Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kohlgemüse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOHLGEMÜSE ÎN GERMANĂ

Kohlgemüse  Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOHLGEMÜSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOHLGEMÜSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kohlgemüse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kohlgemüse

varză

Gemüsekohl

Varza de legume este o specie de plante cultivată din genul Kohl din familia Kreuzblütengewächse, ale cărei forme de cultivare cuprind o serie de soiuri de legume. Gemüsekohl ist eine formenreiche Pflanzenart der Gattung Kohl in der Familie der Kreuzblütengewächse, deren Zuchtformen etliche Gemüsesorten umfassen.

Definiția Kohlgemüse în dicționarul Germană

Legume care aparțin speciilor de varză © Elena Schweitzer - Fotolia.com © Elena Schweitzer - Fotolia.comExempluri Legume cu frunze ne place să mâncăm varză. Gemüse, das zu den Kohlarten gehört© Elena Schweitzer - Fotolia.com© Elena Schweitzer - Fotolia.comBeispieleKohlgemüse anbauenwir essen gerne Kohlgemüse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kohlgemüse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOHLGEMÜSE


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Hors-sol-Gemüse
[ˈɔrsɔl…]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Rohgemüse
Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wildgemüse
Wịldgemüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]
Ziergemüse
Zi̲e̲rgemüse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOHLGEMÜSE

Kohlestaub
Kohlestift
Kohlestrom
Kohlesubvention
Kohleveredelung
Kohleverflüssigung
Kohlevergasung
Kohlevorkommen
Kohlevorrat
Kohlezeichnung
Kohlhernie
Kohlkopf
Kohlmeise
kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOHLGEMÜSE

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Dörrgemüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Friedhofsgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse

Sinonimele și antonimele Kohlgemüse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kohlgemüse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOHLGEMÜSE

Găsește traducerea Kohlgemüse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kohlgemüse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kohlgemüse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卷心菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

repollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cabbage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

repolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁধাকপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kubis
190 milioane de vorbitori

Germană

Kohlgemüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャベツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양배추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gobis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắp cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டைக்கோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lahana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kapusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

varză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kohlgemüse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOHLGEMÜSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kohlgemüse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kohlgemüse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kohlgemüse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOHLGEMÜSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kohlgemüse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kohlgemüse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kohlgemüse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHLGEMÜSE»

Descoperă întrebuințarea Kohlgemüse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kohlgemüse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kohlgemüse: Gemüsekohl, Kohlrabi, Grünkohl, Wirsing, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Fit durchs Jahr mit Hademar: Tag für Tag fit und gesund bleiben
Fit. durch. den. Dezember. mit. Kohlgemüse. Der Dezember ist für viele ein Monat, in dem – bedingt durch die Feiertage – wenig Gesundes gegessen wird. Daher sollte man dankbar zum Ausgleich ein Gemüse nützen, das zu dieser ...
Hademar Bankhofer, 2009
3
Essen muss der Mensch: auf der Suche nach der verlorenen ...
Kohlgemüse Zu dem Kohlgemüse gehören viele Sorten, die verschieden in Form und Geschmack sind: Weißkohl, Rotkohl, Spitzkohl, Wirsing, Grünkohl, Blumenkohl, Brokkoli und der kleine Rosenkohl sowie Kohlrabi. Gegessen werden von ...
Inka Faltynowicz, 2009
4
Der grüne Hain
Kohlgemüse. (Brassicae). Alle heute bekannten Kohlsorten stammen von einem einzigen Urahn ab, den es auch heute noch gibt. Es ist der Meerkohl, der an den Küsten Europas, des Mittelmeeres und auch am Atlantik wächst. Am Kohl läßt ...
Claudia Liath, 2012
5
Lecker Kochen
Rindersteak. auf. Kohlgemüse. 1 KopfChinakohl Salz 3 EL Limettensaft 2 EL Öl 3 EL Sojasauce 2-3 EL Sweet Chili Sauce (Asia-Shop) 1 TL Ingwerpulver Pfeffer 4 Rindersteaks (je ca. 200 g, aus der Lende) 1 EL Honig Backofen auf 80°C ...
Sabine Schneider, 2013
6
Schlank mit der Faustformel: Der 4 Wochen Power-Plan
Kohlgemüse. mit. Sojawürfeln. und. Thymian. in. Weißwein. 1 Zwiebel | 1⁄2 Tasse Sojawürfel | Olivenöl | Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle | 1 EL Sojasauce | 1⁄ 2 Kopf Weißkohl| 1 Kartoffel | 1 TL getrockneter Thymian |1⁄2 Glas Weißwein ...
Sasha Walleczek, 2012
7
Vegamin-Power: bioaktive Schutzstoffe aus Obst, Gemüse & Co. ...
Pluspunkt. für. Kohlgemüse: hohe. Nährstoffdichte. Kohlgemüse haben eine Fülle von Nährstoffen, aber kaum Kalorien zu bieten. 100 Gramm Brokkoli liefern 26 Kilokalorien. Grünkohl und Brokkoli sind Spitzenreiter hinsichtlich der ...
Michael Hamm, Monika Cremer, Bettina Zeuch, 2007
8
Hartz IV in aller Munde: 31 Tage Vollwertkost bei knapper Kasse
Zubereitungszeit: 25 Minuten Halbbratkartoffeln 210 g Kartoffeln 2 Esslöffel Wasser 2 Esslöffel Sonnenblumenöl 1 gute Prise Salz Kohlgemüse: 140 g Spitzkohl (Außenblätter) 60 g Wirsing (Außenblätter) 55 g Wasser 10 g Hirse 1/2 Teelöffel ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2013
9
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Dezember; gute Nachbarn: Fenchel, Kohlgemüse, Porree; schlechte Nachbarn: Sellerie; Anmerkungen: geeignet für Anbau im Frühjahr und Herbst Echte Engelwurz, Angelika – Angelica officinalis Pflanzen-Typ: kurzlebig, ausdauernd;  ...
KH Heino Hanisch, 2013
10
Fachtextpragmatik
Hartmut Schröder. Beispiel 5: Unterbegriff KS: Unterordnung Oberbegriff Kaalikasvit kuuluvat Brasäca olearacea -lajiin (Otavan Suuri Ensyklopedia, B. 10, 1981: 7845) (Kohlgemüse gehören zur Brassica learacea-Art) ...
Hartmut Schröder, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOHLGEMÜSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kohlgemüse în contextul următoarelor știri.
1
Kohlgemüse zu jeder Jahreszeit gefragt
Die gesamte Anbaufläche für Kohlgemüse in Niedersachsen beträgt mehr als 2.800 Hektar. Mit der diesjährigen Ernte sind die Anbauer bislang weitgehend ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Oct 16»
2
Am Donnerstag: Familie Alter erklärt alles rund um's Kohlgemüse
Gudensberg. „Ich esse gerne Sauerkraut und tanze gerne Polka“ – heute kennt niemand mehr diesen uralten Schlager, der auf eine Leibspeise der Deutschen ... «lokalo24.de, Sep 16»
3
Pak Choi ist leicht scharf, im Trend und erst noch gesund
Obwohl sich aus dem Kohlgemüse auch Salate machen lassen, rät die Köchin darüber hinaus: Statt roh essen lieber kurz blanchieren und anschliessend mit ... «Der Landbote, Sep 16»
4
Grünkohl schützt besser vor Krebs als Brokkoli
Grünkohl bildet keine Blätter aus. Er verfügt über den höchsten Vitamin-C-Gehalt aller Kohlgemüse. Mit rund 150 mg pro 100 Gramm zählt er überhaupt zu den ... «Kurier, Iun 16»
5
Medizin: Broccoli-Inhaltsstoff lässt Krebsmedikament besser wirken
ZÜRICH - ZH - Ein experimentelles Krebsmedikament tötet Darmkrebszellen besser ab, wenn diese mit einem Inhaltsstoff von Kohlgemüse vorbehandelt ... «BLICK.CH, Mar 16»
6
Was das Superfood Brokkoli alles kann
Das Kohlgemüse hat eine stark antioxidative Wirkung und regt das Immunsystem an, freie Radikale zu bekämpfen. Bei Männern soll die Kombination aus ... «Kurier, Mar 16»
7
Ideal für Salate, Kohlgemüse und Suppe: Borretsch: Das ...
Borretsch, wegen seinem Gurken-ähnlichen Aromas auch Gurkenkraut genannt, verleiht Salaten, Kohlgemüse und Kartoffelsuppe eine frisch-würzige Note. «FOCUS Online, Ian 16»
8
Rosenkohl – Das Wintergemüse mit Heilkraft
Immer wieder wird vor Kohlgemüse im Zusammenhang mit der Schilddrüse gewarnt, weil Kreuzblütengewächse goitrogen wirken sollen, was bedeutet, dass ... «Zentrum der Gesundheit, Ian 16»
9
Deftig, lecker und gesund
Weiß, gelb, grün, rot, schwarz oder sogar violett: Kohlgemüse bringt an tristen Wintertagen richtig Farbe auf den Teller und ist dabei geschmacklich unglaublich ... «WDR Nachrichten, Oct 15»
10
Wo Veganer ihre Nährstoffe herbekommen
Vor allem Kohlgemüse, Kresse, Nüsse, Hülsenfrüchte wie Linsen, Kichererbsen und Bohnen, Kürbiskerne, Sesam und Sojaprodukte sind reich an pflanzlichem ... «Kurier, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kohlgemüse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kohlgemuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z