Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nokturn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOKTURN

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOKTURN ÎN GERMANĂ

Nokturn  [Noktụrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOKTURN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOKTURN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nokturn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nokturn

Nokturn

Un Nocturne face parte din rugăciunile de dimineață sau de dimineață ale bisericii, Vigil sau Matutin. Nocturienii formează una dintre cele mai vechi și mai extinse părți ale rugăciunii creștine monahale. Secvența exactă a pieselor a fost fixată în scris de Benedict de Nursia la mijlocul secolului al VI-lea și este încă valabilă și astăzi. Înainte de prima nocturnă este un cântec introductiv scurt, Invitatorium, legat de Psalmul 95. Potrivit unui imn, corespunzător direcției, au urmat trei psalmi cu antifoane corespunzătoare și lecturi mai lungi din Sfintele Scripturi și părinții bisericii cu răspunsuri ulterioare. După cel de-al treilea nocturn, Te Deum este cântat în zilele de duminică și sărbătorile. Eine Nokturn ist ein Teil der nächtlichen bzw. frühmorgendlichen Gebetshore der Kirche, der Vigil bzw. der Matutin. Die Nokturnen bilden einen der ältesten und umfangreichsten Teile des christlichen klösterlichen Stundengebets. Die genaue Abfolge der Gesänge wurde Mitte des 6. Jahrhunderts durch Benedikt von Nursia schriftlich fixiert und besitzt bis heute Gültigkeit. Vor der ersten Nokturn steht ein kurzer einleitender Gesang, das Invitatorium, verbunden mit dem Psalm 95. Nach einem dem Direktorium entsprechenden Hymnus folgen drei Psalmen mit den zugehörigen Antiphonen und längeren Lesungen aus der Heiligen Schrift und den Kirchenvätern mit anschließenden Responsorien. Nach der dritten Nokturn wird an Sonn- und Feiertagen das Te Deum gesungen.

Definiția Nokturn în dicționarul Germană

O parte din Matutin în rugăciunea catolică a Breviarului. Teil der Matutin im katholischen Breviergebet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nokturn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOKTURN


Bissgurn
Bịssgurn
Braeburn
[ˈbreɪbəːn] 
Kothurn
Kothụrn
Point of no Return
[ˈpɔ͜ynt əf noʊ rɪˈtøːɐ̯n] 
Return
[riˈtøːɐ̯n]  , [riˈtœrn]  , englisch: [rɪˈtəːn] 
Saturn
Satụrn
Solothurn
So̲lothurn
Turn
[təːn] 
azurn
azu̲rn
interdiurn
interdiụrn
purpurn
pụrpurn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOKTURN

Noesis
Noetik
noetisch
Nofretete
noir
Noise
Noisette
Noisetteschokolade
NOK
Noktambulismus
Nokturne
Nolde
len
nolens volens
lig
Nolimetangere
lliese
lpeter
Nom de Guerre
Nom de Plume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOKTURN

Ahorn
Barn
Bayern
Bern
Björn
Born
Horn
Pattern
Popcorn
Stern
Ungarn
Western
altern
anfordern
intern
modern
sondern
vergrößern
zögern
ändern

Sinonimele și antonimele Nokturn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nokturn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOKTURN

Găsește traducerea Nokturn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nokturn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nokturn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Nokturn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nokturn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nokturn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Nokturn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nokturn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Nokturn
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nokturn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Nokturn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nokturn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nokturn
190 milioane de vorbitori

Germană

Nokturn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Nokturn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Nokturn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nokturn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nokturn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Nokturn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nokturn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nokturn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nokturn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nokturn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nokturn
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nokturn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nokturn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nokturn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nokturn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nokturn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nokturn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOKTURN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nokturn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nokturn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nokturn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOKTURN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nokturn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nokturn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nokturn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOKTURN»

Descoperă întrebuințarea Nokturn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nokturn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Alemannischer Psalter aus dem 14. Jahrhundert: ...
2 AaO, S. 202 f. 3 V. 3 Dens manifeste ueniet. (Zitate des lat. Psaltertextes nach Ms. C 140 der Zentralbibliothek Zürich). - Vgl. Alemannia 12 (1884) 96. 4 V. 4 uisita nos in salutari tuo. - Vgl. aaO, S. 97. 5 3. Nokturn des Weihnachtsofhziums  ...
Marianne Wallach-Faller, 1981
2
Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek ...
40r-59v) TAGZEITEN ZUM KARFREITAG. (40r/v) Matutin. Erste Nokturn. Erster Psalm. >Zu der Metten Am karfrytag In dem Ersten Nocturn Antiphon<. Die konig der Erden syn by Ein gestanden. [Psalm] Warvmb haben gemurmelt die heyden ...
Matthias Miller, Universitätsbibliothek Heidelberg, Karin Zimmermann, 2007
3
Südfranzösische Lokalheilige zwischen Kirche, Dynastie und ...
Nokturn gelobt, mehrmals wird aber auch seine doctrina angesprochen. In seiner Jugend seien die Grundsteine seiner Bildung und edlen Haltung gelegt worden, durch die er später im Dienste Gottes wirkte: „In seiner Jugend trank er, was er ...
Anke Krüger, 2002
4
Brevier und Breviergebet
kann allerdings einwenden, warum dieser Psalm in die dritte Nokturn versetzt werde? Eine Frage, die sich beantwortet, wenn man das Ver- hältniß der drei Nokturnen zu einander inS Auge faßt. Dieses besieht aber in einer Steigerung, der ...
Ferdinand Probst, 1868
5
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
„Wenn aus vernünftiger Ursache, nemlich wegen Drange« der Zeit ober wegen anderer Leichenfeier lichleiten, daS ganze Offizium nicht verrichtet werden kann, soll wenigstens Eine Nokturn mit den Laubes ober auch ohne diese, besonders ...
Joseph A. Amberger, 1857
6
Pastoralblatt des Bistums Eichstätt
tcs brechen durch diese Finsterniß die Psalmen der zweiten Nokturn. Ihr allgemeiner Inhalt ist das Vertrauen der Seele auf den Herrn, der als treuer und ergebener Hirte sie auf grünende Weide gestellt hat, dessen Güte in dem Kampfe ...
Diözese (Eichstätt), 1863
7
Die liturgischen Handschriften der Hessischen Landes- und ...
fol 8r: beginnt defekt in der 3. Antiphon der 1. Nokturn von Mariae Geburt; 8v bricht nach dem 2. Responsorium ab; fol 8 = Fragment D fol 27. fol 9r: beginnt mit dem 1. Responsorium des Reimoff iziums von Franziskus AH 5,175 Nr 61 ...
‎1968
8
Die Heilige Weihnachtszeit
Der dritte Nokturn nur hat eigentlich zwei Refvonforienund ftatt des dritten wird das "ke baum gefangen. Die Erklärer der Liturgie haben diefe drei Weihnachtsnokturnen fhmbolifch gedeutet. Der erfte bezeichnet die Zeit vor dem gefchriebenen ...
J. B. Heinrich, 2013
9
Lexikon der römischkatholischen Kirchengebräuche
ZH Metz Nokturn, bald drey in sich enthielte. Zuletzt aber wur- den auch gleich auf dieNok- «um die taubes in der Früh mit abgebtthet, daß solglich die Me«en die Nokturn, als auch die taubes in sich hegreife und einen Theil der priesterlichen ...
Franz Grundmayr, 1801
10
Einführung in die Liturgiewissenschaft
Nokturn 6 Psalmen curr. psalt. mit All. 1 kurze Lesung (Apost.) Versikel Kyrie eleison (supplicatio litaniae) Invitatorium Versikel: Domine labia mea aperies PS 3 mit Gloria PS 94 (95) mit oder ohne Amt. 2. Nokturn 6 Psalmen curr. psalt. mit Amt.
Reinhard Meßner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOKTURN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nokturn în contextul următoarelor știri.
1
Une Fête nationale sous le signe de la diversité à Saint-Eustache
... président de la Corporation des fêtes de Saint-Eustache, et Pierre Charron, maire de Saint-Eustache, entourent ici DJ Nokturn qui sera de cette Fête nationale ... «L'Éveil et La Concorde, Iun 16»
2
Karel Appel. Malarz, który pisał muzykę
Malarz, który pisał muzykę (Nokturn/Dwójka). Karel AppelFoto: Marcel Antonisse/Anefo (Nationaal Archief); CC BY-SA 3.0; Wikimedia Commons. "I don't paint, ... «Polskie Radio, Mai 16»
3
Polskie utwory na Trybunie Kompozytorów
Trybunę Kompozytorów (Nokturn). Marta Śniady jest autorem muzyki instrumentalnej, scenicznej (Trojanki Eurypidesa w reż. Kamili Michalak, Teatr Polski w ... «Polskie Radio, Apr 16»
4
Gong. Akustyka, rezonans i wibracje dźwięków
Akustyka, rezonans i wibracje dźwięków (Nokturn/Dwójka). Gong z indonezyjskiej wyspy BaliFoto: Eric Bajart/wikimedia/CC BY-SA 3.0. Instrumentem, który nas ... «Polskie Radio, Apr 16»
5
Michael Asmara i nowa muzyka w Indonezji
W audycji "Nokturn" Krzysztof Dziuba rozmawiał z indonezyjskim kompozytorem i dyrektorem festiwalu muzyki współczesnej w Yogyakarcie - Michaelem ... «Polskie Radio, Apr 16»
6
"Gwiezdne wojny" na czarnych płytach
... Częstotliwości · PolskieRadio.pl Dwójka Nokturn ... "Gwiezdne wojny" na czarnych płytach (Nokturn/Dwójka). W obsadzie ... Tytuł audycji: Nokturn. Prowadzi: ... «Polskie Radio, Dec 15»
7
Owacja w Operze. Pianistka Kate Liu skradła serca publiczności
Po przerwie Kate Liu zagrała Nokturn H-dur op. 62 nr 1 oraz Sonatę h-moll op. 58. Sala Opery przy Odeskiej - mimo wtorkowego wieczoru - wypełniona była do ... «BiałystokOnline.pl, Nov 15»
8
FOTOD: Argo Vals kandis Viljandi Kitarrifestivalil ette oma uue ...
... olulisemaks klotsiks Eesti süvasuunitlusega instrumentaalpopis ning Viljandi Kitarrifestivalil kandis ta esmakordselt ette albumi „Nokturn“, mis on inspireeritud ... «Delfi, Oct 15»
9
Konkurs Chopinowski: olśnienia i potknięcia na początek II etapu ...
... precyzji intonacyjnej i rytmicznej. Walc Es-dur op. 18, który miał błysnąć na koniec, zupełnie nie wypalił. Tak Luigi Carroccia wykonał Nokturn H-dur op. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
10
Krzysztof Książek po pierwszym etapie Konkursu Chopinowskiego
W pierwszym etapie Krzysztof Książek wykonał: Nokturn fis-moll op. 48 nr 2, Etiudę e-moll op. 25 nr 5, Etiudę F-dur op. 10 nr 8 oraz Scherzo h-moll op. 20 ... «Radio PiK, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nokturn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nokturn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z