Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kleben bleiben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLEBEN BLEIBEN ÎN GERMANĂ

kleben bleiben  [kle̲ben bleiben, kle̲benbleiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLEBEN BLEIBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLEBEN BLEIBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kleben bleiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kleben bleiben în dicționarul Germană

nu se transferă la școală. in der Schule nicht versetzt werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kleben bleiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KLEBEN BLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe kleben
du bleibst kleben
er/sie/es bleibt kleben
wir bleiben kleben
ihr bleibt kleben
sie/Sie bleiben kleben
Präteritum
ich blieb kleben
du bliebst kleben
er/sie/es blieb kleben
wir blieben kleben
ihr bliebt kleben
sie/Sie blieben kleben
Futur I
ich werde klebenbleiben
du wirst klebenbleiben
er/sie/es wird klebenbleiben
wir werden klebenbleiben
ihr werdet klebenbleiben
sie/Sie werden klebenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin klebengeblieben
du bist klebengeblieben
er/sie/es ist klebengeblieben
wir sind klebengeblieben
ihr seid klebengeblieben
sie/Sie sind klebengeblieben
Plusquamperfekt
ich war klebengeblieben
du warst klebengeblieben
er/sie/es war klebengeblieben
wir waren klebengeblieben
ihr wart klebengeblieben
sie/Sie waren klebengeblieben
conjugation
Futur II
ich werde klebengeblieben sein
du wirst klebengeblieben sein
er/sie/es wird klebengeblieben sein
wir werden klebengeblieben sein
ihr werdet klebengeblieben sein
sie/Sie werden klebengeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleibe kleben
du bleibest kleben
er/sie/es bleibe kleben
wir bleiben kleben
ihr bleibet kleben
sie/Sie bleiben kleben
conjugation
Futur I
ich werde klebenbleiben
du werdest klebenbleiben
er/sie/es werde klebenbleiben
wir werden klebenbleiben
ihr werdet klebenbleiben
sie/Sie werden klebenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei klebengeblieben
du seiest klebengeblieben
er/sie/es sei klebengeblieben
wir seien klebengeblieben
ihr seiet klebengeblieben
sie/Sie seien klebengeblieben
conjugation
Futur II
ich werde klebengeblieben sein
du werdest klebengeblieben sein
er/sie/es werde klebengeblieben sein
wir werden klebengeblieben sein
ihr werdet klebengeblieben sein
sie/Sie werden klebengeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe kleben
du bliebest kleben
er/sie/es bliebe kleben
wir blieben kleben
ihr bliebet kleben
sie/Sie blieben kleben
conjugation
Futur I
ich würde klebenbleiben
du würdest klebenbleiben
er/sie/es würde klebenbleiben
wir würden klebenbleiben
ihr würdet klebenbleiben
sie/Sie würden klebenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre klebengeblieben
du wärest klebengeblieben
er/sie/es wäre klebengeblieben
wir wären klebengeblieben
ihr wäret klebengeblieben
sie/Sie wären klebengeblieben
conjugation
Futur II
ich würde klebengeblieben sein
du würdest klebengeblieben sein
er/sie/es würde klebengeblieben sein
wir würden klebengeblieben sein
ihr würdet klebengeblieben sein
sie/Sie würden klebengeblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klebenbleiben
Infinitiv Perfekt
klebengeblieben sein
Partizip Präsens
klebenbleibend
Partizip Perfekt
klebengeblieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLEBEN BLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLEBEN BLEIBEN

kleben
Kleber
Klebereiweiß
Klebestift
Klebestreifen
Klebeverband
Klebezettel
Klebfestigkeit
Klebkraut
klebrig
Klebrigkeit
Klebstoff
Klebstreifen
Klebung
klecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLEBEN BLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimele și antonimele kleben bleiben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLEBEN BLEIBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kleben bleiben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kleben bleiben

Traducerea «kleben bleiben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLEBEN BLEIBEN

Găsește traducerea kleben bleiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kleben bleiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kleben bleiben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

palo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Remain sticky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

палка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bâton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori

Germană

kleben bleiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sopa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bastone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kij
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

палиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

băț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ραβδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Förblir klibbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kleben bleiben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLEBEN BLEIBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kleben bleiben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kleben bleiben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kleben bleiben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLEBEN BLEIBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kleben bleiben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kleben bleiben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kleben bleiben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLEBEN BLEIBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kleben bleiben.
1
William Shakespeare
Es sind nur Kletten, die man dir in einer Feyertags-Schaeckerei angeworfen hat; wenn wir nicht auf dem gebahnten Weg gehen, so würden sie uns an den Unter-Roecken kleben bleiben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLEBEN BLEIBEN»

Descoperă întrebuințarea kleben bleiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kleben bleiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dont Get Shot: Fragen, Einwände und Angriffe vor Publikum ...
Durch Ihr Kleben-Bleiben interpretiert der Frager die an ihn sehr persönlich adressierte Antwort mit hoher Wahrscheinlichkeit als einen Teil eines Dialoges. Denn wenn der Präsentator genau nur dem Frager dessen Frage beantwortet ist dies ...
Peter Mohr, 2010
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
An een-ae kleben bleiben. Die Zunge klebce mit* vor* Dur-ft an dem Gaumen. Dan pech klebt an den Händender* 'Roth an den ?Kleider-n. ..Zr klebt v0n Roche . wenn man ihn angreifc, bleibt-die Hand an ihm kleben. F " An feinen eZänden ...
Johann Christoph Adelung, 1796
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Hiilfs« Wort haben, im Oberdeutschen aber auch fexn bekommt, Eigentlich, hangen bleibe», am eigentlichsten von Dingen, welche vermittelst einer zähen Feuchtigkeit an andern hangen bleiben. An etwas kleben bleiben, die Zunge klebte mir ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Warum Frauen schneller frieren: Alltagsphänomene ...
Die meisten der rund 37000 Webspinnenarten überziehen ihre Fangfäden deshalb mit leimartigen Tropfen, an denen die Opfer einfach kleben bleiben. Diese Haftpunkte liegen in bestimmten Abständen zueinander; dazwischen sind leimfreie ...
Martin Borré, Thomas Reintjes, 2005
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Wenn man mit einer heißen Nadel hineinsticht, mus sie einen fetten und wehlriechenden Saft von sich geben, und es mus nichts anber Nadel kleben bleiben. Die Negern in Asien, an deren Küsten viel graue Ambra gefunden wird, machen ...
Johann Georg Krünitz, 1773
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... pier darauf, welche, vermittelst der natürlichen klederigeri Materie des Fisches, daran kleben bleiben, und verhindern, daß sich die Fäden der Bärte nichtvon einander entfernen, «od durch dasAustrocknen in Unordnung gerathen. Die Floß « ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786
7
Oekonomische encyklopädie
Haften, hangen oder kleben bleiben, fest, unbeweglich auf etwas bleiben. 1. Eigentlich. Papier, welchesmit bloßem was, s«raufg«N«bn»ird, Haft« nicht, oder bleibt nicht haften. Der Hoden ist so schlüpfrig, ich kann hier nicht batren, feinen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780
8
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... 793 tahukivi Schleifstein 793 taibu nicht steif sein 505 taid Verständigkeit 505 taid- Klarheit über etw. erhalten 505 taivuta- biegen 505 taju Vorstellung 506 takerda- zerwühlen 507 a, b takista- befestigen 507 takitse- kleben bleiben 507 talas ...
Károly Rédei, 1991
9
Lateinisches etymologisches w?rterbuch
Ир: „anhangen“, ab. pri-lcpqu, lupëtl „kleben bleiben, haften“, шиш, -llpatz' ds., [ гряд cans. „zusanimenklebem festkleben“, lépz „Schmiere, Vogelleìm“; got. u. s. w. дивами, ahd. шиши, „bleiben“ (ursprgl. „kleben bleiben“), got. bllalbjan, aisl.
Alois Walde
10
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
1*'a5tim i mini-ot, fich dem Gedäaitniffe cinprägen. kislcon fnätnncle ing-türen, der Fifch blieb im Sehlamnie ftccken. kunt-m [ni, woran kleben bleiben. woran fefifihen. Zkolipot (autoteile lit'. cn lelijia, das Schiff ward auf eine Klippe geworfen .
Albert Georg Friedrich Freese, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLEBEN BLEIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kleben bleiben în contextul următoarelor știri.
1
Coman: Habe mehr Freiheiten als bei Bayern
... die Zeit bei der Équipe tricolore aktuell besonders genieße: Er habe viel mehr Freiheiten und müsse nicht "an der Außenlinie kleben bleiben wie bei Bayern". «sport.de, Iun 16»
2
Werbebotschaft soll kleben bleiben
Klebeband als Werbebotschaft: Die Schüler aus dem neunten Jahrgang des KGS-Gymnasialzweiges kleben mit Tape-Art-Künstlerin Enni Vuong (links) einen ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
3
Brüder-Grimm-Festspiele Hanau - Die an der Gans kleben bleiben
... an der sich alle bereichern wollen (außer natürlich der leicht naive Bruder) und am Ende kleben bleiben, eine herrische Königin, ein sanfter König-Papa, eine ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
4
Google klebt Fußgänger auf Autos
... arbeitet derzeit an einer speziellen Klebeschicht für Autos. Durch diese sollen angefahrene Fußgänger einfach auf der Motorhaube kleben bleiben. «Kronehit, Mai 16»
5
9 ultimative Grill-Tipps für Fisch
Grillpfanne zu legen. Kleiner Tipp: Damit auch die Garnelen nicht so einfach durch den Rost fallen oder kleben bleiben, kann man sie mit der Schale grillen. «gastronews.wien, Mai 16»
6
Fasnachts-​​Gebiss lässt sich nicht mehr entfernen
... Produkt: Es bestehe die Gefahr, dass es im Mund kleben bleibe. storybild. (Bild: Kann kleben bleiben: Manor warnt vor diesem Fasnachtsartikel. (Bild: Manor)) ... «L'essentiel Deutsch, Ian 16»
7
Sommer ist, wenn die Hoden kleben bleiben
Sommer ist, wenn die Hoden kleben bleiben. Unsere Redaktorin jammerte im Namen der Leserinnen über Frauenprobleme – bis die Leser sie auf die Nervtöter ... «20 Minuten, Iul 15»
8
Forscher entdecken, warum Kraken nicht an sich kleben bleiben
Acht Arme, hunderte Saugnäpfe: Kraken müssen eigentlich ganz schön Probleme mit sich selbst haben. Warum das nicht so ist, haben Forscher jetzt ... «Augsburger Allgemeine, Mai 14»
9
Wenn die Schuhe kleben bleiben
Der Ulmer Boden klebt. Das hat nur ein bisschen was mit der Schwörmontagsparty in der Stadt zu tun. Vielmehr sorgen Läuse auf Bäumen für die Soße. «Schwäbisches Tagblatt, Iul 13»
10
Kleben statt Schweißen
"Ein Auto nur zu kleben und auf Schweißen zu verzichten, ist daher bisher ... es auch künftig bei einem Verbindungs-Mix aus Schweißen und Kleben bleiben. «Südwest Presse, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kleben bleiben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kleben-bleiben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z