Înțelesul "Komplott" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMPLOTT

französisch complot, ursprünglich = Gedränge, Menschenmenge; Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOMPLOTT ÎN GERMANĂ

Komplott  Komplọtt [kɔmˈplɔt] 

CE ÎNSEAMNĂ KOMPLOTT ÎN GERMANĂ?

Definiția Komplott în dicționarul Germană

planificarea secrete a unui complot împotriva unui guvern, de asemenea, o persoană privată pentru a descoperi o conspirație conspirație conspirație.

geheime Planung eines Anschlags gegen eine Regierung, auch eine PrivatpersonBeispieleein Komplott aufdecken, durchschauenmit im Komplott stehen, sein.

SINONIMELE «KOMPLOTT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Komplott» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Komplott

Anschlag · Attentat · Konjuration · Konspiration · Putsch · Überfall · Übergriff · Verschwörung

TRADUCEREA KOMPLOTT

Găsește traducerea Komplott în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Komplott din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Komplott» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 阴谋
• Traducător din Germană - Spaniolă: conspiración
• Traducător din Germană - Engleză: plot
• Traducător din Germană - Hindi: साजिश
• Traducător din Germană - Arabă: مؤامرة
• Traducător din Germană - Rusă: заговор
• Traducător din Germană - Portugheză: conspiração
• Traducător din Germană - Bengali: চক্রান্ত
• Traducător din Germană - Franceză: conspiration
• Traducător din Germană - Malaeză: konspirasi
• Germană: Komplott
• Traducător din Germană - Japoneză: 陰謀
• Traducător din Germană - Coreeană: 음모
• Traducător din Germană - Javaneză: kongkalikong
• Traducător din Germană - Vietnameză: âm mưu
• Traducător din Germană - Tamilă: சதி
• Traducător din Germană - Marathi: कट
• Traducător din Germană - Turcă: komplo
• Traducător din Germană - Italiană: cospirazione
• Traducător din Germană - Poloneză: spisek
• Traducător din Germană - Ucraineană: змова
• Traducător din Germană - Română: conspirație
• Traducător din Germană - Greacă: συνωμοσία
• Traducător din Germană - Afrikaans: sameswering
• Traducător din Germană - Suedeză: konspiration
• Traducător din Germană - Norvegiană: konspirasjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOMPLOTT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Komplott.

1

Thomas Moore

Überall merke ich den Komplott der Reichen, die unter dem Titel und Vorwand des Allgemeinwohls ihren eigenen Vorteil suchen.

2

Wilhelm Stählin

Es ist gar nicht selbstverständlich, dass der Kranke gesund werden will. Etwas im Kranken steht im heimlichen Komplott mit seiner Krankheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPLOTT»

Descoperă întrebuințarea Komplott în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Komplott și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Kapitalismus-Komplott: Die geheimen Zirkel der Macht und ...

Die politische Union wird mit Hochdruck vorangetrieben und der Bürger sieht ohnmächtig zu. Oliver Janich zeigt auf, welche Strippenzieher hinter den Kulissen der Macht mit welchen Zielen Einfluss auf die Politik nehmen.

Janich Oliver, 2010

Das Midas-Komplott: Thriller

Der legendäre Schatz des Midas.

Boyd Morrison, 2011

Odessa-Komplott: Tom Sydows zweiter Fall

Berlin, 31.

Uwe Klausner, 2010

Das Methusalem-Komplott

Niemand wird gerne alt.

Frank Schirrmacher, 2005

Das Genessee-Komplott: Roman

Andrew Trevayne hat den Auftrag, Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe von Rüstungsaufträgen zu untersuchen.

Robert Ludlum, 2011

Das Coca-Cola-Komplott: Re-Design als Optimierungsprogramm

Peter Felixbergers Interview mit einer Cola-Dose gehört zu den am besten optimierten Interviews des Jahres.

Peter Felixberger, 2012

Komplott Im Süden

KOMPLOTT IM SÜDEN handelt vom Ungehorsam gegen einen ungehorsamen Staat.

Bea Milana

Das VT-Komplott: Regionalisierung lohnt sich

Parallel zu diesem Geschehen lauft bei der Umorganisation des Schienen-personennahverkehrs des Landes so manches bei der Bahn und der neugeschaffenen Verwaltungsburokratie aus dem Ruder Das VT-Komplott ist ein Bahnkrimi, der mit den Mitteln ...

Kurt Krass, 2009

Das Kaffeetassen-Komplott

Jack Boldewig, seines Zeichens Privatdetektiv und Klatsch-Beschaffer, erhalt endlich seinen ersten grossen Fall: er soll die mysteriosen Umstande aufklaren, die zum Tod des Lieblingskonditors einer guten Kundin gefuhrt haben.

Marcel Pawlowski, 2002

Das Schweinegrippe-Komplott: Millionenpoker und ...

Die Schweinegrippe war im Jahr 2009 das alles überlagernde Thema des Jahres.

Martina Lohr, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPLOTT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Komplott în contextul următoarelor știri.

Diesel-Abgasskandal: Komplott gegen saubere Luft

Interne Papiere aus dem Kanzleramt belegen, wie Automobillobby und Bundesregierung gemeinsam gegen schärfere Grenzwerte für giftige Stickoxide ... «tagesschau.de, Sep 16»

CDU - Peter Tauber soll an Mobbing-Komplott beteiligt gewesen sein

Stichwort "Kaninchen": Angeblich verfasste der CDU-Generalsekretär 2006 gemeinsam mit einem Freund ein Strategiepapier, um die CDU-Geschäftsführerin in ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

15 Jahre nach den Terroranschlägen 9/11 als Komplott – wie ...

Denn es gibt fast kein Großereignis, hinter dem Leute kein Komplott wittern. Manche Menschen neigen grundsätzlich zu der Vermutung, dass in Wahrheit „die ... «SWR Nachrichten, Sep 16»

EU-Regulierungen: Das Komplott

Auch der arrivierte Redakteur, der die Billy-Regale längst verschenkt hat, hält in seiner Designer-Küche den Topflappen bereit. Der hängt strategisch platziert ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Komplott gegen eine gute Idee

Mittelstandsanleihen sollten kleine Firmen unabhängig machen. Doch eine unheilvolle Allianz aus Firmen, Banken und Ratingagenturen hat diese Chance ... «DIE WELT, Aug 16»

Kommentar: Komplott gegen die Ukraine

Es hat den Anschein, dass er mit dieser Schauerpropaganda im Anschluss an ein offenbar vom russischen Geheimdienst fabriziertes Komplott eine neue Welle ... «DIE WELT, Aug 16»

USA: WikiLeaks enthüllt Komplott gegen Cannabis-Legalisierung ...

Die von der Enthüllungsplattform WikiLeaks veröffentlichten internen E-Mails der US-Demokraten zeugen von einem Versuch der Alkohol-Lobby, die ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»

"Das Diebsteich-Komplott": Ein Polit-Krimi made in Altona

Mithilfe höchst ungewöhnlicher Ermittlungsmethoden deckte er ein fieses Komplott aus Bauherren, Investoren und Bezirkspolitikern auf, die vor nichts ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

Das Komplott

Nun wird allmählich klar, wer die Strippenzieher des Komplottes gegen den Geher aus Kalch sein könnten. Der TV-Sender MediasetSport hat neue Fakten ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

Wirtschaftskrimi um Unister: Das Venedig-Komplott

PremiumIm Krimi um Unister ist eine neue Figur aufgetaucht. Ein Widersacher des verstorbenen Thomas Wagner wusste früh von dessen dubiosem ... «Handelsblatt, Aug 16»