Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kollokabilität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOLLOKABILITÄT

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOLLOKABILITÄT ÎN GERMANĂ

Kollokabilität  [Kollokabilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOLLOKABILITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOLLOKABILITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kollokabilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kollokabilität în dicționarul Germană

Capacitatea de colocare 2. Fähigkeit zur Kollokation 2.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kollokabilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLLOKABILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOLLOKABILITÄT

Kollineation
Kolliquation
Kollision
Kollisionskurs
Kollo
Kollodium
Kollodiumwolle
kolloid
kolloidal
Kolloidchemie
Kolloidreaktion
Kollokation
Kollokationsplan
Kollokator
kollokieren
Kollonema
kolloquial
Kolloquialismus
Kolloquium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLLOKABILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Kollokabilität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kollokabilität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOLLOKABILITÄT

Găsește traducerea Kollokabilität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kollokabilität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kollokabilität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kollokabilität
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kollokabilität
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kollokabilität
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kollokabilität
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kollokabilität
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kollokabilität
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kollokabilität
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kollokabilität
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kollokabilität
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kollokabilität
190 milioane de vorbitori

Germană

Kollokabilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kollokabilität
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kollokabilität
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kollokabilität
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kollokabilität
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kollokabilität
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kollokabilität
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kollokabilität
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kollokabilität
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kollokabilität
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kollokabilität
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kollokabilität
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kollokabilität
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kollokabilität
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kollokabilität
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kollokabilität
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kollokabilität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLLOKABILITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kollokabilität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kollokabilität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kollokabilität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOLLOKABILITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kollokabilität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kollokabilität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kollokabilität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLLOKABILITÄT»

Descoperă întrebuințarea Kollokabilität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kollokabilität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vagheit der Sprache: Begriffsgeschichte und ...
Zu berücksichtigen ist dabei, daß die Kollokabilität von Heckenausdrücken mit numerischen Angaben durch die zahlenmäßige Größenordnung bedingt ist, in der sich die bezeichnete Quantität bewegt. So ist es nach Sachno (1983, 32) z.B.  ...
Sabine Dönninghaus, 2005
2
Adverbiale Phraseologismen des Englischen
Am unteren Ende ihres Kollokations- Kontinuums zwischen open und restricted stehen freie Konstruktionen, die durch die Offenheit der Kollokabilität eines jeden Elementes zu allen anderen Elementen wie etwa in to explode a bomb ...
Christine Sick, 1993
3
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
... des syntagmatisch-kombinatorischen Potentials von Wortschatzelementen werden (so etwa bei Lutzeier 1995) u.a. solche Phänomene thematisiert wie die Fügepotenz/Verknüpfbarkeit/ Valenz, die Kollokabilität/-Kompatibilität (vgl. etwa die ...
D. A. Cruse, 2005
4
Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch
Im Hinblick auf [9] (syntagmatische Relationen) wird auf der Ebene des Textkorpus die Kollokabilität, d.h. die kotextuelle Relation zwischen lexikalischen Ausdrücken untersucht. Im Lexikon „Brisante Wörter" wird Kollokabilität ausschließlich ...
Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, 1991
5
Deutsche Modalverben und Ihre Äquivalente Im Slowakischen
Auf Grund der Ergebnisse unserer Analyse kann man die Kollokabilität der MV in folgende Kategorien klassifizieren. Ein MV kann sich verbinden mit: a) dem Infinitiv eines Vollverbs b) einem Vollverb, das elliptisch verwendet wird c) einem  ...
Monika Banasova, 2013
6
Valenz und Kookkurenz: Grammatische und lexikologische Ansätze
Unsere Analyse bauen wir auf der Prämisse auf, dass semantisch verwandte Wörter aus dem gleichen semantischen Feld auch gewisse Ähnlichkeiten in der Kollokabilität aufweisen müssen. Die semantische Affinität zwischen Basis und ...
Peter Durco, 2014
7
Soziosemantik auf der Wortebene: stilistische Index-Leistung ...
1.8.6. Kollokabilität und Kontextualisiennxg Der Wiederholungstest bringt eine Reihe von Syntagirlei urld einen loJrzen Textabschnitt. Die stilistische Kollokabilität der in ihnen enthaltenen lexikalischen Elemente ist zu beurteilen. Das intuitive ...
Karl Sornig, 1981
8
Deutsche und tschechische Präpositionen kontrastiv - am ...
Die Bedeutung eines Zeichens leistet einen potentiellen Beitrag zur Kommunikation. Da aber die Zeichen eine "Kollokabilität" aufweisen, d.h. bestimmte Bedeutungsbeziehungen mit anderen eingehen können, kann man ein Zeichen nicht als ...
Petr Bednarský
9
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
Die denotative Bedeutung, 2. der Typ der Lexikoneinheit (LE-Typ) sowie die Wort - und Phrasemklasse, 3. die Kollokabilität und Valenz, 4. die Konnotation, 5. die Beschaffenheit des Formativs, Komponentenstruktur und -bestand, Motiviertheit ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
10
Fachsprachliche Wortgruppen in Englischen und Deutschen ...
die semantische Verträglichkeit von Einzelwörtern dem Begriff Kompatibilität gleichsetzte, die Begriffe Kollokabilität und Kompatibilität als synonym nebeneinander. An anderer Stelle (1986:39) definiert sie Kollokabilität isoliert als "eine ...
Brunhilde Kißig, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kollokabilität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kollokabilitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z