Înțelesul "Kloake" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLOAKE

lateinisch cloaca = Abzugskanal, zu: cluere = reinigen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KLOAKE ÎN GERMANĂ

Kloake  Kloa̲ke [kloˈaːkə]

CE ÎNSEAMNĂ KLOAKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Kloake în dicționarul Germană

Canal de descărcare pentru ieșirea comună a canalului pentru intestin, vezică urinară și organe genitale la anumite animale.

Abzugskanal für Abwässer gemeinsamer Ausgang für Darm, Harnblase und Geschlechtsorgane bei bestimmten Tieren.

SINONIMELE «KLOAKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kloake» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kloake

Ablaufrinne · Ablaufrohr · Abwasserkanal · Abzugskanal · Abzugsrinne

TRADUCEREA KLOAKE

Găsește traducerea Kloake în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kloake din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kloake» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 污水池
• Traducător din Germană - Spaniolă: pozo
• Traducător din Germană - Engleză: cesspool
• Traducător din Germană - Hindi: नाबदान
• Traducător din Germană - Arabă: بالوعة
• Traducător din Germană - Rusă: выгребная яма
• Traducător din Germană - Portugheză: fossa
• Traducător din Germană - Bengali: মলকুণ্ড
• Traducător din Germană - Franceză: cloaque
• Traducător din Germană - Malaeză: pelimbahan
• Germană: Kloake
• Traducător din Germană - Japoneză: 汚水だめ
• Traducător din Germană - Coreeană: 불결한 장소
• Traducător din Germană - Javaneză: cesspool
• Traducător din Germană - Vietnameză: nơi ô uế
• Traducător din Germană - Tamilă: குட்டை
• Traducător din Germană - Marathi: घाणेरडी, ओंगळ जागा
• Traducător din Germană - Turcă: fosseptik
• Traducător din Germană - Italiană: pozzo nero
• Traducător din Germană - Poloneză: szambo
• Traducător din Germană - Ucraineană: вигрібна яма
• Traducător din Germană - Română: hazna
• Traducător din Germană - Greacă: καταβόθρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: beerput
• Traducător din Germană - Suedeză: avloppsbrunn
• Traducător din Germană - Norvegiană: kloakk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLOAKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kloake.

1

Wilson Mizner

Hollywood ist wie eine Fahrt in der Kloake in einem Boot mit gläsernen Boden.

2

Giovanni Guareschi

Zwischen den Wolkenkratzern des Wirtschaftswunders bläst ein warmer und staubiger Wind, der nach Aas, Geschlecht und Kloake riecht.

3

Alexis de Tocqueville

Er hatte abgezehrte und zerfurchte Wangen, bleiche Lippen und machte durch seine schmutzige Blässe einen krankhaften, bösartigen und abstoßenden Eindruck. Sein Äußeres war wie schon Schimmel überzogen; Wäsche war nicht zu sehen, ein alter schwarzer Mantel umschloß eng seine dünnen und mageren Glieder; er sah aus, als habe er in einer Kloake gelebt und sei von dort hierher gekommen. Wie man mir sagte, war es Blanqui.

4

Wilhelm Raabe

Das Geld fällt vielen Menschen zu wie ein Denarius in eine Kloake.

5

Elmar Kupke

Das Mittelmeer ist die einzige Kläranlage, die Kloake und Badeanstalt zugleich sein darf...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLOAKE»

Descoperă întrebuințarea Kloake în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kloake și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrbuch der Anatomie der Haustiere

Rektum Ein geradlinig verlaufender Darmabschnitt, Rectum, verbindet das Ileum mit der Kloake. Es mag wahrscheinlich sein, daß ein Teil dieses Darmabschnitts mit dem Kolon der Säuger homolog ist, weshalb dieser Name im bisherigen ...

Bernd Vollmerhaus, 2004

Ziervögel: Erkrankungen, Haltung, Fütterung

Anatomie der Kloake Der kaudale Teil des Enddarms, die Kloake, besteht im Wesentlichen aus drei Abschnitten, die voneinander durch Schleimhautfalten getrennt sind. In die Kloake münden die Ausführungsgänge des Verdauungs- und ...

Angelika Wedel, 2004

Krankheiten der Heimtiere

... Pankreaskrankheiten, abdominale Neoplasien, nervös bedingte Hyperperistaltik. Klinische Symptome: Durchfall, verschmierte Kloake, evtl. unverdaute Körner im Kot, teilweise Polydipsie, je nach Ursache und Schweregrad oft Apathie.

Michael Fehr, 2008

Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...

Mastdarm (Rectum) Als Mastdarm wird der geradlinig zur Kloake verlaufende letzte Darmabschnitt bezeichnet (Abb. 6-25ff.). Bislang wurde dafür die Benennung Colon verwendet. Als Übergang zur Kloake kann beim Strauß, bei der Ente und ...

Detlef Schläfke, 2005

Die Schildkröte: Heimtier und Patient

Rachen, Kloake, Auge, Faeces Actinobacillus spp. Faeces, Kloake, Rachen Aerococcus spp. Faeces, Rachen Aeromonas spp. + A. hydrophila Rachen, Kloake, Auge, Faeces Agrobacterium Faeces radiobacter Alcaligenes faecalis Rachen, ...

Petra Kölle, 2008

Pisces 2. Dipnoi

Protopterus 17 nach der Umbildung bleiben Reste der äußeren Kiemen noch lange erhalten; Kloake seitlich gelegen. Tropisches Afrika. 3 Arten. Bestimmungstabelle der Arten: In einer Längsschuppenreihe bis zur Senkrechten, die durch die ...

Maximilian Holly, Heinz Wermuth, Robert Mertens, 1933

Leitsymptome bei Papageien und Sittichen: Diagnostischer ...

Unter Mitarbeit von Cornelia Christen, Werner Lantermann, Michael Lierz, Andrea Steinmetz, Gabriele Stelzer und Jens Uwe Straub. NEU: Jetzt auch mit den Leitsymptomen "Verhaltensstörung" und "Augenveränderung".

Michael Pees, 2011

Handatlas Der Entwicklungsgeschichte Des Menschen

Die Verhältnisse der Kloake, des Darmes und des Allantoisganges sind dargestellt und dazu nicht die Stellung des Embryo, sondern diejenige des Erwachsenen verwendet. Die erwähnten Organe, ebenso das Medullarrohr und die Chorda ...

Julius Kollmann

Naturgeschichte und Abbildungen der Vögel-Gattungen: nach ...

Sie befiehen aus den ausführenden Samengefäßeni welche dann den ausführenden Gang bildenf welcher in die Kloake führt, .und fiark gefchlängelt vor den Nieren neben den Harnleitern herablauft, allmähltg , weiter wirdj und gleichfam ...

Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann, 1830

Beiträge zur Geschichte der Thierwelt

Untersucht man diesen über die Flüche der Kloake hervorragenden Theil näher, so wird man finden, dafs er in seinsr Struktur einer konglomerirten Drüse ähnlich ist, indem er nämlich aus lauter kleinen dicht an einander gedrängten Körnern ...

Heinrich Rathke, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLOAKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kloake în contextul următoarelor știri.

Ein Ort und seinen Fluss: Die Glems – Kleinod oder Kloake?

... das Gewässer in der Stadt zu schätzen wussten. „Kloake oder Kleinod“ – so fasst Hofmann die ambivalente Haltung der Ditzinger zu ihrem Fluss zusammen. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Gewässer in Duisburg: Alte Emscher – von der Kloake zum ...

An der Angel (von links): Dr. Uli Paetzel von der Emscher Genossenschaft, Umweltdezernent Dr. Ralf Krumpholz und Reiner Gube, Vorsitzender des ... «RP ONLINE, Sep 16»

Bakteriophagen Die Wundermedizin, die aus der Kloake kommt

Bakteriophagen Die Wundermedizin, die aus der Kloake kommt. Von Pia Heinemann | Veröffentlicht am 25.08.2016 | Lesedauer: 23 Minuten. Andocken (l.) ... «DIE WELT, Aug 16»

Traubenkerne aus Kloake schreiben Weinbau-Geschichte

550 Traubenkerne sorgen in der Stadt Bensheim für Aufregung. Sie stammen aus einer mittelalterlichen Kloake und sind nach Angaben von Fachleuten ein ... «hessenschau.de, Aug 16»

Die Heilung aus der Kloake

Während Phagen in den Apotheken dort tagtäglich über den Ladentisch gehen, ist die Medizin, die aus der Kloake kommt, im Westen seit der Entdeckung der ... «DIE WELT, Aug 16»

Olympia: Keine Angst vor der Kloake: Segler mit Galgenhumor

Rio de Janeiro (dpa) – Die Kloake Olympia-Revier hat Segel-Vizeweltmeister Philipp Buhl zu einer gewissen Berühmtheit verholfen. «Ich war im "Aktuellen ... «shz.de, Aug 16»

Rio 2016 Olympische Spiele zwischen Schönheit und Kloake

Rio 2016 Olympische Spiele zwischen Schönheit und Kloake. Von Florian Haupt | Stand: 07.08.2016 | Lesedauer: 7 Minuten. Rio De Janeiro. Am Abend der ... «DIE WELT, Aug 16»

Wassersport | Olympia Sommerspiele in der Kloake

Segeln, Rudern oder schwimmen – einige olympische Disziplinen kommen nicht ohne Wasser aus. Dumm nur, wenn dieses Wasser eher einer Kloake gleicht, ... «SWR Nachrichten, Aug 16»

Guanabara-Bucht in Rio Segeln in der Kloake

Die Kulisse für die Olympischen Spiele in Rio könnte kaum schöner sein. Wer aber genauer hinsieht, erkennt auch den Dreck - etwa in der Guanabara-Bucht, ... «heute.de, Aug 16»

Olympia: Segeln in der Kloake

Die Guanabara-Bucht, die zu Deutsch den schönen Namen "Brust des Meeres" trägt, dient Rio de Janeiro gleichzeitig als Kloake, Mülldeponie und Altöllager. «Deutsche Welle, Aug 16»