Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Komplizierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOMPLIZIERUNG ÎN GERMANĂ

Komplizierung  [Komplizi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMPLIZIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMPLIZIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Komplizierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Komplizierung în dicționarul Germană

a complica lucrurile; care au devenit complicate. das Kompliziertmachen; das Kompliziertwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Komplizierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMPLIZIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMPLIZIERUNG

Komplexion
Komplexität
Komplexitätstheorie
Komplexmethode
Komplexometrie
Komplexone
Komplexverbindung
Komplikation
komplikationslos
Kompliment
komplimentieren
Komplize
komplizenhaft
Komplizenschaft
Komplizentum
komplizieren
kompliziert
Kompliziertheit
Komplizin
Komplott

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMPLIZIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Komplizierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Komplizierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMPLIZIERUNG

Găsește traducerea Komplizierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Komplizierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Komplizierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

并发症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

complicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

complication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعقيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

усложнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

complicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জটিলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

complication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komplikasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Komplizierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

複雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

komplikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biến chứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुंतागुंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komplikasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

complicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powikłanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ускладнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

complicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

komplikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komplikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komplikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Komplizierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMPLIZIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Komplizierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Komplizierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Komplizierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOMPLIZIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Komplizierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Komplizierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Komplizierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPLIZIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Komplizierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Komplizierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hahnemanns Theorie der chronischen Krankheiten: ...
Nicht haltbar ist lediglich die Verbindung mit Feigwarzen als relevantes Unterscheidungskriterium. Komplizierung mit erwachter Psora; Behandlung komplizierter Miasmen [1 70] Angreifende, allopathische Kuren bringen schlummernde ...
Samuel Hahnemann, Carl Classen, 2005
2
Miasmen in der homöopathischen Fallanalyse: Hahnemanns ...
Krankheiten. 83 11.1 Mischung der Miasmen – Komplizierung der Psora mit Syphilinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 11.2 Mischung der Miasmen – Komplizierung der Psora mit Sykose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 11.3 Mischung der Miasmen ...
Anne Sparenborg-Nolte, 2011
3
Der demokratische Verfassungsstaat: Gestalt, Grundlagen, ...
Fortschreitende Komplizierung der Verhältnisse Ein weiterer Grund für Gesetzesflut und Überlastung der Gerichte liegt in der fortschreitenden Komplizierung der Verhältnisse und der davon nicht zu trennenden Expansion der Staatsaufgaben.
Christian Starck, 1995
4
SUBversionen: zum Verhältnis von Politik und Ästhetik in der ...
Komplizierung in der Diskursschleuder Die Sprache der Darsteller/-innen lässt sich mit der nach Diederichsen »essentiell subversiven Taktik der Komplizierung von Verhältnissen« (Diederichsen 1993: 40) beschreiben. Diese Taktik beruht ...
Thomas Ernst, 2008
5
Weiterbildung Homöopathie: Langzeitbehandlung von chronisch ...
Das Curriculum des DZVhÄ sieht vor, das Thema „Komplizierung der Krankheiten durch Mischung der Miasmen" im F-Kurs zu besprechen. Es betrifft die Miasmenlehre Hahnemanns und die Ergänzungen, die J. H. Allen daran vorgenommen ...
Ton Nicolai, 2005
6
Täuschungsszenen in den Tragödien des Sophokles
Der Trug ist das Mittel, mit dem der Dichter das entscheidende Faktum, den Inhalt von Deianeiras Erkenntnis, als Punkt, an dem sich die Dramenaktion entzünden muß, ins Licht rückt. c) Die Täuschung als Mittel der Komplizierung des ...
Ursula Parlavantza-Friedrich, 1969
7
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
b) Komplizierung der Eigentumsübertragung bei Bindungswirkung der Einigungserklärung? Vor der Übergabe Bindungswirkung anzunehmen könne zu einer erheblichen Komplizierung der Eigentumsübertragung führen. Die Parteien wären ...
Peter Mankowski, 2003
8
Verfall des Rechtsstaates?
Das Recht reagiert mit seiner Normierung auf real existierende, konflikthafte Situationen, es schafft aber durch seine Normierung auch neue reale Zusammenhänge. Nimmt man nun eine allseitige Komplizierung der Lebensverhältnisse an, ...
Matthias Braun, 2014
9
Beschaffenheitsmanagement - Nature Management: als einzige ...
Die Entwerfer der sieben Begriffe haben offensichtlich nicht geprüft, ob durch Anwendung der so begrifflich einigermaßen gut abgegrenzten Neuerungen eine Vereinfachung oder eine Komplizierung des Qualitätsmanagements die Folge ist .
Walter Geiger, 2013
10
Die Umbildung der Tierwelt
Die Milchmolaren der Ungulaten und auch der Mehrzahl der anderen Ordnungen unterscheiden sich durch eine mehr langgestreckte Form, durch eine niedrigere Krone, durch dünneren Schmelz und durch eine größere Komplizierung ihres ...
Charles Depéret, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPLIZIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Komplizierung în contextul următoarelor știri.
1
Rückblick: Das war der 3. Deutsche Vergabetag 2016
Vielmehr würden angesichts der weiteren Komplizierung des Verfahrens KMU aus öffentlichen Vergaben aussteigen. Aber auch die Beschaffer seien nicht ... «Vergabeblog, Oct 16»
2
Einfaches Steuerrecht bleibt eine Illusion
Jede Vereinfachung im Steuerrecht hat bisher zu einer Komplizierung geführt. Dr. Roland Jüptner, Präsident des. bayerischen Landesamts für Steuern. Use two ... «Frankenpost, Oct 16»
3
Wem soll die Politik Nutzen bringen? Niggi Rechsteiner wünscht ...
Für die Betriebe entstehen Mehraufwand und Mehrkosten durch die Komplizierung des Systems. Grundsätzlich soll Politik zum Nutzen der Bevölkerung bzw. «baizer.ch, Aug 16»
4
Die Tricks des Strassenamts
Da diese Parzellen zum Teil andere Eigentümer haben, würde das eine erhebliche Komplizierung bedeuten, die den Landerwerb erneut deutlich verzögerte. «Die Weltwoche, Iul 16»
5
Dollase vs. Mensa (4)
... die Praxis des Essers und ein gutes Geschmackserlebnis zu antizipieren und keineswegs eine Komplizierung des Essens (wie es manchmal vermutet wird). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Wie England einmal gegen sich selbst stimmte
Industrialisierung und Urbanisierung – die notwendige, vielleicht auch nur unausweichliche Komplizierung der Welt ist nicht zuletzt eine Erfindung der Briten, ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Täter im Machtrausch. Ihr Ziel? Das Opfer in Angst und Schrecken ...
... einen Seite die Angst so heftig ist und auf der anderen die Aggression so stark, dass es dann wirklich auch zu einer schweren Komplizierung der Lage kommt, ... «MDR, Mar 16»
8
USA: Barack Obamas Bilanz seiner Außenpolitik
... Gewichtung der mühsam ausgehandelten Atom-Deals mit dem Iran und der damit verbundenen Komplizierung des amerikanisch-israelischen Verhältnisses. «DIE WELT, Mar 16»
9
Globalisierung psychischer Krankheiten - Wie die USA anderen ...
Im besten Falle ist es also eine vergeudete Liebesmüh, schlimmstenfalls aber ist es eine Störung, eine Komplizierung all dessen, was dort vor Ort schon ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
10
Wiedereröffnung des Zürcher «Miniplex»-Kinos: Das zweite Leben ...
Dieses Material hatte zwar, da sich Partikeln in den Russ mischten, zur Komplizierung der Brandschäden beigetragen. Doch das ist passé, mit einem weiteren ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Komplizierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/komplizierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z