Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zweiertakt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEIERTAKT ÎN GERMANĂ

Zweiertakt  Zwe̲i̲ertakt [ˈt͜sva͜iɐtakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIERTAKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIERTAKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweiertakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ceas (muzică)

Takt (Musik)

În muzică, ceasul desemnează o grupare a anumitor valori ale notei cu același timp de numărare, care sunt de obicei identice cu ritmul de bază. Barul servește ca un cadru de bază pentru muzica reală. Ritmurile unei bucăți de muzică sunt generate de notele lor alternative, care coincid cu sau se îndepărtează de la vremuri ale măsurii. Ritmul în muzica europeană este caracterizat de stresul obișnuit al impulsului sau al batei de bază. În ceas ca structură, timpul de numărare este încorporat ca o unitate temporală de măsură. Timpul de numărare corespunde în majoritatea cazurilor unui impuls sau unui accident vascular cerebral de bază. Der Takt bezeichnet in der Musik eine Gruppierung von bestimmten Notenwerten mit gleicher Zählzeit, die meistens mit dem Grundschlag identisch sind. Der Takt dient als gedachtes, grundlegendes Rahmenwerk für die tatsächliche Musik. Durch deren wechselnde Notenwerte, die mit den Zählzeiten des Taktes zusammenfallen oder aber von ihnen abweichen, entstehen dann die Rhythmen eines Musikstücks. Gefühlt wird der Takt in Musik europäischer Prägung durch regelmäßige Betonungen des Pulses oder Grundschlags. In den Takt als Struktur ist die Zählzeit als zeitliche Maßeinheit eingebettet. Die Zählzeit entspricht in den allermeisten Fällen einem Puls- bzw. Grundschlag.

Definiția Zweiertakt în dicționarul Germană

chiar și semnarea timpului a două valori de timp. gerades Taktmaß aus zwei Zeitwerten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweiertakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIERTAKT


Auftakt
A̲u̲ftakt 
Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Dreiertakt
Dre̲i̲ertakt [ˈdra͜iɐtakt]
Festakt
Fẹstakt [ˈfɛst|akt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Kraftakt
Krạftakt [ˈkraft|akt]
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Prozessauftakt
Prozẹssauftakt
Saisonauftakt
Saisonauftakt
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Stundentakt
Stụndentakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
Walzertakt
Wạlzertakt [ˈvalt͜sɐtakt]
intakt
intạkt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIERTAKT

Zweier
Zweieranschluss
Zweierbeziehung
Zweierbob
Zweierkajak
Zweierkolonne
zweierlei
Zweierpack
Zweierreihe
Zweierspiel
Zweiersystem
Zweiertisch
Zweierwette
Zweierzimmer
Zweieurostück
zweifach
zweifächerig
Zweifaches
Zweifamilienhaus
Zweifarbendruck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIERTAKT

Ansaugtakt
Arbeitstakt
Briefkontakt
Dreivierteltakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Funkkontakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Schleifkontakt
Sozialkontakt
Sprachkontakt
Sprechtakt
Steckkontakt
Unterbrecherkontakt
Viervierteltakt
Westkontakt
X-Kontakt
Zeittakt

Sinonimele și antonimele Zweiertakt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zweiertakt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEIERTAKT

Găsește traducerea Zweiertakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zweiertakt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zweiertakt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

二倍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

binario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

duple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गेहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двухтактный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

duple
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

duple
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à deux temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rangkap
190 milioane de vorbitori

Germană

Zweiertakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

duple
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이배의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

duple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

duple
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुप्पट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

duplice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwudzielny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

двотактний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

duple
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweeslagmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

DUBBEL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

duple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zweiertakt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIERTAKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zweiertakt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zweiertakt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zweiertakt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEIERTAKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zweiertakt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zweiertakt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zweiertakt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIERTAKT»

Descoperă întrebuințarea Zweiertakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zweiertakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alte Musik und Musikpädagogik
In Italien zum Beispiel wurde der Passamezzo im Zweiertakt getanzt, gefolgt vom Saltarello - zur gleichen Musik - im Dreiertakt. Diese Paarung finden wir in Tänzen für Cembalo von z.B. Giovanni Picchi. Das gleiche gilt für den englischen  ...
Hartmut Krones, 1997
2
Verborgene Netze: Analogien in unseren Ausdrucksformen
332 So lassen sich alle „geordneten" Rhythmen auf zwei Taktarten zurückführen, einen geraden Zweiertakt, also betont/ unbetont, oder auf einen ungeraden Dreiertakt, auf betont folgen zwei unbetonte Schläge, respektive auf ein Mehrfaches ...
Heinrich Haerdtl, 2007
3
Heinrich Schütz (1585-1672) : Kulturpatriotismus und ...
Der erste Teil wurde im Zweiertakt (<j>) geschrieben; ihm dient als textliche Grundlage die mittelalterliche Antiphon, der die Lobpreisung der drei als Friedenspfeiler gefeierten geistlichen Kurfürsten folgt. Zahlensymbolisch wichtig ist hier die ...
Elisabeth Rothmund, 2004
4
Musikunterricht im Rückblick: eine alternative Musikdidaktik
Seine erste Hälfte steht im Dreiertakt, seine zweite im Zweiertakt. Es muss aber so gesungen werden - was leider nicht jeder weiß - dass je drei Viertel im ersten Teil genau so viel Dauer erhalten, wie zwei Viertel im zweiten. Wir haben es hier  ...
Hermann-Josef Wilbert, 2009
5
Zahlen: Geschichte, Gesetze, Geheimnisse
Vielleicht haben sie zunächst nur leise ihre Wörter für links und rechts oder eins und zwei vor sich hingemurmelt, vielleicht haben sie gesungen, vielleicht hat jemand den wiegenden Zweiertakt getrommelt — egal, wie sie es damals gemacht ...
Albrecht Beutelspacher, 2013
6
Vom Takt: Untersuchungen zur Theorie und kompositorischen ...
... die Konsequenz wie auch der Fehler, waren leicht verständliche Folgen der verwickelten und unübersichtlichen Sachlage, aufgrund derer in Deutschland vor 1750 der langsame und der schnelle Vierertakt sowie der schnelle Zweiertakt mit  ...
Claudia Maurer Zenck, 2001
7
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
Abbildung 282: Verlegen der Schwellen im Zweiertakt. 11.2.4 Jochverlegekräne 11.2.4.1 Umbaukran Niemag (UN) Der Einbau von Gleisen mit dem Umbaukran Niemag (Abbildung 283) erfolgt je nach Oberbauform in Jochlängen von 1 2 - 1 ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
8
Das Tempo in der Musik von Barock und Vorklassik:
Van Biezen listet die Angaben La Chapelles ohne weiteren Kommentar auf (15) und bezieht sie stillschweigend beim Zweiertakt auf die Viertel, beim % -Takt (mit Ausnahme der Loure) auf die punktierte Viertel. Damit setzt er entgegen La ...
Klaus Miehling, Michel L'Affilard, 1993
9
Beihefte zur Zeitschrift für angewandte Psychologie und ...
Lebensjahr nicht ein Fall von reinem Zweiertakt, wohl aber verschiedene Fälle reinen Dreiertaktes zu verzeichnen sind. Der Text der Versuchsreihe „Ach Eislein . . ." ist durchaus quadrupel- taktlich orientiert. Die Melodien weisen bis zum 10.
‎1930
10
Arcangelo Corelli und seine Zeit
Nahezu alle von Corellis einleitenden ersten Sätzen gehen auf die langsamen Zweiertakt-Abschnitte der Bologneser Schule zurück, während die zweiten Sätze, auch im Zweiertakt, üblicherweise fugiert sind; sieben der langsamen dritten ...
Peter Allsop, Birgit Schmidt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIERTAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zweiertakt în contextul următoarelor știri.
1
Beim Tanzen die Reihen schließen
... im Dreivierteltakt als auch im schnellen Zweiertakt mit Galopp und Polka. Eine Weltreise auch da, "Die Osmanen" heißt beispielsweise ein Walzer von Lanner, ... «www.drehpunktkultur.at, Dec 16»
2
Chemnitzer baut Brauerei-Ruine wieder auf
Weitere Artikel. Sortimentserweiterung: Bewehrungssystem auf Modernisierung ausgelegt · "Flinker Büffel" im Einsatz: Betonschwellen im Zweiertakt getauscht. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Aug 16»
3
Lörrach Mit Pauke und Trompete
Der Mittelsatz Presto ist beherrscht von einem strikten Rhythmus im Zweiertakt. Zu großer Bewegtheit schwingt sich die Orgel im vierten Satz auf, um das Werk ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Mai 16»
4
Bogenschießen beim TuS Kreuzweingarten Ganz entspannt ...
Das Training unterliegt dem Zweiertakt der Kommandos: „Sicherheit, Feuer frei!“ und „Sicherheit, Pfeile holen!“. Bevor ich einen Bogen bekomme, muss Matthias ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 15»
5
Ralf Wiebusch und Erhard Grunhold erklären, was die Lions ...
Mittlerweile gibt es auch gemischte Clubs. In Rotenburg gibt es zum Beispiel auch die „Leas“. Grunhold: Das ist ein Zweiertakt, der mit den „Leas“ entstanden ist. «kreiszeitung.de, Sep 15»
6
Die erste Liebe im Zweiertakt
Steffen Belikat, hier mit seiner Simson S 50, organisiert das 1. Töplitzer Simson-Treffen. Foto: B. Stelley. Für viele Jugendliche in der DDR bedeutete die Simson ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 15»
7
Dagobert Afrika
Und für den Opener »Afrika« hat man sich an etwas so Exotisches wie einen shuffelnd humpelnden Zweiertakt herangewagt, in dessen Rhythmus Dagobert ... «Spex - Magazin für Popkultur, Mar 15»
8
Wie ein Renn-Trabi Fiat, Renault und Opel düpierte
DKW – eine einzigartige Geschichte im Zweiertakt · Mit dem F 102 wurde zuerst die Traditionsmarke DKW beerdigt und anschließend Audi wiedergeboren. «DIE WELT, Nov 14»
9
Europaschüler erleben Festival-Musik
Danach geht alles ziemlich schnell. Begleitet von Friedemann Pardall, dem ersten Solocellisten der Duisburger Philharmonie, gibt Alessandro den Zweiertakt ... «RP ONLINE, Mar 14»
10
Das verkannte Wundermittel gegen Rost
DKW – eine einzigartige Geschichte im Zweiertakt · Mit dem F 102 wurde zuerst die Traditionsmarke DKW beerdigt und anschließend Audi wiedergeboren. «DIE WELT, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zweiertakt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweiertakt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z