Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kothurn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOTHURN

lateinisch cothurnus < griechisch kóthornos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOTHURN ÎN GERMANĂ

Kothurn  [Kothụrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOTHURN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOTHURN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kothurn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kothurn

Kothurn

Kothurn

Kothurn a fost inițial o cizmă cu toc înalt, cu o cămașă de vânătoare a lui Dionysus, care mai târziu a devenit parte a costumului actorilor tragediei grecești. În secolul al II-lea î.en, Talpa era făcută din plută și atât de groasă încât seamănă aproape cu piciorușele, mai ales în epoca romană. Într-un sens transcendent, termenul Kothurn este folosit și pentru tragedia însăși. Termenul Kothurn se regăsește și în titlul revistei Maske und Kothurn, editat de Institutul pentru Teatru, Film și Științe ale Mijloacelor de la Universitatea din Viena. Chiar și expresia depășită a lui Kothurn înalt, atât de mult vorbită în tragedia patos, vine, prin urmare. Der Kothurn war ursprünglich ein geschnürter, wadenhoher Schaftstiefel, ein Jagdstiefel des Dionysos, der später zu einem Bestandteil des Kostüms der Schauspieler der griechischen Tragödie wurde. Im 2. Jahrhundert v. Chr. wurden die Sohlen aus Kork gefertigt und so dick, dass sie, vor allem in römischer Zeit, fast Stelzen glichen. Im übertragenen Sinne wird der Begriff Kothurn auch für die Tragödie an sich verwendet. Außerdem findet sich der Ausdruck Kothurn im Titel der Zeitschrift Maske und Kothurn, herausgegeben vom Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaften an der Universität Wien, wieder. Auch die veraltete Redewendung auf hohem Kothurn einhergehen, so viel wie in tragischem Pathos reden, stammt daher.

Definiția Kothurn în dicționarul Germană

Pantofi de actori cu talpa maxima, fraze, zicatori pe urcusul inalt. Bühnenschuh der Schauspieler mit hoher SohleWendungen, Redensarten, Sprichwörterauf hohem Kothurn schreiten, gehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kothurn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOTHURN


Bissgurn
Bịssgurn
Braeburn
[ˈbreɪbəːn] 
Nokturn
Noktụrn
Point of no Return
[ˈpɔ͜ynt əf noʊ rɪˈtøːɐ̯n] 
Return
[riˈtøːɐ̯n]  , [riˈtœrn]  , englisch: [rɪˈtəːn] 
Saturn
Satụrn
Solothurn
So̲lothurn
Turn
[təːn] 
azurn
azu̲rn
interdiurn
interdiụrn
purpurn
pụrpurn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOTHURN

Köter
Koterbrechen
Koterie
Kotext
Kotflügel
Kotfresser
Kotgeruch
Köthen
Köthener
Köthenerin
kotieren
Kotierung
kotig
Kotillon
Kotinga
Kotkäfer
Kötner
Kötnerin
Koto
Koton

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOTHURN

Ahorn
Barn
Bayern
Bern
Björn
Born
Horn
Pattern
Popcorn
Stern
Ungarn
Western
altern
anfordern
intern
modern
sondern
vergrößern
zögern
ändern

Sinonimele și antonimele Kothurn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kothurn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOTHURN

Găsește traducerea Kothurn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kothurn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kothurn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kothurn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kothurn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kothurn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kothurn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kothurn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kothurn
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kothurn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kothurn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kothurn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kothurn
190 milioane de vorbitori

Germană

Kothurn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kothurn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kothurn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kothurn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kothurn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kothurn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kothurn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kothurn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kothurn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kothurn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kothurn
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kothurn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kothurn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kothurn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kothurn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kothurn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kothurn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOTHURN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kothurn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kothurn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kothurn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOTHURN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kothurn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kothurn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kothurn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOTHURN»

Descoperă întrebuințarea Kothurn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kothurn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes
Wird ein Kothurn fälschlicherweise auf eine erkrankte Klaue aufgebracht (Abb. 8- 20b), verschlechtern sich die Lederhautinfektionen durch die hinzutretende Belastung, und die Sohle wird zusehends unterminiert (Abb. 8-20c). Zu Abb. 8-20 : ...
Andrea Fiedler, 2004
2
Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände
Auch die Farbe mochte je nach dem Gewicht der Rollen mehr oder minder glänzend sein; von einem bunten Kothurn spricht der Dichter Ovib. Der Melpomene als der Muse der Tragödie ist der Kothurn als charakteristisches Abzeichen immer ...
Otto Wigand, 1848
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Kothurn. Kottbns. 179. Schullehrersemmar und mehre andere Schule» und Anstalten. Das 1828 von dem Herzog Ferdinand geMete Kloster der Barmherzigen N»«de» wurde 4852 aufgehoben und ist in eine Freischule umgewandelt.
4
Pathosformeln: die Tragödie und die Geschichte exaltierter ...
Das ,übermenschliche Maß der Leiber' ist wohl eine sentimentalische Phantasie des modernen Tragödienbewunderers und wie bei Nietzsche (und De Quincey) vom Wissensstand der Altertumskunde über Machart und Höhe des Kothurn ...
Ulrich Port, 2005
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
In solchen Gestalten aus dem Volksleben spiegelt sich das deutsche Nationalbewußtsein gleichsam auf dem Soccus, wahrend Faust unsere Volkstümlichkeit aus dem Kothurn offenbart. Es ist in der Produclion der Gegenwart ein Drang ...
Karl Spazier, 1840
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
274. ^. Kothurn. Kotopaxi. Städten. 1 Flecken, 93 Dörfern, 33,500 Einw. und 320,000 Guld. Eint. und 1.200.000 Guld. Lanbesschulden. In der Hptst. Klthen ( 700H. und 5500 E.) ist der Saal sehenswert!), in welchem die Wappen und ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
pompous to be pompous Kothurn: auf hohem Kothurn einherschreiten/ einhergehen](gehenlschreiten) . Kothurn: auf Kothumen schreiten . Lackaffe: wie ein Lackaffe aussehen/herumlaufen]... . nehmen: sich (selbst) (sehr) wichtig nehmen . w ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Ariadne: die tragische Kunst der Griechen in ihrer ...
Dem Kothurn entfpricht zugleich noch eine Verlängerung der Gefialt nach obenhin. durch einen hohen Haarfchmuck. den 37-09, und-endlich. kommt zu dem Kothurn noch das Schleppgewand (männer) hinzu. ja es fcheint damit wefentlich ...
Otto Friedrich Gruppe, 1834
9
Epiloge zur Dichtung
Auf den Kothurn als Requisit hat man verzichten gelernt, jedoch nicht auf die Funktion, die er einstens massiv und drastisch ausgeübt. Eine Überhöhung der Banalität des Daseins gehört zur Kunst, eine Übersteigerung des Faktischen in das ...
Eugen Fink, 1971
10
Kurt Bittel zum 75 Geburtstae am 5 juli 1982 in Dankbarkeit ...
Sieht man sich um, woher das Perizoma27 der Satyrn stammen könnte - denn diese kurze Hose ist in der mutterländischen, griechischen Tracht kein gewöhnliches Kleidungsstück -, stößt man wieder wie beim Kothurn in den Bereich ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOTHURN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kothurn în contextul următoarelor știri.
1
Autonome in Berlin und Brüssel
Mir ist es lieber, einer sieht die Anforderungen der Zeit und setzt die um, als daß er in hohem Kothurn Moralen deklamiert. Letzteres mag für die Bühne taugen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Ganz aktuell: „Antigone“ am Staatstheater Kassel
Ingrid Noemi Stein überzeugt als Antigone vor allem mit ihrer Körpersprache: Wie sie mit den stelzenartig hohen Schuhen (Kothurn) beschwerlich wankt, ihre ... «HNA.de, Feb 16»
3
Friedrich Kittlers «Frühwerk»: Zwiespältige Fingerübungen
... der Studentenbewegung erinnert, aber dann wird dieses affektierte Stolzieren auf dem Kothurn unerträglich, und man möchte das Buch aus der Hand legen. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
4
Maxim Gorki Theater: Ekstase, frei nach Euripides
Die Turnschuhe werden nach und nach durch heutige Kothurn-Varianten und die Sweat- durch Glitzershirts ersetzt, bis das Ensemble final in fleischfarbenen ... «tagesspiegel, Iun 15»
5
Die Wut der Öffentlichkeit auf den Theaterschriftsteller Frank ...
Ihre Sprache auf hohem Kothurn ist anrührend und leicht zu belächeln. Vom Standpunkt eines distanzierten Zuschauers aus gesehen, wirken sie wie ... «literaturkritik.de, Aug 14»
6
Zierde und Folterwerkzeug
Der Kothurn aus dem griechischen Theater stand Pate für manche Kreationen. Die alten Venezianer konnten auf diesen Klötzen kaum gehen und brauchten ... «DiePresse.com, Iun 14»
7
Welt in Schutt und Asche
... Theatermittel aus: von Anlehnungen an die antike Aufführungspraxis mit riesigen Masken und Stelzenschuhen, den sogenannten Kothurn, in der „Iphigenie“, ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 14»
8
„Die Rasenden“ in Hamburg: Karin Beier eröffnet Schauspielhaus ...
... Theatermittel aus: von Anlehnungen an der antiken Aufführungspraxis mit riesigen Masken und Stelzenschuhen, den sogenannten Kothurn in der „Iphigenie“, ... «shz.de, Ian 14»
9
"Iphigenie in Aulis" von Euripides in Gera aufgeführt
... sind die nicht antiken Kostüme von Mikro Hensch, so ist die Inszenierung von Dieter Nelle im Ganzen: Sie holen die Geschichte vom entrückenden Kothurn, ... «Thüringer Allgemeine, Apr 13»
10
Max Frischs „Homo Faber“ in einer Bühnenfassung am Tübinger ...
... Alice Asper einverleibt: Ein 80-minütiges Extrakt ohne Sperenzchen, aber auch ohne übermäßig Ambitionen, Max Frisch vom Kopf auf den Kothurn zu stellen. «Schwäbisches Tagblatt, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kothurn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kothurn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z