Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "knochenlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KNOCHENLOS ÎN GERMANĂ

knochenlos  knọchenlos [ˈknɔxn̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNOCHENLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNOCHENLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «knochenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția knochenlos în dicționarul Germană

Fără carne dezosată de exemplu. ohne Knochen Beispielknochenloses Fleisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «knochenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNOCHENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNOCHENLOS

knochenhart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNOCHENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Sinonimele și antonimele knochenlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «knochenlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNOCHENLOS

Găsește traducerea knochenlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile knochenlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knochenlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

去骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin huesos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boneless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमजोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесхарактерный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desossado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৃঢ়তাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désossé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa tulang
190 milioane de vorbitori

Germană

knochenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

骨なし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뼈가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boneless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

boneless,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

boneless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kemiksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza osso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bez kości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безхарактерний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără oase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς κόκκαλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontbeende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

benfritt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beinfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knochenlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNOCHENLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «knochenlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knochenlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knochenlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNOCHENLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «knochenlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «knochenlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre knochenlos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNOCHENLOS»

Descoperă întrebuințarea knochenlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knochenlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk
Vom Antitypus schwärmt dann Peeperkorn, der das Leben „ein hingespreitet Weib" nennt, „mit dicht beieinander quellenden Brüsten und großer, weicher Bauchfläche zwischen den ausladenden Hüften".12 Knochenlos Es gibt in diesem ...
Hermann Kurzke, 2006
2
Altindische Grammatik
wol aber in MS. an-ástha-ka- „knochenlos“ und anscheinend durchweg im SB. z.B. a-lóma~ka : TS. a-lomá-ka- „haarlos“, an-ásthi-ka- : TS. an-asthí-ka. „ knochenlos“. Knauer KZ. 27, 29. 60f. sieht diese Proparoxytonese in MS. und SB. als ...
Jacob Wackernagel
3
Werke: ¬3, Schriften zur Naturphilosophie ; 9. Bändchen, Von ...
um die B nst schließenden Rippen zur Sicherung der das Herz um» gebenden Eingeweide: die 3heile um den Uauch jedoch sind bei allen knochenlos ') . damit sie die durch die Nahrung dei den Tbieren übe» Haupt nothn-endig entstehende  ...
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1857
4
Das ist bei uns nicht Ouzo: Sprachwitze
FREMDSPRACHIGES Knochenlos Im «Zauberberg» läßt Thomas Mann den Russen Anton Kar- lowitsch Ferge, einen sympathischen Versicherungsbeamten, auftreten. Hans Castorp, der ja zum Russischen über Madame Chauchat eine ...
Hans-Martin Gauger, 2006
5
Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache
plin. 18, 34, 77j — im n. /»/. subst,: IVlii'bnixüizi« l>»!Iil>« e,, östlicher Theil, plin. « . 34, 39j. 1. exoi°lU5, n, um, />a?f, v. exurior. "8. exoi-tuz, ü«, ?n. (exorinr), d. Aufsteigen, Aufgang: «. »nli«, .^Nei-, 3, 22. 36j. jsex-o«, nü«i», knochenlos, l^uer.
Wilhelm Freund, 1844
6
Hans Erich Nossack und das Mythische: Werkuntersuchungen ...
... folgenden Stelle aus dem Tagebuch verglichen, die einen Rückfall des Mannes in den biologischen Funktionalismus', um einen Nossackschen Begriff zu zitieren, thematisiert: „Er beugt seinen Nacken, er krümmt sich, er wird knochenlos, ...
Andrew Williams, 2004
7
Briefwechsel der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm: kritische ...
14 in Pratilli historia principum Longobardo- rum T. II. p 65. erzählt von einem Kind in Italien, daß es knochenlos gewesen sey. ... Sigurd in 206 Sagenkonkordanz 410 Erlösung durch Kleidertausch Klingende Seule p Knochenlos geboren seyn.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Heinz Rölleke, 2006
8
Handbuch der Kältetechnik: Bd. Die Anwendung der Kälte in ...
Vorder- und Hinterviertel alle Gewichte: zur Verarbeitung — Bone-in-Bull Manufacturing Beef, auch knochenlos — Boneless Bull. c) Kuhgclrierf leisen — Frozen Cow. Junge Kühe, die noch nicht gekalbt haben — Heifers oder Quiens, junge ...
Rudolph Plank, 1960
9
Handbuch der Kältetechnik, unter Mitarbeit zahlreicher ...
Vorder- und Hinterviertel alle Gewichte: zur Verarbeitung — Bone-in-BulI Manufacturing Beef, auch knochenlos — Boneless Bull. c) Kuhgefrierlleisch — Frozen Cow. Junge Kühe, die noch nicht gekalbt haben — Heifers oder Quiens, junge ...
Rudolph Plank, 1960
10
Handbuch der Kältetechnik: unter Mitarbeit zablreicher ...
Vorder- und Hinterviertel alle Gewichte: zur Verarbeitung — Bone-in-Bull Manufacturing Beef, auch knochenlos — Boneless Bull. c) Kuhgefrierfleisch — Frozen Cow. Junge Kühe, die noch nicht gekalbt haben — Heifers oder Quiens, junge ...
Rudolf Plank, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNOCHENLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knochenlos în contextul următoarelor știri.
1
Zirkus gastiert vor der Klingenhalle
Der Kenianer wirbelt scheinbar knochenlos durch die Manege. Kontorsionistik heißt diese Kunst im Fachjargon. Für Gänsehaut sorgen auch „The Gerlings“. «solinger-tageblatt.de, Sep 16»
2
Krefeld: Tanzfestival Move startet mit den Jungs aus Manchester
November, scheinbar knochenlos und recht biegsam durch ihre eigene Welt. Als Teil des Rahmenprogramms wird der Tanzfilm "Mr. Gaga" des Regisseurs ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
ROSMARIE ABDERHALDEN UND MARIANNE CHIU IN GALERIE ...
Knochenlos und weiblich weich ist ihr persönlicher Stil, sanft für das Auge, harmonisch für die Seele. galerie_zur_alten_bank_marianne_chiu_889 by Marianne ... «uzwil24.ch, Aug 16»
4
Warum hat der Mensch keinen Penisknochen?
Evolutionsforscher gehen davon aus, dass Frauen eine knochenlos herbeigeführte Erektion als Zeichen von Kraft, Gesundheit und Bindungswillen ... «sz-magazin.de, Iul 16»
5
"Veremonda" in Mainz - Christen sind schlimmer
Es gibt wunderschöne Ensembles, eine luftige, entspannte Bewegtheit, dies in einer Zwanglosigkeit, die auf Dauer etwas knochenlos wirkt. Schon ist die junge ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
6
Der Spinnenjunge von Gaza träumt vom Weltrekord
Sein Körper wirkt knochenlos. Viele denken an die Bewegungskünste des Comic-Helden Spider-Man. Bei dem erhofften Titel geht es Mohammed nicht nur um ... «Main-Echo, Iun 16»
7
Der Spinnenjunge hofft auf einen Weltrekord: 33 Brutalo ...
Sein Körper scheint knochenlos: Ein Zwölfjähriger aus Gaza kann sich fast unglaublich winden. Jetzt hofft Mohammed al-Scheich auf einen Eintrag ins ... «klatsch-tratsch.de, Mai 16»
8
Kunst aus Papua-Neuguinea - Blick zurück nach vorn
Unwahrscheinlich gebogene Menschen und knochenlose Tiere, raffiniert naiv, reich an Ornamenten, Überraschungen und Erzählungen – denn auch ein ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
9
Hessisches Staatsballett „Kaspar Hauser“ - Die stammelnden Füße
Da sind seine Glieder wie aus Gummi, geben nach, wie knochenlos, ohne Kraft. Er sinkt und schwankt, taumelt und tastet. Er setzt die Außenkanten seiner Füße ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
10
Einzigartig, raffiniert, atemberaubend
Ist Anaelle Molinario knochenlos? Man könnte es fast meinen. In ihrer Kontorsionsnummer wandelt sie sich in unglaubliche Körperornamente. «Gießener Anzeiger, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. knochenlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knochenlos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z