Înțelesul "tief sitzend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TIEF SITZEND ÎN GERMANĂ

tief sitzend  [ti̲e̲f sitzend, ti̲e̲fsitzend]

CE ÎNSEAMNĂ TIEF SITZEND ÎN GERMANĂ?

Definiția tief sitzend în dicționarul Germană

adânc în interior, eficientă, de exemplu, o aversiune adâncă.

tief im Innern vorhanden, wirksamBeispieleine tief sitzende Abneigung.

TRADUCEREA TIEF SITZEND

Găsește traducerea tief sitzend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tief sitzend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tief sitzend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 根深蒂固
• Traducător din Germană - Spaniolă: Profundamente sentado
• Traducător din Germană - Engleză: Deeply seated
• Traducător din Germană - Hindi: दीर्घस्थायी
• Traducător din Germană - Arabă: متأصل
• Traducător din Germană - Rusă: укоренившийся
• Traducător din Germană - Portugheză: arraigado
• Traducător din Germană - Bengali: বদ্ধমূল
• Traducător din Germană - Franceză: invétéré
• Traducător din Germană - Malaeză: Terutama duduk
• Germană: tief sitzend
• Traducător din Germană - Japoneză: 根深いです
• Traducător din Germană - Coreeană: 깊이 배어 든
• Traducător din Germană - Javaneză: ingrained
• Traducător din Germană - Vietnameză: ăn sâu vào
• Traducător din Germană - Tamilă: வேரூன்றியிருக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: परिपूर्ण
• Traducător din Germană - Turcă: kökleşmiş
• Traducător din Germană - Italiană: radicato
• Traducător din Germană - Poloneză: zakorzeniony
• Traducător din Germană - Ucraineană: укорінений
• Traducător din Germană - Română: Adânc în scaun
• Traducător din Germană - Greacă: βαθιά ριζωμένος
• Traducător din Germană - Afrikaans: ingeburgerde
• Traducător din Germană - Suedeză: inrotad
• Traducător din Germană - Norvegiană: inngrodd

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIEF SITZEND»

Descoperă întrebuințarea tief sitzend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tief sitzend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...

Mittelgroß, 3 Zoll hoch und breit, stumpf kegelförmig; Blume flach liegend, geschlossen, mit Rippen umgeben; Stiel stark, grün, tief sitzend; Sckale blau- duftig, roth, häufig punktirt; Fleisch weiß, mürbe, locker, saftig, nach Erbbeere schmeckend ...

Hermann Julius Meyer, 1844

Checkliste Chirurgie

Vorhofseptumdefekt (ASD =Atrioseptaler Defekt) ▷ Grundlagen: • Definition: Defekt des Vorhofseptums mit Links-rechts-Shunt. – Ostium-primum-Defekt (ASD I): 15 % der Fälle, tief sitzend. – Ostium-sekundum-Defekt (ASD II): 75 % der Fälle , ...

Felix Largiadèr, Hans-Detlev Saeger, Marius Johann B. Keel, 2012

Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung

Frucht groß, länglich, gewöhnlich etwas flach, dunkelroth, Samen tief sitzend. Fleisch röthlich, säuerlich wie die Eltpn- Grdbeere. Stengel haarig. Sie gleicht im Habitus sehr der Elton» Erdbeere, nur wachst sie Mer. Die Früchte eignen sich ...

Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1852

Quickfinder Symptome

Besserung im Liegen dumpf, meist als diffuse „Knochenschmerzen", allgemeine Muskelschwäche Zusätzlich Eventuell auch Siehe auch Kreuzschmerzen ( Lendenwirbelsäulenbereich) tief sitzend; v. a. in der Nacht bzw. in den frühen ...

Nicole Schaenzler, Christoph Koppenwallner, 2007

Kompaktwörterbuch Englisch

... office holder neu in·got [iŋgt] n Ingot m fachspr; (ofgold, silver) Barren m in· grained [ingreind] adj (embedded) fest sitzend attr; to be ~ with dirt stark verschmutzt sein (fig: deep-seated) tief sitzend attr, fest verankert in·gra·ti·ate [ ingreiʃieit] vt ...

‎2009

Abhandlung über Spinal-Irritation. - Wien, Braumüller & ...

Ziemlich häufig klagten die Kranken über drückende und anderartige Schmerzen im Epigastrium, welche in einem Falle beim Kneipen als nur oberflächlich in der Haut, beim Reiben dagegen als tief sitzend bezeichnet, und durch beide ...

Ludwig Türck, 1843

Medicinisch-chirurgische Zeitung

lk^o«« /l^ll?a?-t/lsUH. ^"^ite F^ellinZ. Gespannte, fortdauernde, farbelose Geschwulst, besonders an den große» Gelenken; die Entzündung ist schleichend und tief sitzend; der Schmerz fest sitzend und heftig; geht in unvollständige Eiterung ...

Aktuelle Aspekte im Rettungsdienst: Einsatz - Psychologie - ...

Symptome Paralytischer Ileus Mechanischer Ileus tief sitzend hoch sitzend weniger häufig später oder frühzeitige Krämpfe oder ischämischer Dauerschmerz Schmerz und kontinuierlich weniger intensiv auftretend am Anfang noch möglich ...

Frank Schnaack, 2003

Klinische Beyträge

Bei einem Pserde (es war jedoch ohne Fieber) war die angeschwollene Druse im Kehlgange mehr hart, wenig beweglich, ziemlich tief sitzend , wenig empfindlich und einseitig mit einem doppelseitigen, verdächtigen, zähen, etwas ins färbige ...

Joseph Mundigl, 1820

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

Augen sehr zahlreich, tief sitzend, die meisten am Nasenende zusammengedrängt. Sehr ähnlich in der Form der Zucker-K. , in die sie auch, nach Thär , nach u. nach ausarten sollen. Schale dunkelblau, fast schwarz, zuweilen weiß gefleckt.

Gustav Theodor Fechner, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIEF SITZEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tief sitzend în contextul următoarelor știri.

Club Marquee: Von der härteren Gangart

Nicht schön, eher schön scheiße. Das also war der Geist des Marquee. Ein Club mit einer tief sitzenden Abneigung gegen alles Perfekte. Gerade dieses Laissez ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

Ich mein` ja nur …

Der Bedeutungshorizont reicht von eher flüchtigen Einstellungen (auch so ein rätselhaftes Wort!) zu alltäglichen Fragen bis hin zu tief sitzenden Überzeugungen ... «Psychologie heute, Aug 16»

Norweger empört über Lebensstil von Mette-Marits Sohn Marius

Oslo.. Mit tief sitzenden Jogginghosen, wilder Haarpracht und enger Lederjacke zeigt sich Marius Borg Høiby gern. Fotos, die seine weiblichen Fans entzücken, ... «Derwesten.de, Aug 16»

So war es beim Dockville 2016: Zweiklassengesellschaft der ...

Sänger Wyatt spielt seinen Bass wie eine räudige Gitarre, Bruder Fletcher knüppelt, viel zu tief sitzend, auf sein wehrloses Drumkit ein. The Garden sind das, ... «Musikexpress, Aug 16»

Daran kannst du erkennen, wie gross dein Babybauch wird

Klein und flacher, groß und kugelrund, hoch oder tief sitzend - dein Babybauch kann ganz unterschiedlich aussehen. Das hier könnten die Gründe für die Größe ... «Wunderweib, Iul 16»

Frankreich im Streik: Fehlende Solidarität

Frankreich leidet unter einer tief sitzenden Konfrontationshaltung der Repräsentanten der gesellschaftlichen Schichten. Einen Dialog zwischen Arbeitgebern ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Eula Biss' Buch "Immun" - Tief sitzende Ängste gegen die Impfung

Teilweise tödlich verlaufende Infektionen lassen sich heute mit ein paar Spritzen schnell und sicher vermeiden. Viele Menschen lehnen Impfungen allerdings ... «Deutschlandfunk, Mai 16»

NRW-Regierung beklagt tief sitzende Homophobie

Lesben, Schwule sowie Bi- und Transsexuelle werden aus Sicht der nordrhein-westfälischen Landesregierung immer noch in hohem Maße diskriminiert. «WDR Nachrichten, Mai 16»

Röhre oder Hippiehose: Die Jeans ist ein flexibler Klassiker

Die eine weit, lang und tief sitzend, die andere gerade geschnitten und mit weit schwingendem Saum in 3/4 oder 7/8 Länge. "Die Culotte kommt gerade wieder ... «tz.de, Mar 16»

Hüftarthrose: Symptome einer schmerzhaften Coxarthrose

Erste Anzeichen für einen beginnenden Verschleiß des Hüftknorpels können Leistenschmerzen, tief sitzende Schmerzen an der Lendenwirbelsäule, ... «t-online.de, Feb 16»