Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kohlsprosse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOHLSPROSSE ÎN GERMANĂ

Kohlsprosse  [Ko̲hlsprosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOHLSPROSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOHLSPROSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kohlsprosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kohlsprosse

varză de Bruxelles

Rosenkohl

Rozmarinul, varza din Bruxelles, varza de varza si varza, precum si varza Brassica oleracea var. Gemmifera este o leguma si o varietate de varza de legume din familia de plante a cruciferelor. La o tulpină de creștere înaltă, mugurii, care sunt cel puțin în regiunea superioară a axelor frunzelor, se formează în spirală în creștere, aranjament dens. În comerțul cu denumirea "Rosenkohl" florile tăiate, care au o culoare verde-alb și un diametru de la zece la aproximativ 50 mm. Rosaceae este o plantă veche de doi ani. În cazul în care floretele nu sunt recoltate, atunci se duc la lăstari, care în timpul primăverii înflorește în primăvară. Rosenkohl, Brüsseler Kohl, Sprossenkohl und Kohlsprossen sowie lat. Brassica oleracea var. gemmifera ist ein Gemüse und eine Varietät des Gemüsekohls aus der Pflanzenfamilie der Kreuzblütler. An einem hochwüchsigen Stängel bilden sich in spiralförmig aufsteigender, dichter Anordnung Knospen, die zumindest im oberen Bereich in den Blattachseln stehen. In den Handel kommen unter der Bezeichnung „Rosenkohl“ die abgeschnittenen Röschen, die eine grün-weiße Färbung und einen Durchmesser von zehn bis etwa 50 mm haben. Rosenkohl ist eine zweijährige Pflanze. Werden die Röschen nicht abgeerntet, dann treiben sie nach Überwinterung im Frühjahr zu Sprossen aus, die im Sommer Blüten tragen.

Definiția Kohlsprosse în dicționarul Germană

varză de Bruxelles; Forma scurtă: trageți exemplul să luați mai multe Kohlsprossen. Rosenkohlröschen; Kurzform: Sprosse Beispielnimm doch noch ein paar Kohlsprossen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kohlsprosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOHLSPROSSE


Augsprosse
A̲u̲gsprosse [ˈa͜ukʃprɔsə]
Bosse
Bọsse
Bugsiertrosse
Bugsi̲e̲rtrosse
Eissprosse
E̲i̲ssprosse
Gosse
Gọsse 
Haltetrosse
Hạltetrosse
Intercrosse
[…ˈkrɔs]
Kabeltrosse
Ka̲beltrosse
Karosse
Karọsse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Leitersprosse
Le̲i̲tersprosse [ˈla͜itɐʃprɔsə]
Nobelkarosse
No̲belkarosse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Sommersprosse
Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Staatskarosse
Sta̲a̲tskarosse
Stahltrosse
Sta̲hltrosse
Strosse
Strọsse
Trosse
Trọsse
Wipfelsprosse
Wịpfelsprosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOHLSPROSSE

Kohlevorrat
Kohlezeichnung
Kohlgemüse
Kohlhernie
Kohlkopf
Kohlmeise
kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe
Kohlröschen
Kohlroulade
Kohlrübe
kohlschwarz
Kohlstrunk
Kohlsuppe
Kohlweißling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOHLSPROSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Flosse
Genosse
Glosse
Haifischflosse
Hausgenosse
Heckflosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse
Zosse

Sinonimele și antonimele Kohlsprosse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kohlsprosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOHLSPROSSE

Găsește traducerea Kohlsprosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kohlsprosse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kohlsprosse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

碳梯级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peldaño de carbono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carbon rung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्बन सीढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدرجة الكربون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

углерода ступенька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

degrau de carbono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কার্বন Rung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échelon de carbone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak tangga karbon
190 milioane de vorbitori

Germană

Kohlsprosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーボンラング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

탄소 렁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rung karbon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rung carbon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கார்பன் ஏணிப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्बन, सहाव्या आणि सातव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karbon basamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gradino di carbonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczebel węgiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вуглецю сходинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rung carbon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκαλί του άνθρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koolstof sport
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kol stegpinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

karbon rung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kohlsprosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOHLSPROSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kohlsprosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kohlsprosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kohlsprosse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kohlsprosse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHLSPROSSE»

Descoperă întrebuințarea Kohlsprosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kohlsprosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen von ...
88 1. BRODO-BROGLIO. (wie das masc), sp. broca spule, bohrer, schuhmacherzweck, pr. broca, fr. broche spieß, hölzerne nadel (s. brocca DC), dimin. it. bróccolo kohlsprosse (vgl. die bedeutungen des it. sverza kohl und splitter); vb. it.
‎1861
2
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
... auch aus dem Weg. Steckbrief Rosenkohl Damit der Rosenkohl, auch Brabanter Kohl, Brüsseler Sprosse oder Kohlsprosse genannt, sein nussartiges Aroma entwickeln kann, braucht er leichten Frost, dieser fördert die Umwandlung von.
Edith Gätjen, 2012
3
Grammatik der arabischen Mundart der Medina von Tunis
... bâñku "Arbeitsbank der Fesmacher" (< sp. banco), tbärnä* "Kneipe, Bar" (< sp. taberna oder it. taverna), (it.:) baeigdn "Holzeimer" (< bugliolo), bäsküpg " Biskuitgebäck" (< biscotto), brüklu "Karfiol, Blumenkohl" (< broccoio "Kohlsprosse "), ...
Hans R. Singer, 1984
4
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
Friedrich Booch-Árkossy. Lrexa, Kampf»,., Gefecht»,, Streit»,., Gezänk»., Posse», Streich»,.; cu>, — » »I?, Jem. einen Possen spiele». Lre^icko, a, ^ gut ausgearbeilet ; schwer, Sregsckü,», z/. ^ Runzel/'. ^mühsam. öre^jr, va, den Teig mit einem ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Artgenosse Fahrtgenosse Bettgenosse Posse Lokalposse Zauberposse Narren(s)posse Fastnachtsposse Karosse Nobelkarosse Staatskarosse Sprosse FV -spross Augsprosse Wipfelsprosse Kohlsprosse Sommersprosse Leitersprosse FV ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
B. — Die Bröckeln (ital. br««««Ii, franz. broques g« «Knux, von ital. brovia, franz. drou — Spitze) Kohlsprosse, eine Art Blumenkohl. Das fremde (romanische) Wort stammt aus dem Deutschen, wie auch Brocat (ital. br««ato, franz. Kr««g,>g) ...
Joseph Kehrein, 1853
7
Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen
... fr. broche spieß, hölzerne nadel (s. brocea DC); dimin. it. broceólo kohlsprosse (vgl. die hedeutungen des it. sverza kohl und splitter); vb.it. broceare, pr. brocar, fr . brocher stechen, sticken, daher broccato, brocard ein mit blumen durchwirkter ...
Friedrich Diez, 1869
8
Zwölf Bücher von der Landwirthschaft
... Columella vorschlagt, nachzumachen. und verwahrt sie zum Gebrauch; Kohlsprosse» und Strünke; Kavpern; Eppichstengel;. 274. Columella,. Einzumachende Sachen — —
Lucius Iunius Moderatus Columella, Michael Conrad Curtius, 1769
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1994, 14; A) Kohlsprosse A die; -, -n: / SPROSSENKOHL A, / ROSENKOHL CH D >an einem hohen Stängel wachsende kugelige Knospe einer Kohlart«: Wissenschafter der Uni Wien wiesen erstmals nach: Rotkraut und Kohlspros- sen  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Gemüse und salate der alten in gesunden und kranken tagen
... man vertheilen und einlegen; dann wird obige Lake aufgegossen und werden einige Laserwürzelchen zugegeben und Fenchel wie oben drauf gelegt. Kohlsprosse und Kohlstengel, Kappcrn, Krähenfuß, Raute, Saturei, Thymbra, Polei, ...
Christian Theophil Schuch, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOHLSPROSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kohlsprosse în contextul următoarelor știri.
1
So will ich sein! Essen als soziales Tatoo
Eine weitere Untersuchung mit Kohlsprossen, Karfiol, Brokkoli und Kohlrabi weist darauf hin, dass nicht der Hinweis auf eine krebsschützende Wirkung den ... «APA OTS, Oct 16»
2
Restaurant Oskars am Heumarkt: Farbfroher Genuss mit regionaler ...
Zander mit Blutwurst, Erdäpfel, Kohlsprossen, serviert in einer Salbei Buttersauce ist schon ein Vorgeschmack auf das, was die Gäste des Restaurants mit der ... «gastronews.wien, Sep 16»
3
Grüne Wunderwaffen in unserem Essen
Sie sind besonders reichlich in Brokkoli, Kohlsprossen und Kresse enthalten und können Krebs vorbeugen. Einige grüne Salate wie Endivien und Rucola ... «Heute.at, Aug 16»
4
Zärtliche und wilde Chilis
Der Paprika ist - vor Kohlsprossen und Brokkoli - die Vitamin C-reichste Gemüsesorte. Pro Gramm Paprikafrucht sind zwei Milligramm Vitamin C enthalten. «DiePresse.com, Iul 16»
5
Was auf Tellern übrig bleibt: Wenn Kinder nicht essen
Karotten, Erbsen oder Mais sind daher meist beliebt, die bitteren Kohlsprossen meist verhasst. Manchmal sind Abneigungen aber überlebensnotwendig. «DiePresse.com, Iun 16»
6
So weinen Sie nie wieder beim Zwiebel schneiden
kohlsprossen, honorarfrei/creative commons… Foto: /cc sa by Martha Silva Kohlsprossen enthalten chemische Verbindung aus Stickstoff, Kohlenstoff und ... «Kurier, Feb 16»
7
Hauben zuhauf: Nespresso-Gourmet-Weeks, Restaurantwoche
Kriegt man nicht jeden Tag: "Geschmorte Kohlsprossen mit schwarzen Walnüssen, wildem Vogerlsalat und Schildampfer". Oder doch lieber "Jungstier mit ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Rosenkohl – Das Wintergemüse mit Heilkraft
Die Kohlsprossen bestehen aus vielen kleinen, aufeinandergeschichteten Blättchen, die aussen grün und im Inneren gelblich-weiss gefärbt sind. Ausserdem ... «Zentrum der Gesundheit, Ian 16»
9
Folsäure: Schon vor Schwangerschaft wichtig
Natürlich kommt Folsäure neben grünem und blattreichem Gemüse wie Spinat, Kohlsprossen und Lauch auch in Vollkornprodukten und Nüssen vor. (kurier) ... «Kurier, Nov 15»
10
Rezepte aus dem Bauch eines Computers
Wie die von einem Computer ersonnenen Gerichte schmecken und ob Rezepte wie „Kenianische Kohlsprossen“ und „Zwetschken-Speck-Cider“ eine Zukunft ... «ORF.at, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kohlsprosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kohlsprosse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z