Descarcă aplicația
educalingo
konziliant

Înțelesul "konziliant" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONZILIANT

französisch conciliant, 1. Partizip von: concilier = aussöhnen < lateinisch conciliare = geneigt machen, eigentlich = zusammenbringen, zu: concilium, ↑Konzil.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONZILIANT ÎN GERMANĂ

konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONZILIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONZILIANT ÎN GERMANĂ?

Definiția konziliant în dicționarul Germană

sociabil, obligatoriu, gata pentru concesii Exemple într-o umanitate conciliantă Comportamentul nu a fost foarte conciliator.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONZILIANT

Amiant · Denunziant · Domiziliant · Foliant · Furiant · Initiant · Injuriant · Komödiant · Offiziant · Proviant · Radiant · Reiseproviant · Signifiant · Spoliant · deviant · fiant · humiliant · inkonziliant · invariant · variant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONZILIANT

konziliar · konziliarisch · Konziliarismus · Konziliation · Konzilien · konzilieren · Konzilsvater · konzinn · Konzinnität · Konzipient · Konzipientin · konzipieren · Konzipierung · Konzipist · konzis · konzitieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONZILIANT

Benefiziant · Cant · Consultant · Fiduziant · Grant · Infant · Kalumniant · Negoziant · Notproviant · Nuntiant · Primiziant · Repatriant · Schmierenkomödiant · Steradiant · Want · abundant · elegant · important · instant · univariant

Sinonimele și antonimele konziliant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KONZILIANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «konziliant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «konziliant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONZILIANT

Găsește traducerea konziliant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile konziliant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konziliant» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

conciliador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

conciliatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिलाप करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصلحجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

примирительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

conciliador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

conciliatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pendamai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

konziliant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

なだめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

달래는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

conciliatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hòa giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இணக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सलोख्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uzlaştırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

conciliativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ugodowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

примирливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

conciliant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαλλακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versoenende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försonlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsonlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konziliant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONZILIANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale konziliant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «konziliant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre konziliant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONZILIANT»

Descoperă întrebuințarea konziliant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konziliant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kapellensinfonie: Ein Krimi aus dem Siebengebirge
Ein unbestimmtes Gefühl sagte ihm, dass da irgendetwas nicht stimmenkonnte. Vollertrat höflich auf–aberirgendwie ein bisschen zuhöflich.Er tratzuvorkommend auf– aber irgendwie ein bisschen zu zuvorkommend. Er trat konziliant auf –aber  ...
Helmut Frevel-Gerhartz, 2013
2
Der einsame Nietzsche
konziliant,. deshalb. wirkten. die. Äußerungen. meiner entriiiteten Wahrheitsliebe befonders ftark. Ein Körnchen Wahrheit war aber doch in dem (beriichtF daß ich nicht nur um äußeren fondern auch um innerer Gründe willen Bafel verließ.
Elisabeth Förster-Nietzsche, 2012
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
291 Inkonstanz/Konstanz Inkontinenz/Kontinenz inkonvenabel/konvenabel Inkonvenienz/Konvenienz inkonvertibel/konvertibel inkonziliant/konziliant inkonzinn/konzinn Inkonzinnität/Konzinnität inkorrekt/korrekt Inkorrektheit/ Korrektheit ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Goethes Dramenkonzeption im historischen Spannungsfeld
„Ich bin nicht zum tragischen Dichter geboren, da meine Natur konziliant ist“ - so formuliert Goethe am 31.
Bruno Desse, 2012
5
Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...
Das ist konziliant und trotzdem deutlich. Falls Sie es im Ton etwas zu konziliant rüberbringen, müssen Sie es möglicherweise wiederholen, bis die Botschaft durchsickert: »Lieber Mitarbeiter, du schaffst es nicht, 64 Die alltäglichen Spielchen ...
Ulrich Dehner, 2001
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nen machen; er ist zu Nen bereit 2. Jur. 'amtliche Genehmigung, ein Gewerbe auszuüben (l)': die N für eine Gaststätte beantragen; eine N erwerben, erteilen, erhalten; jmdm. die N entziehen konziliant [kontsi'liant] (Adj.) SYN 'kulant' lauf ...
Günter Kempcke, 2000
7
Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...
Daran schließt Luther eine zunächst erstaunlich konziliant oder auch nur unentschieden und unbestimmt wirkende Aussage an: „Das aber die veter und wir zu weilen so reden: , Christus leib ist ym brod', geschicht einfeltiger meinung darumb, ...
Christoph Henschen, 2009
8
Adorno in Neapel: Wie sich eine Sehnsuchtslandschaft in ...
Adorno ist konziliant gegenüber der religiösen Praxis des Blutvvunders, weil sie den Glaubensinhalt noch nicht zur Unkenntlichkeit abstrahiert. Ebenso ist er konziliant dem dialektischen Bild gegenüber, dem ein Wahrheitsgehalt abgerungen ...
Martin Mittelmeier, 2013
9
Seelenzauber: Thomas Mann und die Musik
Sein Urteil überStraussund Salome fällt dementsprechend zwiespältigaus; esisteinebetont mokante Respektbezeugung: »Was füreinbegabter Kegelbruder! Der Revolutionär als Sonntagskind, keck und konziliant. Nie waren Avantgardismus ...
Hans R. Vaget, 2011
10
Briefwechsel Uber Die Motorischen Nerven
B. an Zyklus 30,8,15. — R.ST. konnte sich auch schonend und konziliant ausdrücken, wenn er in scheinbar weitgehendem Entgegenkommen an die preziöse Universität die Nicht— existenz der motorischen Nerven in der Verpackung verab— ...
Karl Ballmer, Martin Cuno, Peter Wyssling, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONZILIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konziliant în contextul următoarelor știri.
1
Exkurs über die jiddischen Zeitwörter prallen und grepzn
Torberg gab sich zunächst konziliant: "Richtig ist, dass der Ausspruch bei Tonello in der von Ihnen zitierten Fassung getan wurde. Ich. habe aus Gründen der ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
2
So wird heimlich an der deutschen Obergrenze gebastelt
Mit der Milliardenentlastung für das Geberland Bayern im Rücken, könnte er sich beim unionsinternen Streit konziliant zeigen. Wenn sich Merkel auf konkrete ... «DIE WELT, Oct 16»
3
In den Kältezonen dieser Welt
... Intensität sind dies: Das Grauen, zuerst als russisch-tschetschenisch-kambodschanische Burleske inszeniert, rückt nun näher und gibt sich denkbar konziliant: ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Das Ölkartell bäumt sich noch einmal auf
Neue Strategie in Saudi-Arabien? Bemerkenswert ist an der Opec-Einigung eines: wie konziliant sich die Kartellmitglieder verhalten. Vor allem überrascht es, ... «t-online.de, Sep 16»
5
Das erste Fernsehduell Clinton gegen Trump: Für die Wähler war es ...
Höflich und konziliant versprach sie Investitionen, kündigte Steuererhöhungen für die reichsten Bürger an und vergaß auch nicht, ihre Herkunft aus dem ... «The European, Sep 16»
6
Ceta-Veto - Angst-Überschuss
Es war konziliant und nahm Rücksicht, bis hin zum Aufbau von eigens produziertem, hormonfreiem Rindfleisch. Ja: Firmen können, wenn sie sich um ihr ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
7
Kritik an «untätiger» Regierung: Finnland erschrickt über Gewalt von ...
Der in der Öffentlichkeit geschliffen und konziliant auftretende Präsident der Volkspartei, Kristian Thulesen Dahl, konnte sich nur zu einer milden Rüge ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
8
Unternehmen bezahlen weibliche IT-Freiberufler schlechter als ...
... und Frauen bekannt: Demnach zeigen sich Frauen in Verhandlungen über die Stundensätze zu konziliant und geben schneller nach als Männer (37 Prozent). «Computerwoche, Sep 16»
9
Bautzen - und wieder ist es Sachsen: Integration bleibt ein Reizthema
Die Rechtsextremen geben sich nun plötzlich konziliant, sagen eine angemeldete Demonstration am Freitag kurzfristig ab, wollen der Politik die Möglichkeit ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
10
Brennpunkt Bautzen: Krawalle zwischen Rechtsradikalen und ...
Die geben sich am Freitag plötzlich konziliant, sagen eine angemeldete Demonstration kurzfristig ab, wollen der Politik die Möglichkeit zum Handeln geben, wie ... «Kurier, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. konziliant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konziliant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO