Descarcă aplicația
educalingo
kraftstrotzend

Înțelesul "kraftstrotzend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRAFTSTROTZEND ÎN GERMANĂ

krạftstrotzend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAFTSTROTZEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAFTSTROTZEND ÎN GERMANĂ?

Definiția kraftstrotzend în dicționarul Germană

foarte puternică și puternică; plin de forță fizică vizibilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAFTSTROTZEND

Dutzend · chromblitzend · ehrverletzend · entgegensetzend · glänzend · gut sitzend · herzschützend · hochglänzend · knapp sitzend · luftverschmutzend · nachbarschützend · nervenzerfetzend · reizend · schamverletzend · schlecht sitzend · selbstverletzend · sitzend · tief sitzend · verletzend · ätzend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAFTSTROTZEND

kraftsparend · Kraftspeicher · kraftspendend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAFTSTROTZEND

Blend · Boyfriend · Send · Trend · aufreizend · bestürzend · fettglänzend · fieberglänzend · goldglänzend · grundstürzend · hell glänzend · lackglänzend · lebensverkürzend · liebreizend · passend · schmelzend · silberglänzend · während · zart schmelzend · überraschend

Sinonimele și antonimele kraftstrotzend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRAFTSTROTZEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kraftstrotzend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kraftstrotzend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRAFTSTROTZEND

Găsește traducerea kraftstrotzend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kraftstrotzend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kraftstrotzend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

用实力爆棚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rebosante de fuerza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bursting with strength
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शक्ति के साथ फोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانفجار مع قوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

распирает силы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rebentar com uma força
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শক্তি সঙ্গে bursting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

débordant de force
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penuh dengan kekuatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kraftstrotzend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

強さにあふれて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

강도와 파열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bursting karo kekuatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bùng nổ với sức mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வலிமை வெடிக்கிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शक्ती आतषबाजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gücü ile patlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ricca di forza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pęknięcie z siłą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розпирає сили
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rupere cu putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκρηξη με δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bars met krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spricker med styrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sprengning med styrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kraftstrotzend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAFTSTROTZEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kraftstrotzend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kraftstrotzend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kraftstrotzend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAFTSTROTZEND»

Descoperă întrebuințarea kraftstrotzend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kraftstrotzend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
Walter Leimgruber „Kraftstrotzend gedrungen" - gertenschlank feingliedrig" Männliche und weibliche Körperbilder an schweizerischen Turnfesten Der Ursprung der Eidgenössischen Feste der Turner, Schützen, Sänger und anderer Vereine ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
2
Die deutsche Rechtschreibung
krakeln. kraftstrotzend. Kraft|trai|ning [-tre:- oder -tre:-] n. 9 Kraft|ver|kehr m. Gen. - s nur Sg. Verkehr mit Kraftfahrzeugen kraftvoll Kraft|wa gen m. 7 Kraftjwerk n. 1 Kraft|wort n. 4 Kraftausdruck Krajge/ u = Konsole Krä|gel|chen n. 7 Kra|gen m.
Michael Müller, 2007
3
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
kräftig kratzen kräftig I , kraftvoll, kraftstrotzend, stark, athletisch, muskulös, nervig, sehnig, drahtig, markig, bullig, > untersetzt, > belastbar 2, deftig, derb, kernig, herzhaft, würzig, gehaltvoll 3, -> gehörig kräftigen stärken, festigen, abhärten, ...
‎2008
4
Deutscher Geflügelhof: Organ des Bundes Deutscher ...
Derb, voll, kraftstrotzend und gesund sollen sich die Tiere zeigen. Die Form der Rheinländer fällt bei schweren Tieren besser ins Auge. Da also bekannt ist, daß sie derb, voll und kraftstrotzend sein sollen, sollten sie eben auch „derb"-grob und ...
5
Das Vorstellungsgespräch: Vom Bewerbungsschreiben zum ...
1⁄2 Sie ergreifen die Ihnen zum Handschlag entgegengestreckte Hand und drücken sie weder zu zaghaft noch kraftstrotzend, sondern fest und kurz, wobei Sie Ihren Gesprächspartner ansehen. Feuchte Hände haben Sie bereits vor dem  ...
Hans-Jürgen Kratz, 2010
6
Ein Jahrhundert französischer Malerei
Ein alter Vlaame, kraftstrotzend wie Jacob Jordaens, ein Bruder der mächtigen Arbeiter der Vergangenheit scheint zu neuem Leben erwacht. Der Saal, der seine Werke enthielt, war ein Glanzpunkt der Centennale. Hoch wie der Eiffelturm ...
Richard Muther, 2012
7
Geschichte Der Malerei Im Neunzehnten Jahrhundert
Sie erhebt sich aus der trüben l-'luth des Tages wie eine granitene Märchenm~ sel der Antike, so kraftstrotzend ist er und roll sonniger Heiterkeit, so frei von jedem Weltschmerr. und aller Sentimentalität, so durchsiittigt von jener olympischen ...
Richard Muther, 2013
8
Du wirst niemals wissen wer ich bin: Die Geschichte eines ...
... dass diese verhöhnenden, frischen englischen Verbände davon wussten. Auch auf sie wartete noch das furchtbare Erwachen, ein paar Kilometer östlich, genau in jener Richtung, die sie so kraftstrotzend und selbstbewusst einschlugen .
Erik Cichon, 2011
9
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
... von Overbeck die mageren, von Veit die fetten Iahre symbolisch dargestellt, dort dem Verschmachten nahe, hier kraftstrotzend, beide vortrefflich. Das Zimmer ist. noch heute ein Wallfahrtsort der Kunstfreunde; es ist die Wiege der neueren ...
10
Kleine Ver(un)sicherungslehre von A-Z: Versicherung - einmal ...
Das Beiwort „dynamisch“ hat zu tun mit dem Substantiv „Dynamo“ und bedeutet soviel wie „unter Strom stehend, kraftstrotzend“. Im Zusammenhang mit Versicherungsverträgen ist damit eine kraftvolle Anpassung an bestimmte Vorgaben ...
Reinhard Koch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAFTSTROTZEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kraftstrotzend în contextul următoarelor știri.
1
Der neue BMW 5er: Wenn der Fahrer zum Beiwerk wird
Gilt ein 5er BMW doch als Inbegriff einer Business-Limousine: Edel, funktionell und kraftstrotzend. Das wissen die Kunden zu schätzen: Von den ersten sechs ... «trend.at, Oct 16»
2
Wasserschlosskonzert : Anmutig und furios
13, von beiden kraftstrotzend und doch bis ins Kleinste harmonisch gespielt; in immer neue Höhen schwangen sich die jungen Talente aus Weißrussland hinauf ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Eine sinfonische Großtat
Kraftstrotzend, aber nicht blechgepanzert trat der Held auf, umtrieben vom jubilierenden Feuer der Leidenschaft. Das löste Glücksgefühle aus wie zu besten ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Apfelfest im Zeichen der Regionale : Energiegeladen und ...
Das Bühnenprogramm am Alten Rathaus war ebenfalls vielfältig und durchaus kraftstrotzend. Zwischendurch brummten Trikes zu ihrem Stand an die ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
5
Amateur-Klasse: Rani Al-Kassem: Der Hulk der Berlin-Liga
Gegen den BSC Rehberge zog sich Al-Kassem eine Hulk-Maske über und posierte so, grün und kraftstrotzend, vor den Zuschauern. „Mein Sohn ist großer ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
«Peer Gynt» als kraftvolles, grossartiges Jugendstück
Torsten Blanke schreibt im Programmheft zu Recht: «Peer Gynt ist ein Jugendstück: kraftstrotzend, ideenreich und gewissenlos jagt der Held durch die ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
7
Olympia 2016 - Unsere Helden privat - fünf überraschende ...
Ein Mann wie ein Baum: 2,01 Meter, 127 Kilo, kraftstrotzend, unkaputtbar. Sie ist eine Frau, die mit 1,92 Metern und 94 Kilo ebenfalls unübersehbar ist – und ihm ... «BUNTE.de, Aug 16»
8
BossHoss rockte die Bühne auf dem Schlossplatz
Alec Völkel und Sascha Vollmer – rockig und kraftstrotzend war die Schau von ... von BossHoss kommt dadurch ungemein rockig und kraftstrotzend daher. «baden online, Iul 16»
9
Franzobel: "Kornblumen-Zunft ist Leuten egal"
Junge männliche Flüchtlinge, die vielleicht noch hübsch, potent und kraftstrotzend sind, werden als Rivalen empfunden, als Konkurrenten. Also man will keine ... «Kurier, Mai 16»
10
Yamaha MT-10: Nackte Kanone
Wie es sich für eine solche Wuchtbrumme gehört, tritt sie kraftstrotzend, aggressiv, und auf jeden Fall höchst individuell auf - eine MT-10 erkennt man zwischen ... «Auto-Presse.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kraftstrotzend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kraftstrotzend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO