Înțelesul "Outtake" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OUTTAKE

englisch out-take, aus: out = heraus und take, ↑Take.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OUTTAKE ÎN GERMANĂ

Outtake  [ˈa͜utteɪk] 

CE ÎNSEAMNĂ OUTTAKE ÎN GERMANĂ?

outtake

Outtake

O ieșire este o parte a unei opere care a apărut în timpul înregistrării, dar nu aparține versiunii oficial lansate. Producătorii și artiștii decid retrospectiv care dintre multele dintre acestea care au loc în timpul unui film sau al unei înregistrări de studio arată ceva semnificativ în ceea ce privește procesul de înregistrare. Acestea sunt apoi numite outtakes și sunt furnizate pe DVD-uri cu filme ca o caracteristică specială; de obicei, ele prezintă fâșii sau neajunsuri.

Ein Outtake ist ein Teil eines Werks, der bei der Aufnahme entstand, aber nicht zu der offiziell veröffentlichten Fassung gehört. Die Produzenten und Künstler entscheiden im Nachhinein, welche der vielen bei einem Filmdreh oder einer Studioaufnahme anfallenden Takes etwas Signifikantes über den Aufnahmeprozess zeigen. Diese Takes heißen dann Outtakes und werden etwa auf DVDs mit Filmen als Sonderbeigabe mitgeliefert; meist zeigen sie Versprecher oder Pannen.

Definiția Outtake în dicționarul Germană

scenă înregistrată a unui film, o producție de televiziune, care nu este folosită pentru muzică înregistrată care nu este utilizată pe un album.

aufgenommene Szene einer Film-, Fernsehproduktion, die nicht verwendet wird aufgenommenes Musikstück, das auf einem Album nicht verwendet wird.

TRADUCEREA OUTTAKE

Găsește traducerea Outtake în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Outtake din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Outtake» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通气管
• Traducător din Germană - Spaniolă: descarte
• Traducător din Germană - Engleză: outtake
• Traducător din Germană - Hindi: outtake
• Traducător din Germană - Arabă: مهواة
• Traducător din Germană - Rusă: Выпускное вентиляционное
• Traducător din Germană - Portugheză: outtake
• Traducător din Germană - Bengali: outtake
• Traducător din Germană - Franceză: outtake
• Traducător din Germană - Malaeză: outtake
• Germană: Outtake
• Traducător din Germană - Japoneză: アウトテイク
• Traducător din Germană - Coreeană: 배출 부
• Traducător din Germană - Javaneză: outtake
• Traducător din Germană - Vietnameză: outtake
• Traducător din Germană - Tamilă: outtake
• Traducător din Germană - Marathi: outtake
• Traducător din Germană - Turcă: outtake
• Traducător din Germană - Italiană: outtake
• Traducător din Germană - Poloneză: outtake
• Traducător din Germană - Ucraineană: випускний вентиляційне
• Traducător din Germană - Română: outtake
• Traducător din Germană - Greacă: outtake
• Traducător din Germană - Afrikaans: outtake
• Traducător din Germană - Suedeză: uttags
• Traducător din Germană - Norvegiană: uttak

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTTAKE»

Descoperă întrebuințarea Outtake în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Outtake și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bob Dylan: Die Geschichte seiner Musik

Vol 1 Rare& Unreleased Hard Times In NewYorkTown(Live) He Was A Friend Of Mine (Bob Dylan Outtake) Man On The Street (Bob Dylan Outtake) No More AuctionBlock (Live) House Carpenter (Freewheelin' Outtake) Talkin' Bear Mountain ...

Olaf Benzinger, 2011

Monographie Asmus Tietchens:

Studie für Klavier, Fünfte A 18 Studie für Klavier, Siebte A 18 Studie für zwei Rechteckwellen-Erzeuger, Zweite A 54 Studie über B-A-C-H A 11 Studio Outtake 1 A 62 Studio Outtake 2 A 62 Studio Outtake 3 A 62 Studio Outtake 4 A 62 Studio  ...

‎2006

"Die unsichtbaren Dritten": Ein neues Modell zur Evaluation ...

'Output': kurzfristige, unmittelbare Resultate einzelner PR-Programme oder - Aktivitäten wie Umfang der Selbstrepräsentation und Wahrnehmbarkeit einer Organisation auf der Medien-Ebene. • 'Outtake': Erreichen und Aufmerksamkeit der ...

Michael Bürker, 2013

Die Dekoration Der Institution Schule: Filminterpretationen ...

Outtake 1 (S 15.6) In der ersten dieser drei Szenen (Abb. 36a–c) sieht man Bf, die gerade versucht vom Boden aufzustehen, aber lachend und kichernd wieder zurück mitten auf den Gehsteig sackt. Neben ihr steht Cf, zunächst mit dem ...

Astrid Baltruschat, 2010

Arbeit und Struktur

Outtake: Tschick. Einmal sollten wir ein Gedicht schreiben. Da hatten wir monatelang Gedichte gelesen und analysiert, Goethe, Schiller, Hebbel,so die Richtung, und das sollte jetzt weitergehen mit modern. Nur dass modern keiner mehr ...

Wolfgang Herrndorf, 2013

Heimat to go: Von der Kunst, sich immer zu Hause zu fühlen

»Nimm mal die Totale,vielleicht einguter Outtake«,empfiehlt unser Regisseur dem Kameramann, der dafürdenohnehin aufgebauten Dolly mit dem Grip nutzen kann. Was dasfürseltsameBegriffe sind? Jede Heimat hatebenihre sprachlichen  ...

Petra Nadolny, 2014

Rock Show: die (Ex-)Beatles in Deutschland 1971 - 1980

Die oben erwähnteARD-Sendung Treffpunkte hattezwei kurzeOuttakes aus den Dreharbeiten zu You Don't Know Me At All versteckt, die man sehr schnell verpassen kann. Quelle: ARD Aufnahmetyp: Videoclip Outtake Länge: 0:01 Bild in: ...

Axel Korinth, 2011

Cancelled!: the Beatles unreleased recordings

Apple Road Part 2 (40) Nummer: REE BEEN DH 3780 Tip: EP Apple Slices (41) Seite 1 : Six o' clock (lange Version) / Dark horse (Outtake) / Spiritual regeneratlon; Happy Birthday Mike Love (Rishikesh, lndien, 15.3.68) / Within and wlthout ...

M. R. Kite, 1995

Von der Kamera auf die DVD mit Magix Video deluxe: Für ...

Das macht zwar nochmal Arbeit, lohnt sich aber meistens. Simulieren wir also mal einen Outtake. Da ich meistens die Kommentare erst zum Schluss aufspreche und wegen möglicher Störgeräusche erst spät am Abend damit anfange (Anm.

Franz Hansmann, 2013

Piraterie in Der Filmindustrie: Eine Analyse Der Gründe Für ...

315 Vgl. Deloitte Development LLC (2004), s. 12. Gelegentlich wird hierfür auch der in der Musikindustrie übliche Ausdruck „Studio-Outtake“ verwendet. Ein Studio-Outtake ist eine Studioaufnahme, die nicht zur Veröffentlichung bestimmt war.

Nikolai Dördrechter, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTTAKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Outtake în contextul următoarelor știri.

This Video of Kate McKinnon's Ghostbusters Outtakes Is the Lone ...

This full video of McKinnon's many, many outtakes and alternate lines from her performance as the zany doctor is just even more proof that she was the absolute ... «Gizmodo, Oct 16»

Soundgarden Announces 'Badmotorfinger' Deluxe Reissue, Shares ...

The 2-CD package and the “Super Deluxe” version both include studio outtakes and live cuts, most of them previously unreleased. In all, the “Super Deluxe” ... «Billboard, Oct 16»

Soundgarden unveil studio outtake of “Rusty Cage” — listen

Although a tracklist has yet to be revealed, Chris Cornell & co. are teasing the collection today with a studio outtake of single “Rusty Cage”. This version doesn't ... «Consequence of Sound, Oct 16»

9 times the Ghostbusters outtake reel made us want to be best ...

Some kind soul has posted quite possibly the best bit of the Ghostbusters Blu-ray: a 9 minute outtake reel. Normally gag reels and outtakes are y'know, okay. «GamesRadar, Oct 16»

The Playlist: Kim Gordon Vents and the White Stripes Unleash an ...

The first new White Stripes song since 2008 is a rescued and reworked outtake from 2005, completed this year for the new collection “Jack White Acoustic ... «New York Times, Sep 16»

MADtv Video: Ike Barinholtz, Bobby Lee Sink Hard in Shark Tank ...

In advance of Tuesday's new episode — which features returning all-stars Mo Collins and Nicole Sullivan — TVLine has an exclusive outtake from Ike Barinholtz ... «TVLine, Aug 16»

Game of Thrones Outtakes: Wenn Tyrion den Text versemmelt

Vor allem Peter Dinklage alias Tyrion Lannister bekommt in diesem kleinen Outtake-Video sein Fett weg. Denn er bekommt es einfach nicht hin das Wort ... «IGN Deutschland, Iul 16»

Game of Thrones: Outtake-Video der sechsten Staffel veröffentlicht

23.07.2016 um 13:05 Uhr TV-Sender HBO hat im Rahmen der aktuell laufenden San Diego Comic Con ein Video mit verschiedenen Outtakes der Dreharbeiten ... «PC Games, Iul 16»

Watch: These hilarious “Silicon Valley” outtakes show what ...

If you are the older colleague of a millennial or “snake person,” that colleague may assume you enjoy listening to your phonograph, collecting and organizing ... «Quartz, Mai 16»

Watch TJ Miller Hurl Insults for 4 Minutes and 34 Seconds of Silicon ...

Besides proving Miller has fantastic improv chops, the outtakes are a fairly thorough crash course in our great nation's history: horses and buggies, socially ... «Esquire.com, Mai 16»