Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Westkontakt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WESTKONTAKT ÎN GERMANĂ

Westkontakt  [Wẹstkontakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESTKONTAKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESTKONTAKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Westkontakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Westkontakt în dicționarul Germană

Contactul cu țările străine occidentale, în special cu Republica Federală Germania. Kontakt zum westlichen Ausland, besonders zur Bundesrepublik Deutschland.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Westkontakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESTKONTAKT


Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Briefkontakt
Bri̲e̲fkontakt [ˈbriːfkɔntakt]
Funkkontakt
Fụnkkontakt [ˈfʊŋkkɔntakt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Schleifkontakt
Schle̲i̲fkontakt [ˈʃla͜ifkɔntakt]
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Sprachkontakt
Spra̲chkontakt
Steckkontakt
Stẹckkontakt [ˈʃtɛkkɔntakt]
Stundentakt
Stụndentakt
Unterbrecherkontakt
Unterbrẹcherkontakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
X-Kontakt
X-Kontakt
intakt
intạkt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESTKONTAKT

Westgermane
Westgermanin
westgermanisch
Westgrenze
Westindien
westindisch
Westinghousebremse
Westintegration
westisch
Westjordanland
Westkurve
Westküste
Westler
Westlerin
westlerisch
westlich
Westliche Dwina
Westmächte
Westmark
Westminsterabtei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESTKONTAKT

Arbeitstakt
Auftakt
Dreiertakt
Dreivierteltakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Festakt
Geheimkontakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Kraftakt
Prozessauftakt
Saisonauftakt
Sozialkontakt
Sprechkontakt
Viervierteltakt
Walzertakt
Zeittakt
Zweiertakt

Sinonimele și antonimele Westkontakt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Westkontakt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WESTKONTAKT

Găsește traducerea Westkontakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Westkontakt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Westkontakt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

西联系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

West Contacto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

West Contact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पश्चिम संपर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغرب الاتصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Запад Контакт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oeste Contato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশ্চিম যোগাযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ouest contact
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

West Hubungi
190 milioane de vorbitori

Germană

Westkontakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

西問い合わせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

웨스트 연락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

West Contact
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tây Liên hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேற்கு தொடர்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेस्ट संपर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Batı İletişim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

occidentale Contatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zachód Kontakt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Захід Контакт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

West Contact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Δυτική Επικοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

West Kontak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

West Kontakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

West Kontakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Westkontakt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESTKONTAKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Westkontakt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Westkontakt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Westkontakt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WESTKONTAKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Westkontakt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Westkontakt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Westkontakt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESTKONTAKT»

Descoperă întrebuințarea Westkontakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Westkontakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
... -paket, -schokolade, -tante, -verwandtschaft Westen Umgangssprachlich für die Bundesrepublik Deutschland. Westgoten /Pl./ Ironisch gebraucht für einen Bundesbürger. Westkontakt /vorw. Pl./ Brieflicher, telefonischer, persönlicher Kontakt ...
Birgit Wolf, 2000
2
Westkontakte verboten
Westkontakt und Westkontaktverbot waren nicht nur den Menschen im Osten Deutschlands gängige Synonyme für eine staatlich verordnete unrühmliche Politik, die nicht etwa zu Zeiten des Kalten Krieges, sondern eher mit zunehmender Ost- ...
Werner H. Hübner
3
Jahreshefte des Geologischen Landesamtes in Baden-Württemberg
Zirkon Die 4. Zone mit den höchsten Zirkongehalten (Mittel = 0,024 Vol.-°/«) ist ca . 100 m mächtig und nur in der Nähe des Ostkontaktes sichtbar. Sie reicht bis zum Hörnle (911 m), fehlt auf dem Hohwildsberg wie auch am Westkontakt.
4
DOPE SEX ROCK: Ungeratener Ablass
verlieren würdest. Wie willst du das anstellen, dass er Schluss macht? Und wieso erzählst du mir das?/ Is Westkontakt, kann man sehen, aber Westkontakt könnt Schwierigkeiten und so weißschon, einmal telefonieren, einmal reden, unoffizell.
Titte Radikalski, 2012
5
Gegenwende: Kriminalroman
Aber vielleicht kam Seeger auch auf die Umstände des Besuchs zu sprechen? » Ja, und?« »Herr Koschak hatte nach seiner Rückkehr einen Westkontakt gemeldet – zu einer gewissen Imke Zaiser. Seinem schriftlichen Bericht zufolge«,  ...
Hans-Jürgen Rusch, 2010
6
Übersetzen, übertragen, überreden
Als sie diesen Westkontakt hatte, war bei mir der Riemen runter, habe aber selbst nie Kontakt mit der Staatssicherheit gehabt [...] Sicherlich war ich von ferne irgendwie Objekt gewesen, weiß ich nicht [...] Ich möchte es auch nicht wissen [.
Sabine Eickenrodt, Stephan Porombka, Susanne Scharnowski, 1999
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie: Abhandlungen
... cordierite and garnet in pelitic compositions at high temperatures. - Contrib. Mineral. Petrol., 38: 151-166. Hentschke, U. (1982): Petrologische Untersuchungen am Westkontakt des Harzburger Gabbromassivs im Bereich des Radaustollens.
8
Stereotypen, Vorurteile, Völkerbilder in Ost und West in ...
Sigmaringendorf, regio Verl. Glock und Lutz 1967 (528 S.). Ognjanoff, Christo, Der Westkontakt Bulgariens, in: Der europäische Osten. Nr. 124-125/1965, S. 434- 443. Oschlies, Wolf. Bulgaren und Deutsche, in: Digest des Ostens, Nr. 1 1/ 1975 ...
Johannes Hoffmann, 2008
9
Blattlaus Meets Florfliegenlarve
Säuberlich meld ich den Westkontakt, so wird das Frühstück lang. Vom Material nichts zu seh'n, man packt den Meldekorn aus dem Schrank. Warum war es bei Erich so schön? Warum ist nun alles vorbei? Von Wettbewerbserfolgen schwärmt  ...
Frank Rawel, 2009
10
Unter Mördern: Ein Arzt erlebt den Schwerverbrecherknast
Da Andi außer zur Pflegefamilie des Sohnes kaum noch Beziehungen innerhalb der DDR pflegte, hatte man ihm den Westkontakt gestattet. Mit dem gelegentlichen Verkauf von Westkosmetika oder -zigaretten konnte er sich finanziell ...
Roland Garve, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESTKONTAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Westkontakt în contextul următoarelor știri.
1
Die „Flossen-Oma“
Doch die Genossen stellten die junge Trainerin vor die Wahl: Trainerlaufbahn oder Westkontakt. Von einem Tag auf den anderen war sie raus aus allem. «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
2
Verfolgt, geehrt und umstritten
... bald nach der Übersiedlung ein eigenes kleines Haus bezogen hatte, blieben sie Fremde, denen man die Privilegien und die vielen Westkontakte neidete. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
„Einheit und Freiheit sind ein Geschenk“
„Für diesen Westkontakt haben einige meiner Cousins auf ihre Karriere verzichtet“, erzählt Astrid Möbius. Diejenigen, die sich zur SED bekannten, durften sie ... «shz.de, Oct 16»
4
Westkontakt blockierte die Karriere
Energie Cottbus feiert im Jubiläumsjahr den 50. Geburtstag. Für die RUNDSCHAU eine gute Gelegenheit, an Personen zu erinnern, die dem Verein lange Zeit ... «Lausitzer Rundschau, Apr 16»
5
Fußballer aus Coburg zu Gast in Jena
Dieses Fußballspiel war nicht der erste und letzte „Westkontakt“ einer Jenaer Betriebssportgemeinschaft zwischen der Republiksgründung 1949 und dem ... «meinAnzeiger.de, Feb 16»
6
Das Geld entschädigt nicht für alles
Ihr Vergehen bestand darin, dass sie Westkontakt hatte, dass die Großeltern einst in der Nähe von Wittstock (Ostprignitz-Ruppin) ein bisschen Land besessen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Stasiunterlagenbehörde startet umfangreiche Mediathek
Oppositionelles Verhalten, Ausreisebestrebungen, Westkontakte - Stasi-Chef Erich Mielke wollte alles wissen. In einer neuen Mediathek stellt die ... «Tagesspiegel, Ian 15»
8
Grenzzäune zu Gartenpforten — Begegnungen mit der DDR
Es waren wohl junge FDJ-Kader, ausgereifte sozialistische Persönlichkeiten mit eindeutigem Klassenstandpunkt. Jeder Westkontakt – und sei es nur ein Blick ... «Hamburger Abendblatt, Dec 14»
9
"Sind im Westen. Kommen gleich wieder"
Das Personal der Interflug musste jeden Westkontakt melden. Also: Wen hatten wir bei welcher Gelegenheit, bei welcher Party getroffen. Es gab ein Büro am ... «STERN, Nov 14»
10
Die Kritik an der DDR bezahlte er mit Berufsverbot
Doch als er sich eines Tages mit seinem Vater heimlich bei der Leipziger Messe traf, wurde er bei dem verbotenen Westkontakt erwischt. "Damit war es mit ... «Lausitzer Rundschau, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Westkontakt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/westkontakt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z