Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "knöcherig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KNÖCHERIG ÎN GERMANĂ

knöcherig  [knọ̈cherig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNÖCHERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNÖCHERIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «knöcherig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția knöcherig în dicționarul Germană

Oase osoase. aus Knochen bestehend knochenartig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «knöcherig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNÖCHERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bisherig
bishe̲rig 
einfächerig
e̲i̲nfächerig
fächerig
fạ̈cherig
gierig
gi̲e̲rig 
glitscherig
glịtscherig
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
löcherig
lọ̈cherig
modderig
mọdderig
nachherig
nachhe̲rig
neugierig
ne̲u̲gierig 
pütscherig
pụ̈tscherig
räucherig
rä̲u̲cherig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
seitherig
seithe̲rig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zweifächerig
zwe̲i̲fächerig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNÖCHERIG

knochentrocken
Knochentumor
Knochenverletzung
Knochenwachstum
knöchern
knochig
Knochigkeit
Knöchlein
knöchrig
knock-down
knock-out
Knock-out-Schlag
Knockouter
Knockouterin
knoddeln
Knödel
knödeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNÖCHERIG

aderig
bettlägerig
blätterig
faserig
federig
geldgierig
glibberig
habgierig
holperig
klapperig
knauserig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
schilferig
schlotterig
silberig
wässerig
zuckerig

Sinonimele și antonimele knöcherig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «knöcherig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNÖCHERIG

Găsește traducerea knöcherig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile knöcherig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knöcherig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

óseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

osseous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हड्डीवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عظمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

костяной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ósseo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্থিগঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

osseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg berhubung dgn tulang
190 milioane de vorbitori

Germană

knöcherig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뼈의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

osseous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எலும்பு கொண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हाडांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kemik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

osseo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kostny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кістяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

osos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οστεώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ossaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

osseous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

osseous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knöcherig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNÖCHERIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «knöcherig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knöcherig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knöcherig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre knöcherig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNÖCHERIG»

Descoperă întrebuințarea knöcherig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knöcherig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reisen in Irland: Oder, Irland in Historischer, ...
... die Beine braun von der Sonne, schrammig vom herumstreichenden Tagewerk , hager und knöcherig von Roth und Hunger, die Füße ausgetreten und' verwittert und abenteuerlich aussehend, bald die eine Seite vom Kleide länger, bald die ...
Knut Jungbohn Clement, 1845
2
Osteopathische Behandlung von Kindern
Welcher Art ist die Härte: knöcherig, gummiartig usw.? Die Qualität gibt Hinweise auf die Art der an der Restriktion beteiligten Gewebe und Kräfte. Natürliches Disengagement Ist eine sanfte Lösung der Strukturen voneinander wahrzunehmen ...
Torsten Liem, Angela Schleupen, Peter Altmeyer, 2012
3
Morphodynamik in der Osteopathie: Grundlagen und Anwendung ...
Welche Art der Härte: knöcherig, gummiartig usw.? Die QualitätgibtHinweise aufdieArtderan der RestriktionbeteiligtenGewebeund Kräfte. Natürliches Disengagement Ist eine sanfte Lösung der Strukturen voneinander wahrzunehmen?
Torsten Liem, 2013
4
Gartenbuch: Anleitung zur Erziehung, Pflanzung und Pflege ...
... gewöhnlich von einem häutigen oder lederartigen Gewebe umgeben, manchmal aber auch weich und fleifohig, oder kruftig und knöcherig ift. .Mau erkennt daffelbe leicht bei einer der Ouere oder Länge nach durchfchnittenen ( llartenbohne, ...
Johann Metzger, 2014
5
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Rippenhart die runzlige Brust, Lippenlos ein geifernder Mund, Spitz der Arm und knöcherig. Pfui, Madame! Ist das ein Scherz, Ist er nicht nach meinem Geschmack. Als Verwandlungskünstlerin Haben Sie vielleicht Erfolg Im Thäätre- Variätä, ...
Otto Julius Bierbaum, 2012
6
Allgemeine bayerische Landes- und Volks-Chronik, oder ...
... Abgehartesten und Zähesten gehörend waS die Natur aufzuweisen hat. Sie haben durchaus in ganz Rußland dieselbe Rosinanten-Figur, denn sie sind mager, knöcherig, dünnhalsig, trübaugig und fast immer von schmutziggrauer Farbe.
7
Gesammelte Romane: Die Kronenwächter + Armut, Reichtum, ...
knöcherig, meist auch kraftlos sei. Der Kommandant wies endlich auf mich, weil meine Nachlässigkeit der Grund des ganzen Unglücks gewesen: alle stimmten ein; ich sagte aber, daß sobereitichzu der Aufopferung wäre, so notwendig fände  ...
Achim von Arnim, 2014
8
Reisen im Inneren von Russland und Polen
... Abgehartesten undZähesten gehören, was dieNatur aufzuweisen hat. Sie haben durchweg in ganz Rußland dieselbe Rosinanten-Figur, denn sie sind mager, knöcherig, dünn- halsig, trübaugig und fast immer von schmuziggrauer Farbe.
Johann Georg Kohl, 1841
9
Armuth, Reichthum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores- eine ...
ihnen zu. Die Husarinnen im Gegentheil, behaupte» ten, sie könnten keinen Invalid?n verzehren, theils aus Zartgefühl, theils auch darum, weil so einer allzuzähe und knöcherig, meist auch kraftlos sey. Der Kommandant wies endlich auf mich, ...
Ludwig-Achim von Arnim, 1809
10
Taschenbuch der Chirurgie für angehende practische Aerzte ...
An der Ausdehnung habest alle Hänte der Pulsader Theil und bey grossen Geschwülsten findet man sie zuweilen widernatürlich hart und dick, ja oft knorpelich und knöcherig. An allen Tbeilen des Körpers; sowohl an innert) als äussern , wo ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNÖCHERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knöcherig în contextul următoarelor știri.
1
Hong Kong Philharmonic Orchestra: Sternstunde
... Mischung aus höchst professionellen Musikern und einem zwar etwas knöcherig auftretenden, aber ehrlich und hart arbeitenden Dirigenten erreichen kann. «tagesspiegel, Mar 15»
2
Auf der Flucht ins Innere
... er im beigefarbenen Anzug, knöcherig „seinen Hund am Halsband festhaltend“ und „nichts als Banalitäten hervorbringend“, abgelöscht; ein, zwei lakonische ... «DIE WELT, Oct 13»
3
BILD-Serie „Problemzone Gesicht“, Teil 3 | Wenn die Nase stört ...
Besonders, wenn verletzte Regionen knöcherig zusammenwachsen, fällt das an einer Stelle wie der Nase extrem auf. ▻ Erkrankungen, die dahinter stecken ... «BILD, Iul 13»
4
Wahlkampf in den USA Obama und der Sturm der Entscheidung
Heute erscheint der Präsident im Mantel der Gegenfigur seiner eigenen Metaphysik: Er spricht und klingt didaktisch, er hebt die Hand und wirkt knöcherig und ... «DIE WELT, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. knöcherig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knocherig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z