Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klerisei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLERISEI

griechisch-lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KLERISEI ÎN GERMANĂ

Klerisei  [Klerise̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLERISEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLERISEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klerisei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Klerisei

cler

Klerus

Clerul este totalitatea membrilor clasei spirituale. Cuvântul vine de la "κληρώς, moștenire și moștenire" grecească și a devenit latină pentru a se îndepărta; aceasta corespunde mlatului. clericia și mhd. Adjectivul corespunzător este clerical. Termenul se referă în primul rând la preoția creștină, dar uneori, de asemenea, aplicate circumstanțelor în afara creștinismului și utilizate ca agenți de cult sau clerul altor religii. Cu toate acestea, în principiu, poate fi de clerici într-adevăr vorbi doar atunci când există într-o comunitate religioasă, un grup clar de restul credincioșilor ridicat de ofițeri cu cel puțin comparabile funcțiile preoțești sau, care nu, de exemplu, în sunnit, dar, de asemenea, în cele mai multe biserici creștine protestante sau este limitat doar cazul. În sens general, se vorbește și despre membrii clasei spirituale sau despre cler. Der Klerus ist die Gesamtheit der Angehörigen des geistlichen Standes. Das Wort stammt von griechisch κλῆρος kleros „Los, Anteil, Erbteil“ und wurde lateinisch zu clerus; es entspricht dem mlat. clericia und dem mhd. pfafheit. Das entsprechende Adjektiv lautet klerikal. Der Ausdruck bezieht sich vornehmlich auf das christliche Priestertum, wird manchmal aber auch auf Verhältnisse außerhalb des Christentums übertragen und etwa für Kultdiener oder Geistliche anderer Religionen verwandt. Prinzipiell lässt sich von Klerus jedoch eigentlich nur dann reden, wenn es innerhalb einer religiösen Gemeinschaft eine Gruppe deutlich von den übrigen Gläubigen abgehobener Amtsträger mit priesterlichen oder zumindest vergleichbaren Funktionen gibt, was beispielsweise im sunnitischen Islam, aber auch in den meisten protestantischen christlichen Kirchen nicht oder nur eingeschränkt der Fall ist. Im allgemeinen Sinn spricht man auch von den Angehörigen des geistlichen Standes oder der Geistlichkeit.

Definiția Klerisei în dicționarul Germană

Clerul. Klerus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Klerisei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLERISEI


Frühstücksei
Frü̲hstücksei
Jenissei
[…ˈseːi] 
Kuckucksei
Kụckucksei
Scholtisei
Scholtise̲i̲
Teufelsei
Te̲u̲felsei
Überraschungsei
Überrạschungsei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLERISEI

Kleptomanin
kleptomanisch
Kleptophobie
klerikal
Klerikale
Klerikaler
Klerikalfaschismus
Klerikalismus
klerikalistisch
Kleriker
Klerus
Kleruskongregation
Klestil
Klette
Klettenverschluss
Klettenwurzelöl
Kletterei
Kletterer
Kletterfarn
Kletterfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLERISEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinonimele și antonimele Klerisei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLERISEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Klerisei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Klerisei

Traducerea «Klerisei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLERISEI

Găsește traducerea Klerisei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klerisei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klerisei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

clero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clergy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجال الدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

духовенство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

clero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাদরীবর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clergé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paderi
190 milioane de vorbitori

Germană

Klerisei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

聖職者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성직자들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ulama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giáo sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மத குருமார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाद्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ruhban sınıfı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

clero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

духовенство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλήρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geestelikes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

präster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

geistlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klerisei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLERISEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klerisei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klerisei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klerisei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLERISEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klerisei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klerisei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klerisei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLERISEI»

Descoperă întrebuințarea Klerisei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klerisei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
De jure belli ac pacis libri tres: drei Bücher vom Recht des ...
Diese müßten, wenn sie selig werden und auch in dieser Welt ein glückliches Leben führen wollten, alles glauben und tun, was ihnen von der Geistlichkeit oder Klerisei zu glauben und zu tun vorgesagt oder vorgeschrieben werde. Darum ...
Hugo Grotius, 1950
2
Annalen der leidenden Menschheit: In zwanglosen Heften
22g Wenn daher Adel und Klerisei Lörm blasen nnd ausrufen, die Sache der Könige oder gar der Gottheit, die Landesverfassung und die Religion sei in Gefahr, so ist das so wenig wahr, daß vielmehr nie wahrer und wärmer für Regenten und ...
August Hennings, 1795
3
Auslegung der Offenbarung des heiligen Apostels Johannes: ...
Falsche Klerisei. Gibt es auch eine wahre, ächte Klerisei? Warum haben denn die Aftermystiker eigentlich gar keine Klerisei? Denn dort ist keine eigentliche Klerisei, wo nicht auch Laien sind ; also haben die Aftermystiker keine eigent» liche ...
Aloys Adalbert Waibel, 1834
4
Julius Echter von Mespelbrunn: Bischof von Würzburg und ...
Oktober letztgenannten Jahres ließ der Fürstbischof in seiner Gegenwart, nach geschehener Hand- gebung sämmtlicher der Klerisei und der Landschaft Zugethanen, im Saale seines sogenannten Brandenburger- oder Markgrafen- hofes ...
Johann Nepomuk Buchinger, 1843
5
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
Der imposante Akt begann nach abgelesenem Evangelium und gehaltener Rede , und bestand in einem Gebet des Bischofs mit der Klerisei und dem Volke, in der Händeauflegung und Bezeichnung mit dem Kreuzzeichen, endlich in der ...
Anton Joseph Binterim, 1833
6
Stats-Anzeigen
Dieser iiebiing Europens nam auch wirklich lie Sache so auf, wie wir es gehofft hatten: und trotz alUr Carlen und niederträchtigen Kunstgriffe, die wä. rend dieser Zeit durch die Klerisei bei Hos gespielt und ge. braucht worden — möge doch ...
August Ludwig von Schlözer, 1794
7
Allgemeine Weltgeschichte für die reifere Jugend und das ...
Die Bischöfe des Landes stimmten ihm bei, obschon Alarich kein Verfolger war, und man sieht hier, daß eben sowohl bei den barbarischen Völkern, als zu Rom und Konstantinopel, die Klerisei an den Staats»Revolutionen vielen Antheil hatte  ...
Konrad Friedrich, 1841
8
Correspondenz, von 1753 bis 1790, an einen regierenden ...
Da ein jeder Geistlicher für sein Gewissen nur Gott, und für sein Betragen nur der Obrigkeit verantwortlich ist, so ist es eben !o nn, nütz, die Klerisei eines Reiches zusammen zu berusen, als wenn man die Schneider oder Schuhmacher ...
Friedrich Melchior von Grimm, Denis Diderot, 1820
9
Grimm's und Diderot's Correspondenz,: von 1753 bis 1790, an ...
Da ein jeder Geistlicher für sein Gewissen nnr Gort, und für sein Betragen nur der Obrigkeit verantwortlich ist, so ist es eben so un, nütz, die Klerisei eines Reiches zusammen j» berufen, als wenn man die Schneider oder Schuhmacher ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, 1820
10
Priesterlist über Alles, oder Die Republikaner, Macchiavell ...
fache ist nicht zu leugnen, daß die Klerisei lange Zeit Führenn der Menschheit war." „Sie war es immer," entgegnete Lenzoli, des, sen Beredsamkeit diese Discussion belebte, „ihre Be, stimmung ist, es zu sein. Iede Religion hatte ihre Zeit, ihre ...
Hippolyte Auger, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLERISEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klerisei în contextul următoarelor știri.
1
Nikolaj Leskow
Waren die frühen Erzähltexte stärker sozialkritisch, so rückten mit dem Roman Soborjane (dt. Die Klerisei) zu Beginn der 1870er Jahre religiöse und moralische ... «dekoder, Feb 16»
2
Ist der "Unfehlbare" ein Ketzer?
Die gesamte Klerisei wäre als götzendienerisch einzustufen, weil sie ein falsches Gottesbild verkündet und verbreitet hat. Das Dogma der Unfehlbarkeit des ... «hpd.de, Feb 16»
3
Auf einen Espresso - Über Vitus und andere Huonders
Überdies sind geschlossene Männer-Gesellschaften wie die katholische Klerisei höchst anfällig für heimliches Ausleben der unterdrückten natürlichen ... «Schweizer Illustrierte, Aug 15»
4
Flüchtlinge: Europa und die vollen Boote
... haben, raisonieren immer noch unsere Politiker, Medienleute einschließlich NGOs und Klerisei über den nicht vorhandenen Reichtum der Österreicher. «DiePresse.com, Iun 15»
5
Österreich spielt wieder eine Rolle
... Rafsandschani präsentabel, dem Vorsitzenden des mächtigen „Schlichtungsrates“ zwischen Teherans politischen Institutionen und der schiitischen Klerisei. «Vorarlberger Nachrichten, Apr 14»
6
Anthropologie Haben Affen religiöse Gefühle?
Da lässt sich auch die schwule Klerisei unschwer unterbringen. Alles muss sich irgendwie auszahlen? Klingt nach trivialem Neokapitalismus. Ist es sicher ... «Frankfurter Rundschau, Iul 12»
7
Die radikalen Aufklärer
... die Klerisei und der Adel gemeinsame Sache machten gegen die Aufrührer, die sich jeden Donnerstag und Sonntag bei Holbachs trafen, vorzüglich aßen und ... «Die Berliner Literaturkritik, Oct 11»
8
«Weder Schönheit noch Frömmigkeit»
Maria als Wöchnerin. Ein weiteres Ärgernis für die Klerisei waren auch jene Marienbilder, welche Jesu Mutter im Wochenbett zeigen. Im 4. und 5. Jahrhundert ... «NZZ Online, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klerisei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klerisei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z