Descarcă aplicația
educalingo
muskulös

Înțelesul "muskulös" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUSKULÖS

französisch musculeux < lateinisch musculosus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUSKULÖS ÎN GERMANĂ

muskulö̲s 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSKULÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSKULÖS ÎN GERMANĂ?

Definiția muskulös în dicționarul Germană

cu mușchi puternici; un exemplu extrem de puternic de brațe musculare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSKULÖS

fabulös · granulös · mirakulös · nebulös · papulös · perikulös · pustulös · skrofulös · skrupulös · spektakulös · tuberkulös · vaskulös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUSKULÖS

muskulär · Muskulatur · Muskulosität · Müsli · Muslim · Muslima · Muslimbruder · Muslimbruderschaft · Muslime · Muslimin · muslimisch · Müsliriegel · Muspelheim · Muspilli · muss · Mussbestimmung · Mussehe · Musselin · musselinen · müssen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSKULÖS

Emissionserlös · Erlös · Erzeugererlös · Mehrerlös · Nettoerlös · Privatisierungserlös · Reinerlös · Verkaufserlös · Werbeerlös · bullös · chylös · glamourös · kallös · lamellös · nervös · papillös · porös · seriös · skandalös · villös

Sinonimele și antonimele muskulös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUSKULÖS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «muskulös» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «muskulös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUSKULÖS

Găsește traducerea muskulös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile muskulös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muskulös» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肌肉发达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

muscular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

muscular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मांसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عضلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мускулистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

muscular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পেশীবহুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

musculaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

otot
190 milioane de vorbitori
de

Germană

muskulös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

筋肉の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

근육의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

otot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơ bắp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्नायुंचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaslı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

muscolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

muskularny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

м´язистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

muscular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gespierde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

muskulär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

muskulær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muskulös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSKULÖS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muskulös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muskulös».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre muskulös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSKULÖS»

Descoperă întrebuințarea muskulös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muskulös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Journal für Kinderkrankheiten
W. ,' 15 Jahre alt, von edlen Körperformen, doch muskulös, mit einer Dorsalkrümmung nach rechts und einer Lumbalkrümmung nach links. die einander die Wege hielten, im Steg Grade. Kraft des rechten Armes 47V, Pfd., die des linken 50 ...
2
Beitrag zur Kenntniss der Fauna mexikanischer Land- und ...
GehSuse oval-spindelförmig, nicht sehr glänzend, unregelmässig gefaltet und mit Spiralfnrchen versehen; Stäbchenskulptur schwach entwickelt. Zahnformel 1 — 14 — 17 (40); Mittelzahn deutlich entwickelt. Penis lang ; nicht sehr muskulös.
Hermann Strebel, Georg Pfeffer, 1873
3
Das Gehirn des Negers mit dem des Europäers und ...
32 — 5FnfslZoll6L. muskulös 162 te. 9 4 te. 7 5. 5 3. wie 1:35,11 16. — 32 — 6 Fufs 2 Zoll — 169 te. 8 3.23. 4 te. 7 3. wie 1:37,02 16. — 32 — gut genährt 148 te- 3te. 2 5.20gr. wie 1:46,68 17. — 33 — 3 te. 95. 43. 18. — 33 — sehr mager 97 te.
Friedrich Tiedemann, 1837
4
Das Hirn des Negers: mit dem des Europäers und Orang-Outangs ...
31 — 5FufelZollöL. muskulös 162 fe. 9 5. 4 fe. 7 5. 5 3. wie 1:35,11 14. .,-, 38 — 5 Fufs 8 Zoll 169 fe. 83.83. 4 fe. 7 3-. wie 1: 37,02 15. 32 — — 148 fe. 3fe. 8 Jj.20gr. wie 1:46,68 16. -_- 32 — gut genährt 3fe. 9 5. 43. 17. — 33 — sehr mager 97 fe ...
Friedrich Tiedemann, 1837
5
德語易混淆詞辭典
£3*7 = 21 UfSf A.t,3 Mt**:, 7 Muräne/-, -n [SbUtSICB) M, Moräne/Maräne/Muräne muskulär/ muskulös muskulär « muskulös H}g£t3ft^t!^^|B)" , föMföM(die Muskeln betreffend) ; , ä W AM (mit starken Muskeln versehen), muskulär adj Er ist stark, ...
吳永年, 1996
6
Zoologie: Zu seinen Vorlesungen entworfen. Anatomie und ...
Hieraus scheint es erklärbar zu seyn, warum das Herz der Weiber im Allgemeinen weniger muskulös ist als das Herz der Männer, weil diese irritabeler sind als jene. Auch scheint in dem eben gesagten der Grund zu liegen, warum das Herz ...
Friedrich Tiedemann, 1810
7
Anatomie und Naturgeschichte der Vögel
Hieraus scheint es erklärbar zu seyn, warum das Herz der Weiber im Allgemeinen weniger muskulös ist als das Herz der Männer, weil diese irritabeler sind als jene. Auch scheint in dem eben gesagten der Grund zu liegen, warum das Herz ...
Friedrich Tiedemann, 1810
8
Windhunde - Ein Portrait 12 anerkannter Rassen: Charakter ...
Oberschenkel: Sehr stark, lang, muskulös und fest. Der Oberschenkelknochen hat eine optimale Senkrechtstellung (zum Boden). Von hinten gesehen, sieht man auf den ersten Blick die sehr gut ausgebildete Muskulatur; die Länge des langen ...
Dirk Glebe, 2013
9
Johann Swammerdamm, der Arzneykunst Doctor von Amsterdam, ...
Deswegen nenne ich auch dieses Fell daselbst muskulös. Um die Art der Muskeln der Klöegen wohl zu begreifen, habe ich einige derselben in tebenegrösse abgebilder. Man siehe daselbst Num. I, wie der Muskel unten im Grunde des ...
Jan Swammerdam, Herman Boerhaave, 1752
10
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
bestanden aus zwei Häuten, die durch Sehnenstreifen an einander geheftet waren ; anderthalb Zoll unter dieser Klappe waren die Wände der Arterie eben so dick und muskulös, wie die des Ventrikels. — Zähne fehlen ihm, zwei knöcherne ...
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSKULÖS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muskulös în contextul următoarelor știri.
1
Brooklyn Beckham: So muskulös zeigt sich der Sohn von David ...
Brooklyn Beckman hat sich ganz schön verwandelt. Woher kommen denn auf einmal diese Muckis? Auf neuen Fotos sehen wir, wie das Training seinen Körper ... «Express.de, Aug 16»
2
Tennis-Ass Serena Williams liebt ihren Körper
Tennis-Star Serena Williams musste sich schon viele böse Sachen anhören. Oft ging es um ihren muskulösen Körper. In einem Interview verriet die 34-Jährige, ... «N24, Aug 16»
3
Cristiano Ronaldo und Co.: Warum Fußballer immer muskulöser ...
Hört man sich um, berichten viele Experten, dass Fußballer heute deutlich muskulöser sind als früher. Was früher die Ausnahme war, wird tatsächlich immer ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Lena Gercke hat Angst, dass ihr Bauch zu muskulös wird!
Sie hat wohl die besten Gene der Welt: Wenn Lena Gercke zu viel trainiert, dann wird ihr Bauch ganz schnell zu muskulös. Deshalb trainiert sie ihren Bauch ... «DASDING.de, Apr 16»
5
Gefährliches Hodendoping: Von wegen jünger, standhaft, muskulös ...
Testosteron gilt in den USA als Kassenschlager. Das Sexualhormon soll Männer mindestens zehn Jahre jünger machen, potent und muskulös. Doch vieles ... «FOCUS Online, Mar 16»
6
Sylvie Meis: Wie muskulös will sie noch werden?
Als Model muss man gut aussehen – klar! Und vor allem als Unterwäschemodel bleibt kein Gramm Fett vor der Kamera verborgen, doch übertreibt es Sylvie ... «Nordwest-Zeitung, Ian 16»
7
Ebermergen: Muskulös, aber weiblich
Julia Ogbodu nimmt als Bikini-Athletin an Wettkämpfen teil. Der Erfolg der 19-Jährigen hängt nicht nur von ihrer Disziplin und ihrem Training ab. Von Jennifer ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
8
Muskulös - und krank
Nicht nur professionelle Bodybuilder dopen. Auch Freizeitsportler greifen zu gefährlichen Produkten, um die Muskeln aufzupumpen. Was dabei im Körper ... «Beobachter, Nov 15»
9
Die Schönheit muskulöser Frauen: Size Zero ist out
Serena Williams und Robin Wright machen es vor. Der zeitgemäße Frauenkörper ist nicht mehr dünn oder kurvig, sondern muskulös und definiert. Durchtrainiert ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Mädchen wollen schlank sein, Buben muskulös
Mädchen wollen schlank sein, Buben muskulös. Die Stiftung Gesundheitsförderung hat Schweizer Jugendliche über ihren Körper und ihre Zufriedenheit damit ... «20 Minuten, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. muskulös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muskulos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO