Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "knochentrocken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KNOCHENTROCKEN ÎN GERMANĂ

knochentrocken  [knọchentrọcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNOCHENTROCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNOCHENTROCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «knochentrocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția knochentrocken în dicționarul Germană

foarte uscatImagine oase uscate de oase \u003cin sensul figurativ\u003e: un umor uscat la os. sehr trockenBeispieleknochentrockenes Holz<in übertragener Bedeutung>: ein knochentrockener Humor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «knochentrocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNOCHENTROCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNOCHENTROCKEN

knochenlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNOCHENTROCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinonimele și antonimele knochentrocken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNOCHENTROCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «knochentrocken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în knochentrocken

Traducerea «knochentrocken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNOCHENTROCKEN

Găsește traducerea knochentrocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile knochentrocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knochentrocken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

干枯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

completamente seco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bone-dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جاف تماما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

совершенно высохший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

completamente seco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পূর্ণ শুষ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

os sec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tulang-kering
190 milioane de vorbitori

Germană

knochentrocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絶乾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메마른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

balung-garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xương khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எலும்பு-உலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हाड-कोरडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kupkuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secchissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

suchy jak pieprz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

абсолютно висохлий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

antialcoolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bone-dry
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kurkdroog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

absolut torr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knusktørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knochentrocken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNOCHENTROCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «knochentrocken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knochentrocken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knochentrocken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNOCHENTROCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «knochentrocken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «knochentrocken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre knochentrocken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNOCHENTROCKEN»

Descoperă întrebuințarea knochentrocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knochentrocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Shining: Als Buch und Film ein Welterfolg
Knochentrocken. Nicht eine Spur von Feuchtigkeit. Entweder hattederJunge eine Halluzination gehabt, oderer hatte gelogen. Er wurde wieder wütend. Daerregtedie Badematte auf dem Fußboden seine Aufmerksamkeit. Er betrachtete sie ...
Stephen King, 2013
2
Hausmannskost statt Hummer am Reisrand: Ein ...
Knochentrocken und kaum be- wachsen. Knochentrocken, weil sie jede Art von Humor hinter gnadenloser Analytik verstecken. Und kaum bewachsen, weil sie die letzten Trocken wie die Wüste Finanzkrisen einen Großteil ihrer Haarpracht ...
Thimo Beil, 2012
3
Star Trek: Blutdurst: Roman
Andererseits: Tricorder empfingen nurdie Biosignale von Lebenden. Du müsstest eigentlich totsein... Er schluckte krampfhaft und spürte neuerlichen Schmerzdabei. Sein Mund war knochentrocken. Knochentrocken ... MeinGott!, dachteer.
J. M. Dillard, 2014
4
Preußische Sprichwörter und volkstümliche Redensarten
Einem die Knochen im Leibe zerschlagen. 1498. Sie hat Knochen im Leibe. Sie ist schwanger. Vgl. Sprw. 2076. 1499. Oeck wát noch möt enne Knâke spêle. ( Königsberg.) ‚ Ich werde sie lange überleben. 1500. Er ist knochentrocken. Hager.
Hermann (Hg. ) Frischbier, 2013
5
Die Küchentricks der Profis
Mein Mentor, Chefl<och Michel Nischan, beeindruckt mich mit seiner höchsten Qualitätsstufe beim Abseihen eines Fonds: „Knochentrocken, knochentrocken”, sagte er immer wieder. Und Meister-Chefkoch Andre Soltner lehrt mich die ...
Lauren Braun Costello, Russell Reich, 2012
6
Babyrotz & Elternschiss: Aus der Sprechstunde eines Kinderarztes
»Knochentrocken! Mennol«, sagt er jetzt laut und deutlich in meine Richtung. Und erschrocken über diesen Gefühlsausbruch etwas leiser: »Sieht man doch ... « Knochentrocken. Alles klar. Ich registriere schnell in meiner innerlichen ...
Dr. med. Kinderdok, 2013
7
Preußische Sprichwörter
Er ist knochentrocken. Hager. s. 1142. 1501. Es ist knochentrocken. Die Wäsche, das Wetter etc. 1502. Er hat ihm einen guten Knollen zu verkochen gegeben. Er hat ihm Aerger bereitet. „Grobianche hat kein Buch in die Hand nehmen wollen ...
H. Frischbier, 2013
8
Wahres aus dem Wilden Westen
Man kann die gesamten Black Hills durchwandern und doch nicht die drei besten Wasserfälle sehen, denn einer von ihnen ist verloren gegangen, einer ist unter einem Berg begraben und einer ist knochentrocken! Der abhanden gekommene  ...
John Hafnor, 2008
9
Größenwahn: Ein Jack-Reacher-Roman
Sie waren fast eine Stunde lang der Wärme ausgesetzt gewesen und jetzt knochentrocken. Das Leder auf dem Totschläger und dem Schlüsselring war etwas steif geworden. Aber sonst hatte nichts Schaden genommen. Ich setzte die Pistole ...
Lee Child, 2013
10
Apotheker-Zeitung
Mit dem Ausdruck „knochentrocken“ oder „bone dry“, bezeichnet man den vollständig trockenen Zustand, welcher in mehreren Staaten durch die ProhibitionsFanatiker schon seitlanger Zeit angestrebt u. zumTeil erreicht worden ist.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNOCHENTROCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knochentrocken în contextul următoarelor știri.
1
Friesheim: Weiße Burg wird zur Wohnanlage umgebaut
Das Mauerwerk selbst sei allerdings knochentrocken und in gutem Zustand, erläutert er. Der unvollendete und marode Eckturm an der Westseite werde baulich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
2
Trostlos und knochentrocken
Der Trierer Waschbrettbrunnen tut nicht, was ein Brunnen – zumindest laut einem alten Volkslied – tun sollte: fließen. TV-Foto: Martin Recktenwald Foto: Martin ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
3
Die Schattenseite der sonnigen Tage
“Es ist knochentrocken, und es wird noch trockener“, sagt Dennis Brüning, Meteorologe der Meteogroup am Dienstag. Grund für dieses "noch trockener" ist der ... «rbb|24, Sep 16»
4
Elefanten in der Krise: Welche Zukunft haben Afrikas Riesen?
Der kleine Nationalpark könne aber allenfalls 300 von ihnen ernähren. Das Gebiet südlich der kenianischen Hauptstadt Nairobi ist knochentrocken. Seit Januar ... «Tagesspiegel, Sep 16»
5
Der Unbekannte
... Dozent für Ingenieurbiologie und seit Jahren einer der unbekanntesten Nationalräte, führte emotionslos und knochentrocken durch die Eintretensdebatte. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
6
Die Krux mit dem Haken
Dass die Nymphe – noch knochentrocken – keinen einzigen Tauchgang unternommen hat, scheint in dieser Situation nicht von Bedeutung zu sein… «Petri-Heil, Sep 16»
7
Boden wie Staub: Bauern hoffen auf Regen
Landwirt Klaus Pritschau (47) zeigt den knochentrockenen Boden: Nach dem schönen und ungewöhnlich warmen Spätsommerwetter warten die Bauern in der ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
8
Siegfried Schaaf tut es schon wieder
Allzu bierernst und knochentrocken muss es nicht unbedingt zugehen bei einer Bürgermeisterverpflichtung – sowieso nicht, wenn derjenige, der verpflichtet ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
9
Der Sommer geht, die Waldbrandgefahr bleibt
Dennoch ist Revierförsterin Manuela Ortenstein alles andere als entspannt: " Hier ist alles knochentrocken. Eine achtlos weggeworfene Zigarette könnte in ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
10
Waldbrandgefahr zieht aufgrund der Hitzewelle weiter an
Alles ist knochentrocken», sagte Raimund Engel vom Landesbetrieb. In dieser Saison wurden bislang 204 Waldbrände mit rund 90 Hektar verbrannter Erde ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. knochentrocken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knochentrocken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z