Descarcă aplicația
educalingo
komplex

Înțelesul "komplex" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMPLEX

lateinisch complexum, 2. Partizip von: complecti = umschlingen, umfassen, zusammenfassen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOMPLEX ÎN GERMANĂ

komplẹx


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMPLEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMPLEX ÎN GERMANĂ?

complex

Complexul substanțial denotă un ansamblu închis, ale cărui părți sunt legate în mod variat. Complexul special definit ▪ în chimie un compozit de particule, a se vedea chimia complexă ▪ în matematică o structură algebrică, a se vedea lanțul complex ▪ în psihologie noțiuni inconștiente care determină gândirea, acționarea, visele etc. vezi complex ▪ în arhitectură Gruparea clădirilor sau a încăperilor conectate, vezi clădirea complex ▪ în medicină un anumit grup de boli, care sunt peste medie, unul cu celălalt, vezi complex ▪ în homeopatie un agent de complexare ▪ în sistemul biologic un grup de specii înrudite, a se vedea complexul de specii ▪ în utilizarea lingvistică a Varșovia pacă un sistem de arme Complexul adjectiv denotă ▪ proprietatea unei structuri complexe, a se vedea complexitatea ▪ în matematică o extindere a numerelor, a se vedea ...

Definiția komplex în dicționarul Germană

complexă; cuprinzând multe lucruri diferite cuprinzătoare, cuprinzătoare; nu singur, interconectare, nu rezolvabilă. complexă; Înțelegând multe lucruri diferite Medicina este o zonă foarte complexă Caracterele fictive sunt personaje complexe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMPLEX

Elektrakomplex · Fragenkomplex · Gebäudekomplex · Gesamtkomplex · Immunkomplex · Kaspar-Hauser-Komplex · Kastrationskomplex · Minderwertigkeitskomplex · Mutterkomplex · Schuldkomplex · Simplex · Symptomenkomplex · Themenkomplex · Vaterkomplex · Wohnkomplex · duplex · hochkomplex · multiplex · perplex · Ödipuskomplex

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMPLEX

komplementieren · Komplementierung · Komplementsystem · Komplementwinkel · Komplenym · Komplenymie · Komplet · kompletiv · Kompletorium · komplett · Komplettanbieter · komplettieren · Komplettierung · Komplettlösung · Komplettpaket · Komplettpreis · Komplettsystem · Komplexauge · komplexbeladen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMPLEX

Abwehrreflex · Achillessehnenreflex · Alex · Eigenreflex · Flex · Greifreflex · Hustenreflex · Ilex · Kniesehnenreflex · Lichtreflex · Patellarreflex · Reflex · Saugreflex · Silex · Skolex · Telex · Würgereflex · Zirkumflex · exlex · retroflex

Sinonimele și antonimele komplex în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOMPLEX» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «komplex» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «komplex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOMPLEX

Găsește traducerea komplex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile komplex din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «komplex» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

复杂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

complejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

complex
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

комплекс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

complexo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জটিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

complexe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kompleks
190 milioane de vorbitori
de

Germană

komplex
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コンプレックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

복잡한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Komplek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phức tạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிக்கலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जटिल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karmaşık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

complesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kompleks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

комплекс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

complex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκρότημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

komplekse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komplex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komplekse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a komplex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMPLEX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale komplex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «komplex».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre komplex

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOMPLEX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul komplex.
1
Cornelia Funke
Wahrscheinlich entsteht am Bildschirm eine andere Art von Denken als in einer Bibliothek. Sie kann aber genauso komplex sein, und sie kann Kreativität schulen und die Fähigkeit zu Teamarbeit.
2
Steve Jobs
Einfach kann schwerer als komplex sein: Man muss hart arbeiten, um das eigene Denken so sauber zu bekommen, damit man es einfach machen kann. Aber zuletzt lohnt es sich, weil man Berge versetzen kann, wenn man erst mal dahin gelangt.
3
Paul Valéry
Was einfach ist, ist falsch, was komplex ist, ist nicht brauchbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPLEX»

Descoperă întrebuințarea komplex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu komplex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfasse komplex, handle einfach: Systemische Psychotherapie ...
Martin Rufers 30-jährige systemische Praxis ist mit jeder Zeile greifbar – ein Juwel für Psychotherapeuten jeder Couleur.
Martin Rufer, 2012
2
Komplex und Global: Strategien und Strukturen ...
In der sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen Diskussion über Globalisierung spielen multinationale Unternehmen eine zentrale Rolle.
Michael Wortmann, 2008
3
Der Amok-Komplex: oder die Schule des Tötens
Die drei deutschen Tatorte Erfurt, Emsdetten und Winnenden stellt Ines Geipel in den Kontext der weltweiten Geschichte des Amoklaufs und sie zeigt, wie diese neue Form der Gewalt aus der Mitte unserer befriedeten westlichen Gesellschaften ...
Ines Geipel, 2012
4
Der Taliban-Komplex: Zwischen Aufstandsbewegung und ...
Der Kampf gegen die Taliban ist längst nicht mehr auf Afghanistan beschränkt. Mit der Ausweitung des Krieges auf Pakistan ist der Konflikt zu einem Regionalereignis geworden.
Conrad Schetter, Jörgen Klußmann, 2011
5
Einfach komplex: Neue Herausforderungen im Projektmanagement
Die steigende Komplexität von Aufgabenstellungen und Organisationsstrukturen wird zunehmend eine Herausforderung im modernen Projektmanagement.
Reinhard Grimm, 2009
6
Der Adonis Komplex
Wir hoffen in der nachfolgenden Arbeit einige Erklärungen und analysierende Ansätze bieten zu können, um so ein besseres Verständnis und eine schärfere Wahrnehmung für den Adonis- Komplex zu schaffen.
Tobias Isenhuth, 2010
7
Textleistung im Komplex Bild - Sprache: Semantische Prozesse ...
Textleistung im Komplex Bild-Sprache : semantische Prozesse und linguistische Repra ̈sentation am Beispiel der klinischen Empirie.
Amei Koll-Stobbe, 1985
8
Der Nemesis-Komplex
Die Logik, wonach das Neue ausschlielich aus der Zerstrung eines Alten erwchst, ist hier zum Stillstand, dem notwendigen, gekommen.
Ulrich Bitz, 2009
9
Hartmut Bitomsky "Der VW-Komplex": Eine Analyse
Hartmut Bitomsky stellt in seinem Film über den „VW-Komplex“, die Unternehmensphilosophie des weltweit operierenden Konzerns "Volkswagen" auf den Prüfstand.
Cordula Gries, 2008
10
Bildgebende Diagnostik der Hand: 362 Tabellen
Einerseits wird über den ulnokarpalen Komplex ca. ein Fünftel der axialen Kraft des Handgelenks übertragen, andererseits ist das Gebilde die wichtigste Stabilisation am distalen Radioulnargelenk sowie an der Ulnarseite der Handwurzel.
Rainer Schmitt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPLEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul komplex în contextul următoarelor știri.
1
Stadtrat legt sich fest: Bernlocher-Komplex soll saniert werden!
Am Dienstagnachmittag hat der Landshuter Stadtrat in einer Sondersitzung des Plenums über die Zukunft des Bernlochner-Komplexes entschieden. «Wochenblatt.de, Iul 16»
2
BASF: Der Platin-Komplex
Auf einer Welt mit wachsender Bevölkerung gebe es "viele ungelöste Probleme, und dafür braucht man bessere und intelligentere Chemie". So sieht es Kurt ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
3
Der Hannover-Komplex: Interview mit Lutz Hachmeister: "Wulff hat ...
Wäre so ein Netzwerk, ein politischer Komplex wie in Hannover auch in anderen Städten denkbar ... „Der Hannover-Komplex“ läuft am Montag, 22 Uhr 45, ARD. «Tagesspiegel, Mai 16»
4
Das Erste zeigt Dokumentarfilm «Der Hannover-Komplex»
Martin Kind, Unternehmer und Präsident von Hannover 96, gehört zu jenen, die in der Doku «Der Hannover Komplex» zu Wort kommen. Foto: Peter Steffen. «Ruhr Nachrichten, Mai 16»
5
ARD zeigt Dokumentarfilm "Der Hannover-Komplex"
In seiner Dokumentation «Der Hannover-Komplex» (ARD, Montag, 22.45 Uhr) geht der Filmemacher Lutz Hachmeister der Frage nach, warum aus der Stadt an ... «DIE WELT, Apr 16»
6
"Der NSU-Komplex": Die Rekonstruktion des Unfassbaren
"Der NSU-Komplex" beendet die vierteilige Sendereihe der ARD. Stefan Austs Doku belegt mit neuen Details, wie die Behörden bei der Bekämpfung rechten ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Großroman von Thomas Glavinic: „Der Jonas-Komplex
Osnabrück. Thomas Glavinic schickt in seinem neuen Roman „Der Jonas-Komplex“ Protagonist Jonas wieder auf eine rastlose Sinn-, Gott- und Ichhatz. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
8
Thomas Glavinic: "Der Jonas-Komplex" - Angst als Motor des Ichs
Was macht eigentlich das Ich aus? In seinem neuen Roman "Der Jonas-Komplex" nimmt uns der österreichische Schriftsteller Thomas Glavinici mit auf eine ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
9
Der Hannover-Komplex
"Der Hannover-Komplex" schaut näher hin und analysiert präzise die niedersächsische Landeshauptstadt von 1945 bis heute. Ein Film von Lutz Hachmeister ... «Daserste, Mar 16»
10
Das allseits unterschätzte Ich: Thomas Glavinic' Roman Der Jonas ...
Viele Schriftsteller erzählen langweilig von der großen Welt, Thomas Glavinic schreibt packend vom privaten Ich. Sein neuer Roman „Der Jonas-Komplex“ ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. komplex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/komplex>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO