Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewaltakt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWALTAKT ÎN GERMANĂ

Gewaltakt  Gewạltakt [ɡəˈvalt|akt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWALTAKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWALTAKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewaltakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

act de violență

Gewalttat

Acest articol a fost înregistrat pentru îmbunătățire din cauza deficiențelor formale sau de conținut în asigurarea calității. Acest lucru este făcut pentru a aduce calitatea articolelor din zona subiectului la un nivel acceptabil. Ajutați-vă să corectați conținutul acestui articol și să participați la discuție! Violența este un act care se desfășoară prin violență. Se poate referi la acte îndreptate împotriva integrității fizice sau psihice a altei persoane. Violența este adesea sancționată din punct de vedere legal, de obicei ca infracțiuni penale. Termenul "revolte" este adesea folosit ca sinonim pentru un lanț de violență împotriva oamenilor sau a lucrurilor. Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Eine Gewalttat ist eine Handlung, die unter Anwendung von Gewalt durchgeführt wird. Sie kann sich auf Handlungen beziehen, die gegen die körperliche oder die psychische Unversehrtheit eines Anderen gerichtet ist. Gewalttaten werden häufig rechtlich sanktioniert, meist als Straftaten. Als Synonym wird häufig der Begriff Ausschreitungen für eine Kette von Gewalttätigkeiten gegen Menschen oder Sachen verwendet.

Definiția Gewaltakt în dicționarul Germană

Acțiune caracterizată prin folosirea forței Exemple de violență politică. durch Gewaltanwendung gekennzeichnete HandlungBeispielpolitische Gewaltakte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewaltakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWALTAKT


Auftakt
A̲u̲ftakt 
Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Dreiachteltakt
Dreiạchteltakt
Dreivierteltakt
[…ˈfɪrtl̩…] 
Festakt
Fẹstakt [ˈfɛst|akt]
Fünfvierteltakt
[…ˈfɪrtl̩…]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Kraftakt
Krạftakt [ˈkraft|akt]
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Prozessauftakt
Prozẹssauftakt
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sechsachteltakt
Sechsạchteltakt
Sechsvierteltakt
[…ˈfɪrtl̩…]
Vierachteltakt
Vierạchteltakt
Viervierteltakt
[…ˈfɪrtl̩…] 
Zweivierteltakt
[…ˈfɪrtl̩…]
intakt
intạkt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWALTAKT

Gewalt
Gewaltaktion
Gewaltandrohung
Gewaltanwendung
gewaltbereit
Gewaltbereitschaft
Gewaltdarstellung
Gewaltdelikt
Gewalteinwirkung
Gewaltenteilung
Gewaltentrennung
Gewaltfantasie
gewaltfrei
Gewaltfreiheit
Gewalthaber
Gewalthaberin
Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWALTAKT

Arbeitstakt
Ballkontakt
Briefkontakt
Funkkontakt
Gleichtakt
Medienkontakt
Saisonauftakt
Schleifkontakt
Sichtkontakt
Sozialkontakt
Sprachkontakt
Steckkontakt
Stundentakt
Unterbrecherkontakt
Wackelkontakt
Walzertakt
Westkontakt
X-Kontakt
Zeittakt
Zweiertakt

Sinonimele și antonimele Gewaltakt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWALTAKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewaltakt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gewaltakt

Traducerea «Gewaltakt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWALTAKT

Găsește traducerea Gewaltakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewaltakt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewaltakt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acto de violencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

act of violence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिंसा का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمل من أعمال العنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

акт насилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ato de violência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহিংসতার আইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

acte de violence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tindakan keganasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewaltakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暴行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폭력 행위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumindak saka panganiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành vi bạo lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வன்முறையைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिंसा कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şiddet eylemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

atto di violenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

akt przemocy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

акт насильства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

act de violență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιαιοπραγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daad van geweld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vålds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voldshandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewaltakt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWALTAKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewaltakt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewaltakt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewaltakt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWALTAKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewaltakt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewaltakt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewaltakt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWALTAKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gewaltakt.
1
Otto von Bismarck
Die Zentralisation ist mehr oder weniger ein Gewaltakt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWALTAKT»

Descoperă întrebuințarea Gewaltakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewaltakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gewalt in internationalen Fernsehnachrichten: Eine ...
Bei der Konkretisierung der präsentierten Gewaltart wurde mit der Variablen Gewaltakt zwischen drei Ausprägungen unterschieden: a) nur Gewaltakt, b) Gewaltakt und Resultat und c) nur Resultat. Damit konnte ermittelt werden, ob der ...
Thomas Petzold, 2008
2
Kampfkunst zwischen Gesetz und Willk_r: Gedanken zu legaler ...
Weder vom Gesetz noch von der privaten Person ist der Gewaltakt an sich ungewollt oder pauschal verurteilt. Der Kontext, in dem der Gewaltakt stattfindet, und die Feststellung seiner dem Kontext entsprechenden Angemessenheit sind für die ...
Till S. Olshausen, 2012
3
Amicus und Amelius: Kriegerfreundschaft und Gewalt in ...
Dies hängt mit der herrschaftsstiftenden Wirkungsmacht der Freundschaft zusammen: Der ursprüngliche Gewaltakt und die anschließenden Opferungen sind Stationen auf dem Weg des sozialen Aufstiegs eines der Kameraden.
Silke Winst, 2009
4
All-Gemeinwissen: kulturelle Kommunikation in populären Medien
Dort sind Opfer und Täter mit Alex und Mr. Alexander zwar klar identifizierbar, jedoch vollzieht sich der Gewaltakt selbst nur mittelbar, wenn Mr. Alexander Alex mittels der für ihn unerträglichen Beethoven-Musik quält, indem er die Musik durch ...
Hans Krah, 2001
5
Behausungen des Bösen: Epi-Genese; Thanatologie; Ästhetik; ...
Und dennoch in Übereinstimmung mit dem ganzen Neuen Testament die Heilsbedeutung des Todes Jesu hervorheben. Dieser starb für uns. Als Mensch Jesus und als Sohn Gottes. Im Gewaltakt des Kreuzes handelt Gott an sich selbst und ...
Knut Berner, 2013
6
Gewalt: Faszination und Ordnung
Denkbar ist, dass auch der Täter vom Gewaltakt und vom Beifall seines Publikums fasziniert ist und sich an ihm berauscht. Die Faszination des Täters wird dabei zur Motivation für den Gewaltakt. Ferner ist zu fragen, inwiefern Gewalttäter ...
Knut Berner, 2012
7
Mafia: zentrale Herrschaft und lokale Gegenmacht
Gewaltakt Jede Macht ist letztlich von der Fähigkeit zur Gewaltanwendung konstituiert. Ist die Position eines Machtträgers von kodifiziertem Recht gestützt, so kann diese letzte Sanktionsmöglichkeit im Bewußtsein der Unterworfenen in ...
Henner Hess, 1988
8
Nach Hegel: kritische Untersuchungen zu Hegels Logik, ...
So gesehen, ist es ein Gewaltakt, daß Schelling „Subjekt sein wollen“ als στάσις ansieht, sei als στάσις gegen „das absolute Subjekt“, sei als στάσις gegen den „ Urstand“ als „die wieder zu sich selbst gebrachte ewige Freiheit“ und somit als ...
Hassan Givsan, 2011
9
Inszenierte Bedrohung: Folter im US-amerikanischen ...
Indem Butler jeden Sprechakt als Gewaltakt definiert, wird der spezifische Gewaltakt des Sprechens in der Folter, der als Teil der Folter begriffen werden kann, mit anderen Sprech- akten gleichgesetzt. Gerade die »süße« Stimme des ...
Maja Bächler, 2013
10
Gewalt gegen Männer in heterosexuellen Intimpartnerschaften: ...
1983: 475); 240 Tabelle 72: Verhaltensreaktionen von Angreifem und Angegriffenen nach dem Gewaltakt bei High-school-Schülem (Cate et al. 1983: 476); 241 Tabelle 73: Verhaltensreaktionen von angegriffenen Männern und Frauen nach ...
Jürgen Gemünden, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWALTAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewaltakt în contextul următoarelor știri.
1
Gewaltakt gegen Europa
Angela Merkel hat Deutschland und Europa verändert wie kein anderer Politiker seit Michail Gorbatschow. Die Qualität der Veränderungen aber könnte ... «Junge Freiheit, Sep 16»
2
"Sinnloser und brutaler Gewaltakt"
Das Kirchenoberhaupt sei zutiefst betroffen vom "sinnlosen und brutalen Gewaltakt", heißt es in einem am Dienstag in Rom veröffentlichen Beileidstelegramm, ... «domradio.de, Aug 16»
3
Polizei kritisiert Falschinformationen
Polizeisprecher Stephan Laßotta sagte dem SR, einige Fernsehsender wie n-tv hätten von "Terror" oder einem "Gewaltakt" gesprochen obwohl die Lage noch ... «SR.de, Aug 16»
4
Terror: Epidemie des Argwohns
Sobald ein neuer Gewaltakt bekannt wird, ist der Gedanke an einen islamistischen Anschlag der erste. Ob man will oder nicht, "Terror" ist das beherrschende ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Türkisches Gebetshaus in Brand gesetzt
Er verurteilt den Gewaltakt mit Nachdruck, unabhängig von den Hintergründen dieser Tat: „Wichtig ist jetzt, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen, sondern die ... «nachrichten.at, Iul 16»
6
Bestürzung bei EU-Gipfel über Anschlag auf Istanbuler Flughafen
"Wir verurteilen diesen grausamen Gewaltakt", schrieb Belgiens Premier Charles Michel (im Bild) kurz nach den Anschlängen in Istanbul auf Twitter. - Foto: APA/ ... «Stol.it, Iun 16»
7
Schlimmster Gewaltakt in USA seit 9/11
Eine Nacht mit Tanz und Musik in der US-Stadt Orlando endet mit Tod und Schrecken. Ein Bewaffneter tötet dutzende Menschen. Vor der Tat bekennt sich der ... «Tageblatt online, Iun 16»
8
Attentat in Orlando: Schießerei im "Pulse" erinnert an "Bataclan"
Auch wenn die Hintergründe des Blutbads noch weitgehend im Dunkeln liegen, steht eines fest: Es handelt sich um den schlimmsten Gewaltakt in den USA seit ... «t-online.de, Iun 16»
9
Gewaltakt in Lana: 2 Versionen
Was in der Nacht auf Samstag beim „Exclusiv Club“ in Lana vorgefallen ist, darüber wird in Lana rege diskutiert. Eines ist sicher: Der 25-jährige Marlinger S. M. ... «Stol.it, Iun 16»
10
Messerattacke am Obstmarkt: Wer hat den Täter gesehen?
Am Sonntagabend kam es zu einem Gewaltakt am Bozner Obstmarkt. Laut Auskünften der Quästur war ein 25-jähriger Moldawier von einem Betrunkenen mit ... «Stol.it, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewaltakt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewaltakt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z