Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verbissenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBISSENHEIT ÎN GERMANĂ

Verbissenheit  [Verbịssenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBISSENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBISSENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbissenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verbissenheit în dicționarul Germană

mușcăturile. das Verbissensein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbissenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBISSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBISSENHEIT

Verbindungsschlauch
Verbindungsschnur
Verbindungsstecker
Verbindungsstelle
Verbindungsstraße
Verbindungsstrich
Verbindungsstück
Verbindungsstudent
Verbindungsstudentin
Verbindungsteil
Verbindungstür
Verbindungsweg
Verbindungswesen
Verbiss
verbissen
Verbissschaden
verbitten
verbittern
verbittert
Verbitterung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBISSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Verbissenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBISSENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verbissenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verbissenheit

Traducerea «Verbissenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBISSENHEIT

Găsește traducerea Verbissenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verbissenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbissenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

严峻性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grimness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grimness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

grimness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كآبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Grimness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grimness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

grimness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grimness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

grimness
190 milioane de vorbitori

Germană

Verbissenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

苛酷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

grimness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grimness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

grimness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

grimness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कठोरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gaddarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grimness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marsowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Grimness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

implacabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

grimness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grimness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grimness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbissenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBISSENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verbissenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbissenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbissenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBISSENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verbissenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verbissenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbissenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERBISSENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verbissenheit.
1
Rudolf Chametowitsch Nurejew
Besessenheit ist der Motor - Verbissenheit ist die Bremse.
2
Peter Cerwenka
Das unwiederbringlich Versäumte schmerzt mit großer Verbissenheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBISSENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Verbissenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbissenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Wege aus der Depression: mit Klopfakupressur zum ...
Ich wollte es wirklich wissenund sosprachich zu meinem Unterbewusstsein: " Unterbewusstsein, bitte sagemir,ob sich hinter diesen Zahnschmerzen eine emotionale Ursache verbirgt". Und sofort kam mir das Wort: Verbissenheit in den Sinn.
Christa Graves, 2012
2
Die Hannibalbiographie Des Nepos Im Unterricht
Hamilkar kommt gezwungen, aber mit dem inneren Vorbehalt zum Vertragsschluss (pacem). Auch bei diesem (in qua) ist er von der geschilderten starken Entschlossenheit oder Verbissenheit (tantaferocia: Abl. qualitatis,fuit: nämlich Hamilkar!) ...
Hans-Joachim Glücklich, 2011
3
Quanten Metamorphose: Praxisbuch
Verbissenheit ist in meinen Augen, wenn man entgegen aller Vernunft eine Sache durchsetzen will. Man kann nicht eine Sache loslassen, wenn man so verbissen ist. Zähne zeigen ist auch eine Verbissenheit. Man zeigt, hier ist meine Grenze ...
Eva Theis, 2012
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Veranda. -. Verbissenheit. Veranda 19.2 Gebäudeteile veränderlich 1.8 Trübes Wetter; 5.24 Veränderung; 5.25 Veränderlich; 8.24 Abweichung; 9.7 Unentschlossen; 9.9 Unbeständig Veränderlichkeit 5.25 Veränderlich sich verändern 5.24 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
5
Die wilde Schule des Lebens: Prominente erzählen
»Schmallippige. Verbissenheit. mag. ich. nicht«. Trotz allerErfolge– sie empfindet sichwederals Karrierefrau noch als Aktionistin,wiesie sagt. »Dasverbinde ichirgendwie mit schmallippiger Verbissenheit, und so etwasmag ich nicht. Das, was ...
Alexander-Klaus Stecher, 2010
6
Ich möchte nicht tauschen: Erfahrungen im Rollstuhl
Verbissenheit. Jedes Mal, wenn ich von einer Wochenendtour montags wieder ins Krankenhaus zurückgebracht wurde, war meine Motivation zu trainieren größer. Ich konzentrierte mich immer mehr darauf, mit Schienen zu stehen und zu  ...
Peter Schön, 2013
7
Mimik Und Physiognomik
In Folge von geistigen Anstrengungen und als Ausdruck der Verbissenheit kann dieser Zug nur dann physiognomisch werden, wenn die entsprechenden Stimmungen sich nicht nur sehr häufig, sondern auch sehr nachhaltig geltend machen.
Theodor Piderit
8
Ausgefloppt:
Eine Portion Verbissenheit hat noch einen weiteren Vorteil: Sind kennen Ihr Ziel und lassen sich davon nicht abbringen. Keiner kann Sie so leicht vom Kurs abbringen, denn er sollte sich vor Ihrer Verbissenheit fürchten. Gelassenheit: Es  ...
Steve Grilleks
9
Du entrinnst nicht: 38 Geschichten zum Lachen und Weinen
(Kant) Der Weg der Verbissenheit war in seinem beruflichen Werdegang auch der Pfad zu ehrender und einer seit zunehmendenDienstjahren ständigwachsenden Kritik. „Dieser Erdenkreis gewährt nochRaum zu großen Taten!“ (Goethe)In ...
Wilhelm Lehr, 2013
10
Ich war Guttenbergs Ghost: Eine Satire
damit ein minutiöses Programm an die Hand geben würde, ich konnte ja noch nicht einmal ahnen, dass er überhaupt in die Politik gehen würde, und dann auch noch mit dieser Verbissenheit. Aber dasser später,alserdann Politiker war, mit ...
Norbert Hoppe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBISSENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbissenheit în contextul următoarelor știri.
1
"Keiner soll meinen, wir wären schlagbar"
Herausgekommen ist ein Gespräch über seine Verbissenheit, Signale an die ... SPOX: Sie wirken in solchen Momenten extrem verbissen, man könnte geradezu ... «spox.com, Ian 17»
2
Fairer Handball in Solothurn
Der Solothurner Minihandball-Sporttag kennt traditionsgemäss keine Rangliste. Dadurch soll keine Verbissenheit im Kampf um den Tagessieg aufkommen. «az Solothurner Zeitung, Ian 17»
3
"Der leise Atem der Zukunft": Das wird schon
Man spürt den Respekt für das Gewesene und Gewordene, da ist keinerlei Verbissenheit, sondern vor allem Gelassenheit. Es ist eine Freude, Ulrich Grober ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
4
1. FC Köln: Mit Humor und Verbissenheit ans Ziel
Der 1. FC Köln hat sich wie kein anderer Klub der Selbstironie verschrieben. Trainer Peter Stöger versprüht seinen feinsinnigen Humor, vernachlässigt dabei ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
5
Topjob – Showdown im Supermarkt
... Richard hat nachvollziehbare Gründe, auf die Beförderung zu hoffen, und buhlt mit aller Verbissenheit um die Gunst des schmallippigen Konzernvorstands. «Erstes Deutsches Fernsehen, Dec 16»
6
Arbeitskämpfe und vielleicht doch noch ein Ende
Verbissenheit der Interessenskonflikte. Für ihn liegt der Ursprung dieser aktuellen Monumentalstreiks schlicht in der Verbissenheit der Interessenkonflikte. «Inforadio vom rbb, Dec 16»
7
Klein, aber fein: Der Unterschied zwischen Ehrgeiz und ...
Sobald Sie sich auf ein bestimmtes Karriereziel versteifen, wird die daraus entstehende Verbissenheit auch für andere erkennbar. Ehrgeizige Menschen, die ... «arbeits-abc.de, Nov 16»
8
Barbara Schöneberger war nie richtig feiern
Das hört sich nicht so an, als ob aus der Moderatorin nun eine verbissene Marathonläuferin werden wird. Verbissenheit passt sowieso nicht zu Barbara ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
9
"Stunde der Frauen"
Von Verbissenheit allerdings ist an diesem Morgen nichts zu spüren – als Gruner & Jahr CEO Julia Jäkel ihre Keynote präsentiert, kichert von der Leyen in der ... «kress.de, Sep 16»
10
Meeresströmung hatte Kolumbianer fortgerissen | Taucher ...
Bogota – Es war ein Kampf um Leben und Tod. Doch die Verbissenheit von zwei Tauchern zahlte sich aus: Sie überlebten 48 Stunden im Pazifischen Ozean! «BILD, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbissenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbissenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z