabhängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · exportabhängig · geländegängig · gerichtsanhängig · heroinabhängig · konjunkturabhängig · leistungsabhängig · lohnabhängig · medikamentenabhängig · nutzungsabhängig · ortsabhängig · parteiunabhängig · rechtshängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · weisungsunabhängig · zeitunabhängig

Sinonimele și antonimele gängig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GÄNGIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gängig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gängig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÄNGIG

Găsește traducerea gängig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gängig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gängig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

常见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

común
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

common
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشترك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

общий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাধারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

commun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gängig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

一般的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공통의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ortak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

comune
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wspólny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

загальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

algemene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vanligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

felles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gängig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÄNGIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gängig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gängig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gängig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÄNGIG»

Descoperă întrebuințarea gängig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gängig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語易混淆詞辭典
gangbar/ gängig l ) gangbar, gängig fö^ 2) gangbar Jf;^Üfö^ "zätfiWSrJSI gängig ® [ff)*, {B 3) gängig &£m%& gangbar adj (DtÜIfiftK = begehbar, [R] ungangbar ein auch im Winter leicht ~er Weg — J&.fi-?-;£.-<iLttLi Nur durch das ...
吳永年, 1996
2
Rotierende Verdrängerpumpen für die Prozesstechnik
Bild 4.144: Rotor/Stator-Geometrien bei konstanter Baulänge (Netzsch) a) 1/2- gängig, Umdrehungsvolumen 100 %, zweistufig, Differenzdruck 12 bar b) 1/2- gängig, Umdrehungsvolumen 200 %, einstufig, Differenzdruck 6 bar c) 2/3- gängig, ...
Gerhard Vetter, 2006
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Schneidet man nun 3 gängig, so ist jeder Gang '/, von 12°/, Linien — 4'/, Linien, 4 gängig '/. von 12'/, Linien — 3'/§ Lwlen, 5 gängig — 2'/, Linien und <i gängig 2 '/, Linien breit in der Richtung der Alt der Arbeit. Bei einen, Achtertriebe hingegen ...
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Schneidet man nun 3 gängig, so ist jeder Gang '/, von 12°/, Linien — 4'/, Linien, 4 gängig '/. von !2°/, Linien — 3 '/> Linien , 5 gängig — 2 V? Linien und 6 gängig 2 Linien breit in der Richtung der Are der Arbeit. Bei einem Achtertriebe ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1853
5
Sammlung der Gutachten des k. Preuß. Literarischen ...
Es ist beispielshalber zu verweisen auf die Artikel: Gabelweihe, Gabler (bei Weber: Gabelhirsch), Gängig, Gailen, Gang, Ganzvogel, Garnitur, Gehege (bei Weber ganz kurz, bei AA, und NN. ausführlich und fast gleichlautend), Genossen  ...
Ludw. Eduard Heydemann, 1848
6
Gewinnen I. Strategien für mathematische Spiele. Von der ...
Nun hat aber die Eigenschaft, die uns hier interessiert, gerade etwas mit der Bedeutung der Worte „rar" und „gängig" zu tun, nämlich: * • ? . rar + rar = rar = gangig + gangig * * rar + gängig = gängig = gängig + rar Es gibt andere oktale Spiele ...
Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1985
7
Die zahnmedizinische Fachangestellte: das große Handbuch für ...
Grund- Instrumente (Basis-Tray) Gegenstand Kontrolle, ob: Klammern Klammern ausgeleiert -» ausgeleierte Klammern aktivieren oder aussortieren Klammerzange leicht gängig -» wenn schwer gängig, Scharnier ölen Lochstanze leicht ...
Andreas Fuhrmann
8
Krebs bei Kindern und Jugendlichen: Klinik und Praxis der ...
über CYP 3A4, hepatische Elimination, kaum ZNS-gängig, terminale t1/2= 85 h Dialyse ist nicht Erfolg versprechend Tab. 9.10: Topoisomerase-I-Hemmer Wirkstoff Fertigarzneimittel Applikation Zubereitung Indikationen Dosierung Spezielle.
Peter Gutjahr, 2004
9
Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie
Sie sind ZNS-gängig und werden metabolisch durch CYP3A4 und CYP2D6 eliminiert. Veresternde Inhibitoren: Carbaminsäureester: Sie binden an beide Zentren der Cholinesterasen und verestern die Enzyme vorübergehend. Die Hemmung ...
Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011
10
Financial Engineering: Certified Financial Engineer
6.21. Welche. Optionskombinationen. sind. gängig? Eingangs haben wir erwähnt , dass alle Optionskombinationen auf den vier Grundpositionen beruhen. Im kommenden Abschnitt wollen wir die gängigsten Optionskombinationen erläutern.
Dietmar Ernst, Joachim Häcker, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÄNGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gängig în contextul următoarelor știri.
1
Tacheles PM: Meldeaufforderung mit Sanktionsandrohung zur ...
Offensichtlich handelt es sich um eine gängige Praxis, die trotz Beschwerde beim Jobcenter-Vorstand fortgesetzt wird. Weil kein Wille erkennbar ist, dieses ... «njuuz, Aug 16»
2
Wir wurden gefragt: Dürfen PayPal-Gebühren auf den Kunden ...
Welche anderen Zahlungsarten außerdem gängig und zumutbar sind, ist immer wieder in der Diskussion. Außerdem will der Gesetzgeber ausschließen, dass ... «OnlinehändlerNews, Aug 16»
3
Flugbuchungsportale: Besser buchen bei der Airline
Welche Zahlungsmittel sind gängig und zumutbar? ... die Zahlungsarten – Sofortüberweisung“ als gängig, aber nicht zumutbar (Urteil vom 24.06.2015, Az.: 2-06 ... «Stiftung Warentest, Iul 16»
4
HPV-Impfung für Jungen?
Umstrittten: Die Impfung gegen Humane Papillomviren (HPV) ist bei Mädchen relativ gängig. Nun diskutieren Experten, ob auch Jungen geimpft werden sollten. «APOTHEKE ADHOC, Iul 16»
5
Schreibmaschine des Hohenloher Schriftstellers ...
„Wenn einer Haags Schreibmaschine wieder gängig machen kann, dann er,“ schwärmte sie den Archiv-Verantwortlichen vor und warb dafür, möglichst noch in ... «Südwest Presse, Iun 16»
6
Von Vorurteilen und Realität Flüchtlinge mit Smartphone - warum ...
Wussten Sie, dass in Ländern wie Syrien oder Irak Mobiltelefone sehr gängig sind – gängiger gar als Haustelefone? 33 Millionen Handys wurden ... «Luxemburger Wort, Iun 16»
7
Zahlungsarten im Online-Shop – Diese sind (noch) zulässig
Diese soll auch noch gängig und zumutbar sein. Bei den ganzen Zahlungsanbietern, die den Markt überschwemmen, gar nicht so leicht. Welche sind schon so ... «OnlinehändlerNews, Apr 16»
8
Karrieretipp #5: Mehr Jobsicherheit durch eine Weiterbildung
In der Regel ist eine Dauer von etwa zwei Jahren gängig. Es gibt aber auch Bindungsklauseln über einen Zeitraum von bis zu fünf Jahren. Meist hängt die ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Sofortüberweisung ist kein Standard
... daraufhin mit der Begründung: Sofortüberweisung ist nicht gängig und zumutbar. Das Gericht urteilte: Sofortüberweisung ist zwar gängig, aber nicht zumutbar. «COMPUTER BILD, Sep 15»
10
9,90 Euro Zuschlag für Kreditkartenzahlung ist zu viel
Weder die billigfluege.de MasterCard Gold noch Visa Electron besitzen eine relevante Verbreitung auf dem deutschen Markt. Daher sind sie nicht gängig. «shopbetreiber-blog.de, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gängig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gangig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO