Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schattenlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHATTENLOS ÎN GERMANĂ

schattenlos  schạttenlos [ˈʃatn̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHATTENLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHATTENLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schattenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schattenlos în dicționarul Germană

care nu oferă nici o umbră; fără umbră. keinen Schatten bietend; ohne Schatten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schattenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHATTENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHATTENLOS

schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
Schattenseite
schattenseitig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHATTENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Sinonimele și antonimele schattenlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schattenlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHATTENLOS

Găsește traducerea schattenlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schattenlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schattenlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin sombras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shadowless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

shadowless
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бестеневая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem sombras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছায়াহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

shadowless
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shadowless
190 milioane de vorbitori

Germană

schattenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그림자가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shadowless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

shadowless
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

shadowless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

shadowless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gölgesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza ombre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

shadowless
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безтіньова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

shadowless
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασκίαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

shadowless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skugg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shadow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schattenlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHATTENLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schattenlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schattenlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schattenlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHATTENLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schattenlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schattenlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schattenlos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHATTENLOS»

Descoperă întrebuințarea schattenlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schattenlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flunkergeschichten
Was konnte Schattenlos gegen sein Schicksal und die Verbohrtheit der spottenden Dorfbewohnertun? Das Schäfchen hatte niemanden gebeten, es auf diese Welt zu holen und plötzlich machte man ihm Vorwürfe, für das, was es geworden ...
Andreas Spohn, 2013
2
schwarzbunt: Die Facetten des Lebens
Schattenlos. Der Tag geht zu Ende Die Sonne versinkt Letzte Schatten Werden länger Verschwunden Die Nacht erwacht Dunkelheit steigt Lichter Werfen Schatten Neu Tag und Nach Schattenspiele Leben ist Sonne Licht ist Leben Wirft  ...
Roland Oberle, 2009
3
Des claudius ptolemaus Handbuch der astronomie
Auch er gehört zu den zweischattigen, weil die Sonne zwei- m 81 mal für die unter ihm liegenden Orte in den Zenit kommt und bei ihrer Kulmination die Gnomonen schattenlos macht, wenn sie beiderseits 45° vom Sommerwendepunkt entfernt ...
K.Manitius
4
Dunkelste Strahlung: Auf schattenlosem Feld. ...
entropie gezeiten so [st Jer herbst (gestaltet) blattwerk bloß schattenlos (coda) » The song is over; The song is over,. denn tod hat mich auf zeit der spräche überlassen dann war noch das meer das licht von Straßenlaternen (geblieben / jetzt) ...
Klaus Hundgeburt, 2010
5
Peter Schlemihl's wundersame Geschichte
Ich hielt unsichtbar, schattenlos das Nest in Händen, Der schnell sich aufrichtende Mann, sich sogleich nach seinem beglückten Bezwinger umsehend, erblickte auf der weiten sonnigen Ebene weder ihn noch dessen Schatten, nach dem er ...
Adelbert von Chamisso, 1894
6
Geben, Nehmen, Tauschen
Während die Menschen in der Parkanlage lange Schatten werfen, bleiben die Gegenstände und Bäume schattenlos. Der Mensch als jener Anwesende, der im dreifachen Reichen von Gewesenem, Ankommendem und Gegenwärtigem steht,  ...
Thomas Gimesi, 2010
7
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
In Syene ist auch der Brunnen , welcher die sommerliche Sonnenwende anzeigt, s)weil diese Orte dem Wendekreise unterliegen, and die Schattenzeiger am Mittage schattenlos machen. Denn gehen wir aus unsern Gegenden, ich meine die ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1833
8
Ars videre: Von der Kunst des Sehens in der Literatur
Ich hielt unsichtbar, schattenlos das Nest in Händen. Der schnell sich aufrichtende Mann, sich sogleich nach seinem beglückten Bezwinger umsehend, erblickte auf der weiten sonnigen Ebene weder ihn, noch dessen Schatten, nach dem er ...
Thomas Homscheid, 2013
9
Gedichte und Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Alle Gestalten schattenlos. Lichtlos und schattenlos, in lauer Fläche der Gesang. Der Rauch röchelt. Die Stimmen schwingen reine graue Linien in flachen Wellen. Das Grün der Wiese, die Baumwand, das Rostrot, durch alles schleicht und ...
Max Dauthendey, 2012
10
Geschichten vom Hörensagen: Novellen der Qing-Zeit
Deng Schattenlos <U9>^MB Der zweite Deng war dreißig Jahre alt und lebte allein. Jede Nacht saß er da und grübelte bedrückt im Schein der schwachen Lampe. Schließlich wandte er den Kopf nach seinem Schatten und sagte mit einem ...
Jun Yue, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHATTENLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schattenlos în contextul următoarelor știri.
1
Don Quijote: 1.000 Kilometer gegen Windmühlen
Gleich südlich von Madrid tauchen wir in die Meseta ein – die weite Hochebene Kastiliens, baum- und schattenlos, durchzogen von Schluchten und Talsenken. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Geister, Gespenster, Vampire: Kreaturen der Nacht: Was sich an ...
Schmatzend und sabbernd wie Zombies, laut- und schattenlos wie Vampire, kalt und nebulös wie Geister. Kreaturen der Nacht. Immer auf der Suche nach ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
3
Duisburg: Mal schwelgerisch, mal nüchtern
Das "Gelände" ist hügelig, schattenlos und wirkt trocken. Dass man an heiße Sommer in Italien und Sizilien denkt, ist durchaus gewollt. Menschen oder Tiere ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Schluss mit dem Schattendasein
MÜNSINGEN. »Schattenlos«. Mit diesem vieldeutigen Titel der Ausstellung, deren Vernissage am Sonntag, 11. September, um 11 Uhr im Kunstraum der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
5
"Schattenlos": 30 Jahre Kunstraum
So passt die Ausstellung „schattenlos“ perfekt zum Anlass, bietet sie doch eine enorme Spannweite von großer Leichtigkeit bis zur tiefsten Schwere. Die fünf ... «Südwest Presse, Sep 16»
6
Alpen - Neun Wanderungen für den goldenen Herbst
Weite Passagen sind schattenlos - und an warmen Tagen entsprechend schweißtreibend. Eva Dignös. Bild: imago stock&people 7. September 2016 ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Protest gegen geplanten Solarpark
Und dann ausgerechnet in Gerbstedt: Randgelegen in der Mansfelder Agrar-Steppe. Schattenlos, öde, langweilig und ringsherum nur endlose Großagraräcker, ... «MDR, Aug 16»
8
Schneeweiß und schattenlos: 200 Mössinger speisten beim Dîner ...
Der Himmel blau, alles andere weiß: Rund 200 Mössinger tafelten am Samstagabend an langen Tischen auf dem Löwenstein-Platz. Eingeladen zum Dîner en ... «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»
9
Eine reale Comicwelt aus Pappe im Basler Cartoonmuseum
Es riecht nach frischer Farbe, die Räume wirken klinisch sauber und sind schattenlos ausgeleuchtet. An den Wänden hängen die gerahmten Seiten der ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
10
Hexen und Geister waren im Moerser Schlosspark unterwegs
„Wir Geister haben keinen Schatten“, erklärte sie und schon schauten die Gruselfans, ob nicht einer der Gruppe schattenlos ist. Die ehrenamtliche Helferin des ... «Derwesten.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schattenlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schattenlos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z